Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVI-9990 del fabbricante Alpine
Vai alla pagina of 12
English Français Español Italiano Svenska Español R Guide for Installation and Connections DVI-9990 DVD-Audio/V ideo T uner Guide d’installation et de connexions Guía de instalación y conexione.
Sankei Kikaku Co., Ltd. 1-13-38, Hinodai, Hino , T okyo , Japan ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagaw a-ku, T okyo 141-0031, J apan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, T orrance, California 90501, U .
2 -EN GUIDE FOR INST ALLA TION AND CONNECTIONS • Please read this GUIDE FOR INST ALLA TION AND CONNECTIONS and the OWNER’S MANU AL thoroughly to familiarize y ourself with each control and function. W e at ALPINE hope that your ne w D VI-9990 will give y ou many y ears of listening enjo yment.
3 -EN DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES. When dr illing holes in the chassis for installation, take precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes, fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take such precautions may result in fire.
4 -EN Contents PRECAUTIONS 2 Accessories 5 Installation 6 Connections 9 Connections with other equipments 10 T o prevent external noise from entering the audio system. • Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness. • Keep the battery power leads as far away from other leads as possible.
5 -EN P ower cab le Flat scre w (M5 x 6) x 4 Accessories RCA Extension cable (video) S video cable Remote control Batter y (AAA) Reinf orcement screw (M3 x 12) Remote control holder Parts for remote c.
6 -EN Remov e the Detachable F ront P anel (refer to page 9 of Owner ’ s Manual). Remove the front frame from main unit (see “ Removal ” on page 7). Slide the mounting slee ve into the dashboard. Reinf orce the head unit with the metal mounting strap (not supplied).
7 -EN 3 Slide the D VI-9990 into the dashboard. When the unit is in place, make sure the loc king pins are fully seated in the down position. This can be done by pressing firmly in on the unit while pushing the locking pin do wn with a small screwdriv er .
8 -EN Mounting the remote control holder • If the remote control is in direct sunlight, remov e it from the holder and keep it in the glo ve bo x. • When the holder cannot be mounted securely with V elcro tape, mount it by using scre ws. Protective paper Remote Control Remote Control Holder Console Box etc.
9 -EN • Video output connector Outputs a video signal. Connects to the video input of the TV monitor you are linking with. • There is a copy protect signal included in the video output signal, so that recording with a VCR (Video Cassette Recorder) etc.
10 -EN Connections with other equipments • System Connection <Example 1> NOTES • Do not install the power supply unit where it will be e xposed to moisture such as under the floor mat or near the air conditioner . This may cause a malfunction.
11 -EN • System Connection <Example 2> NOTES • Do not install the power supply unit where it will be e xposed to moisture such as under the floor mat or near the air conditioner . This ma y cause a malfunction. • Do not bundle the po wer supply unit cable with the audio cab les.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alpine DVI-9990 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alpine DVI-9990 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alpine DVI-9990 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alpine DVI-9990 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alpine DVI-9990, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alpine DVI-9990.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alpine DVI-9990. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alpine DVI-9990 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
