Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VPA-B222 del fabbricante Alpine
Vai alla pagina of 61
Y AMA GA T A Corporat ion 2-6-34, T a kashima, Nishi- ku, Y ok ohama, Kan agawa , Japan Designed b y ALPINE J apan Printed in Ja pan (Y) 68-02065Z8 6-A EN FR ES 01GB01VP AB 222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) V ehiclehub P r o VP A -B222 • OWNER'S MANU AL Please read befor e using this equipment.
01GB02VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Alpine CD Changers Give Y ou More! More musical select ions, more versatility , more convenience. The CHA-S634 is a high-performance 6-di sc change r with a new M DA C, CD-R /R W PLA Y BA CK, MP3 PLA Y BA CK and CD TEXT .
1 -EN ENGLISH 01GB03VP AB222T OC.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Contents Operating Instr uctions WA R N I N G W ARNING ... ............. ............ ................. .... 4 CA UTIO N ................. ............ ............. ........ 4 PRECA U TIONS .
2 -EN 01GB03VP AB222T OC.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Adjusting the External Inp ut Audio Le vel ....... .............. .............. .............. ....... 15 Connecting the Rear Monitor ............ ............. 16 Setting of the External Monitor Out put .
3 -EN 01GB03VP AB222T OC.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Switching Audio .......................... ................. .. 29 A uxiliary Device (Optional) Operating Auxiliary Devices (Optional) ........ 30 Factory System Operating Factory System (Speaker Input mode) .
4 -EN 01GB04VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Operating Instr uctions INST ALL THE PRODUC T CORRECTL Y SO THA T THE DRIVER CANNOT WA TCH TV/V IDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY B RAKE IS APPLIED. It is dangerous (and illegal in man y states) for the driv er to watch TV/V ideo w hile driving a vehi cle.
5 -EN 01GB04VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. F or more sev ere stains, please dampen the cloth with water only . Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.
6 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Operation is carried out by the c ommander. If an Alpine touch panel monitor is co nnected to this unit, the touch b uttons ap pear in the dis play to enable t ouch oper ation. This manual expla ins operat ion using t he commander.
7 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Switching a Source 1 Press SOURCE/POWER . The source sele ction s creen is dis played. Screen ex ample Displays source modes that can be sel.
8 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) 5 Press or to tune in the desired station . Holding down or will chan ge the frequ ency continuousl y .
9 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Changing the Display (HD Radio mode only) T ext information, su ch as Station name, Song titl e, Artist, etc., is displayed while recei ving a digital radi o station. 1 Press and hold /MENU/FUNC.
10 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Adjust the sound volume of t he left a nd right s peakers. Setting item: BAL ANCE Setting range: L15 to R15 Adjust the v olume of the fron t and rear speak ers.
11 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Rear Entertainment Function The rear ent ertainment function independe ntly rout es different source s to the fro nt and the rear inside a car .
12 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) General Setup Operation 1 Press and hold MUTE/RTN/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen is displa yed. 2 Press the joystick up or down to sele ct GENERAL SETUP , then press the joystick right.
13 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Setting item: CLOCK ADJ Further setting items: HOUR / MINUTE Setting content: 1-12 (0-23) * / 0-59 * The set ting conte nt differs dependin g on the s election i n "Settin g the T ime Display" (page 12).
14 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) 3 Press the joystick up or down to select the desire d item. Setting items: IN-INT MUTE / NA V . / GUIDE MIX / NA V . MIX L V / FACT SYS SET / F ACT SYS L V / FACT SYS DET / F ACT SYS MIX / F .
15 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) The follo wing expla nation is ho w to set the v oice interrupt ty pe of the speaker input. When the navigation voice guidance is ma de to inte rrupt, set to DEMAND, a nd the telephon e voice is made to interrupt, set to MUTE, these ar e recommended .
16 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) • The adjus tment is av ailable when ON is set in "Setti ng the AUX Mode" (page 15). Connecting the Rear Monitor If the rear monitor is connected, mak e the follo wing each setting Set it to ON when you use the rear en tertainme nt functio n (page 11).
17 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Dependin g on the connect ed monitor , the display may mo ve out of position. During touc h panel op eration, i f the pos ition bet ween the display on the LCD and t he display of the tou ch panel doe s not match, adjust the display po sition.
18 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) 5 Press or to select the desired track. Returning to the beginning of the current track: Press . Fast re vers e: Press and hold . Adva ncing to the beginning of the next track: Press . Fast f orward: Press and hold .
19 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) MP3/WMA mode: When REPEA T is displayed 3 Press / /ENTER . The repeat mode is chang ed. CD mode: RPT OFF RPT MP3/WMA mode: RPT RPT FLD OFF .
20 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) T o watch a video sourc e, your vehicle must be parked with the ignition key in the A CC or ON po sition. T o do this, fol low the procedure b elow . 1 Push th e foot brake to bring your vehicle to a comp lete stop at a safe location .
21 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Displaying the T op Menu Screen (DVD only) W ith a DVD having two or more titles , a top menu s creen will appear. Press /MENU/FUNC. on the DVD mode main screen. The menu screen appears . • T o perform n ecessary ope rations, see “ If a me nu screen appears” on page 20 .
22 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Video CDs with multiplex audio 1 Press and hold /MENU/FUNC. for at least 2 seconds. The FUNCTION screen is displayed. 2 Press the joystick up or down to select AUDIO , then press / /ENTER . The left and ri ght channe ls will be o utput as show n in the figure below .
23 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) SA T Receiver: XM or SIRIUS Receiver When an optional XM or SIRIUS Receive r Box is conne cted via the Ai-NET bus , the followin g operations may be perfor med. Ho wever , the XM Rec eiver and S IRIUS Recei ver cannot be conne cted at the same time.
24 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) SIRIUS Radio: * 1 Channel name, cat egory , song n ame, etc., are displayed in one scr een. * 2 XM mode only : The infor mation dis play appe ars when ON is s et in “Setting the A uxiliary Data F ield Di splay” (pag e 17).
25 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Category/Channel Se arch Function Y ou can search fo r progra ms by Category or Channel n ame. 1 Press /MENU/FUNC. . The Categor y Search screen is displaye d. 2 Press the joystick up or down to select your desired category .
26 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) • If a song is playing on the iP od when it is connecte d to the VP A-B222, it will contin ue playing af ter the connect ion. • If the ar tist, album or s ong name, created in iTunes, has too many characters, songs may not be play ed back when con nected to t he adapter .
27 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) T o play back the alb um directly 1P r e s s // E N T E R . Songs in the se lected albu m are played back. • Selectin g ALL and p ressing / /ENTE R plays back all songs fr om the beginning.
28 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Basic Alpine navigation contro l can be per formed by t he commande r supplied wi th the uni t.
29 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) When connecte d to an Alpine T V unit (sol d separatel y), you can use the commander supplied wit h the VP A-B222 to operat e the TV . Set th e A UX N AME to TV . Refer to "Naming External Devices" page 15.
30 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Operating Auxiliary Devices (Optional) T o operat e devices connecte d to the AUX terminals of VP A-B22 2, follow the procedu re descr ibed below . 1 Press SOURCE/POWER . The source selecti on screen is displ ayed.
31 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Operating Factory System (Speaker Input mode) The car’ s system ( standard CD player, etc.) can be se lected as a source. 1 Press SOURCE/POWER . The source sele ction s creen is dis played.
32 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) When an external au dio proce ssor is co nnected to this unit, you can operate it f rom this un it. Some audi o processo rs may not b e operated. Explanations below is the case wh e n PXA-H700 or PXA-H701 is connected f or example.
33 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Setting the Speakers 1 Check that Defeat mode is off (page 10). 2 Press and hold MUTE/RTN/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen is displa yed. 3 Press the joystick u p or down to select AP SETUP , then press the joystick right.
34 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) 8 Press the joystick up or down to select the desire d item, then press the joystick left or right to adjust the crossover . T o adjus t other channe ls, repeat steps 7 an d 8. 9 Press MUTE/RTN/SETUP to return to the pr evious screen.
35 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Phase Switching 1 Check that the Defeat mode is off (page 10). 2 Press and hold MUTE/RTN/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen is displa yed. 3 Press the joystick u p or down to select AP SETUP , then press the joystick right.
36 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) 10 Press MUTE/RTN/SETUP to return to the pr evious screen. • When the speak er is set to the “ OFF” mode , the para metric equalizer for that speaker ca nnot be set. Refer to “Setting the Speakers” (page 33).
37 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Setting of Dolby Digital 1 Check that Defeat mode is off (page 10). 2 Press and hold MUTE/RTN/SETUP for at least 2 seconds. The SETUP screen is displa yed. 3 Press the joystick u p or down to select AP SETUP , then press the joystick right.
38 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Adjusting the DVD Level The v olume (signal le v el) for Dolb y Digital, Dolby PL II, DTS and PCM modes can b e set. • A void st opping, pausing, switch ing the disc, cue ing, fast -forwar ding or switchin g the audio ch annel of this unit while making this adjustment.
39 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) If MUSIC is selected, the center widt h can be adjusted with the following operations. This function of fers the optimum vocal posi tion by.
40 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) If there is a hierarchic al list, is display ed, and touc hing will change to the list s creen. RTN Return s to the previous screen. Radio Operation Display e xample f or the radio main screen (pages 7, 8) Searches and receives a chan nel automat ically (dist ance mode or local mo de).
41 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) CD/MP3/WMA Operation Display example f or MP3/WMA mai n screen (pages 17, 18) Finds the begi nning of the cu rrent track. T ouch and ho ld to play fast -rever se. / (pages 17, 18) Pauses and plays back.
42 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Display example f or D VD menu oper ation screen Moves an item dis played on the sc reen. ENT Enters the se lected item. RTN Return s to the previous screen. CONTROL Displays the main oper ation scr een.
43 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Display e xample fo r search screen (page 25) Enters the se lected category . (page 25) The channel sea rch screen is displayed. T ouchi ng on the channel sea rch screen will execute a channel.
44 -EN 01GB05VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) TV Operation Display e xample f or TV main screen (page 29) Decreases channels one by one (Manual mode). T ouchi ng and holdin g searches and receives a cha nnel automatical ly (Auto se ek mode).
45 -EN 01GB06VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) In Case of Difficulty Basic No funct ion or disp lay . • V ehicle’ s ignition is off. - If connected according to the instructions, the unit will not operate with the vehicle’ s ignition off.
46 -EN 01GB06VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Indication for SA T Receive r Mode • The XM or SIRIUS antenna is not connected to the XM or SIRIUS radio mo dule. - Check whether the XM or SIRI US antenna cable is attached securely to the XM or SIRIUS r adio module.
47 -EN 01GB06VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Specifications FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION GENERAL CHASSIS SIZE Commander T uning Range 87.7 – 107.9 MHz Mono Usable Sensiti vity 9.3 dBf (0.8 µV/75 oh ms) 50 dB Quieting Sensiti vity 13.
48 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the follo wing and pages 4 to 5 of this manual thoroughly f or pr oper use. Wa r n i n g MAKE THE CORRECT CONNECTIONS Failure to make the proper connectio ns may result in f ire or product damage.
49 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Installation Installing the unit When mounting with V elcro fasteners When mounting the unit w ith the V elcro fasteners, be sure to cho ose a flat location. Do not hang the uni t from the bot tom of the dashb oard or rear deck with the V elc ro fasteners.
50 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Mounting the Commander For safe use, make sure of the f ollowing: • Location is stable and film. • Driver's vi ew or oper ations are n ot obstruc ted. • Located whe re driving can easi ly be perfor med (cente r console, et c.
51 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Parking Brake Lead Connection If necessar y , use a pinch connecto r to connect the foot brake lead, par king brake le ad, etc.
52 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Connections (VP A-B222 Wiring Diagram) • Set the system switch to “NORM” when onl y a chang er is connec ted (when the A i-NET compati ble equalize r is not used).
53 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Antenna Ext ension Cab le Right Front (+) Speaker Input Lead (Gray) Right Front (–) Speaker Input Lead (Gray/Red) Left Front (+) Speaker .
54 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) System Example Connect the ALPINE Monitor Display Output (RGB Output) T erminal Connect a 13P RGB t erminal equipp ed monitor usi ng the RG B cable su pplied wit h the unit. RGB Cable (Included) Connect a Monitor of another manufacturer • Remote c ontr ol sens or is required.
55 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Connect the Ai-NET compatible audio processor , N avigation system, D VD player and changer .
56 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) When Connecting External Equipment VP A-B222 System Switch When connecti ng an equalize r or divider us ing Ai-NET feature, place th is switch in t he EQ/DIV position . When no device is co nnected, leav e the switch in the NORM position.
57 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Connect an expansion bo x (VPE-S431), D VD Player , D VD Changer or a T ouch Panel-compatible Monitor . VP A-B222 System Switch When connecti ng an equalize r or divider us ing Ai-NET feature, place th is switch in t he EQ/DIV position .
58 -EN 01GB07VP AB222.fm ALPINE VP A-B222 68-02065Z86-A (EN) Connect the car system (standard audio system, etc.). SPEAKER INPUT P ower Supply Connector Factory System Input T erminal Left Front (+) S.
01ES08VP AB222.fm ALPINE IV A-W200 68-04123Z67-A (EN) 01ES00VPAB222.book Page 62 Fri d ay, January 20, 20 06 7:03 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alpine VPA-B222 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alpine VPA-B222 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alpine VPA-B222 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alpine VPA-B222 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alpine VPA-B222, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alpine VPA-B222.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alpine VPA-B222. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alpine VPA-B222 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
