Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RFPC-07 del fabbricante Franklin
Vai alla pagina of 14
RFPC-07 User ’s Guide PC Sync and Organizer Setup Instalación del PC Sync y el Organizador www .franklin.com Manual del usuario cover.RFPC-07 11/28/00, 5:08 PM 1.
1 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING THE ELECTRONIC REFERENCE. YOUR USE OF THE ELECTRONIC REFERENCE DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE.
2 Y our CD comes with a README file (English only) which contains detailed instructions on how to use your PC Sync. Please note that the program has the following system requirements: • Windows 95 o.
3 Connecting the Serial Cable Before you can transmit or receive records you need to do the following: 1. T urn your personal computer off. 2. Connect the 9-pin plug of the Organizer PC Sync cable into a free communications (COM) port. 3. Connect the single-pin plug of the cable into the PC PORT hole on the left side of your organizer .
4 T ransmitting or Receiving Records Synchronizing Data W ith PC Sync When you synchronize your data, records that were deleted either in your Organizer or PC Sync Program will be deleted in both. New records added in either , will now be added in both.
5 1-SYNC? 2-TX? 3-RX? 6. Use or to select 1-SYNC? or press 1. 7. Press ENTER to start synchronization. During synchronization, you will see the following messages: T ransmitting … this means your Organizer is transmitting the data necessary for synchronization.
6 Note: Y ou cannot send or receive a single directory between your handheld Organizer and PC Sync for Windows. Y ou can send either a single record or all the directories. W arning! When you transfer all directories, your old records at the receiving end will be overwritten.
7 T ransmitting or Receiving Records 2. Click the Import button. 3. Press (Time) on your handheld Organizer until the Home T ime screen appears. 4. Press Sync to enter the data communication mode. 5. Use or to select 2-TX or press 2. 6. Press ENTER to start the transmission.
8 Receiving All Records from the PC 1. Press (Time) on your handheld Organizer until the Home Time screen appears. 2. Click File | Export to Organizer on the menu bar of your PC Sync. V erify the model and COM port information. 3. Press Sync on your unit to enter the data communication mode.
9 This product, excluding batteries is guaranteed by Franklin for a period of one year from the date of pur- chase. It will be repaired or replaced with an equiva- lent product (at Franklin ’ s option) free of charge for any defect due to faulty workmanship or materials.
10 LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED REMEDY (A) LIMITED WARRANTY. FRANKLIN WARRANTS TO THE ORIGINAL END USER THAT FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE AS EVIDENCED BY A COPY OF YOUR RECEIPT, YOUR FRANKLIN PRODUCT SHALL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP.
Technical Support/Ayuda técnica /Technische Hilfe/Aiuto tecnico/Aide technique/Technische Steun Deutschland Österreich Bitte schicken Sie dieses Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service-Adresse: Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH, Kapellenstrasse 13, D- 85622 Feldkirchen.
REP-28515-00 Printed in the U.S. P/N 7201969 Rev A RFPC-07.Spn 10/24/01, 3:13 PM 24.
RFPC-07 User ’s Guide PC Sync and Organizer Setup Instalación del PC Sync y el Organizador www .franklin.com Manual del usuario cover.RFPC-07 11/28/00, 5:08 PM 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Franklin RFPC-07 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Franklin RFPC-07 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Franklin RFPC-07 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Franklin RFPC-07 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Franklin RFPC-07, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Franklin RFPC-07.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Franklin RFPC-07. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Franklin RFPC-07 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
