Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto cdm-7857 del fabbricante Alpine
Vai alla pagina of 19
EN FR ES ES IT SE R Meiyi Printing Factory, Dalian, China No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel.: (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
CHM-S620 CHA-1214 CHA-S624 CD changer for CDM-7857/ CDM-7854 Changeur CD pour CDM-7857/ CDM-7854 Cambiador de CD para CDM-7857/ CDM-7854 Alpine CD Changers Give Y ou More! More musical selections, more versatility , more con venience . An Alpine CD Changer adds more musical choices to your sound system.
1 -EN Contents Operating Instr uctions W ARNING W ARNING .................................................. 2 CA UTION ................................................... 2 PRECA UTIONS ......................................... 2 Basic Operation Detaching the Front Panel .
2 -EN WARNING The exc lamation point within an equilateral triangle and "W ARNING" are intended to alert the user to the presence of important operating instructions. Failure to heed the instructions will result in severe injury or death. DO NOT DISASSEMBLE OR AL TER.
3 -EN Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Inserting Discs Y our player accepts only one disc at a time for playback.
4 -EN Detaching the Fr ont Panel 1 Press the PWR (P ower) b utton for more than 3 seconds to turn off the power . 2 Press the (Release) button at lo wer left corner until the front panel pops out. 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out.
5 -EN A udio Mute Function Activating this function will instantly lo wer the volume le vel b y 20 dB. 1 Press the MUTE button to activate the MUTE mode. The audio lev el will decrease by about 20 dB. Pressing the MUTE button again will bring the audio back to its pre vious lev el.
6 -EN Changing Displa y P attern of Audio Level (CDM-7857 onl y) 1 Press the INTLZ button for at least 3 seconds. 2 Press the Preset 1 button to turn the OLI ON.
7 -EN A utomatic Seek T uning 1 Press the SOURCE button until a r adio frequency appears in the displa y . 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displa yed. Each press changes the band: → F1 → F2 → AM 3 Press the TUNE button to illuminate the DX and SEEK indicators in the displa y .
8 -EN Manual Storing of Station Presets 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory . 2 Press and hold any one of the Preset b uttons (1 through 6) for at least 2 seconds until the station frequency on the display blinks.
9 -EN Storing into Direct Access Preset (D .A.P .) Band A combination of radio stations in an y band (up to 6 stations) can be manually preset into the D .A.P . band. 1 Press and hold the D .A.P . button f or more than 2 seconds until the D .A.P . indicator appears.
10 -EN The display sho ws the track number and elapsed time of the track being pla yed. When the last track is pla yed bac k the play er returns to the first track and begins pla yback from that point. If a CD is already loaded in the CD pla yer , press the SOURCE button to select the CD mode .
11 -EN Displa ying and Scrolling CD T ext (CDM-7857 only) While pla ying the audio CD with CD T ext, the disc and trac k names can be display ed and scrolled. 1 In CD mode, press the TITLE b utton repeatedly to displa y Disc T ext or T rac k T e xt. NOTE If your CD has no T ext Information, NO TEXT appears.
12 -EN Inf or ma tion CD CD Player/Changer not functioning. • Out of operating temperature range +50˚C (+120˚F) for CD. - Allow the vehicle's interior (or trunk) temperature to cool. CD playback sound is wavering. • Moisture condensation in the CD Module.
13 -EN Specifications FM TUNER SECTION T uning Range 87.7 – 107.9 MHz Mono Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms) 50 dB Quieting Sensitivity 13.5 dBf (1.3 µV/75 ohms) Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal-to-Noise Ratio 65 dB Stereo Separation 35 dB AM TUNER SECTION T uning Range 530 – 1,710 kHz Sensitivity (IEC Standard) 22.
14 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the follo wing and pages 2 and 3 of this manual thor oughly for pr oper use . W arning USE ONL Y VEHICLES WITH A 12 VOL T NEGA TIVE (–) GROUND. Check with your dealer if you are not sure.
15 -EN Installation 1 Remov e the Detachable F ront P anel (refer to page 4). Slide mounting sleev e from main unit. (see “Remov al” on this page). Slide the mounting slee ve into the dashboard. NOTE Please examine the installation. Make certain that no external pr essur e is applied to either the top of the unit or the r emovable nosepiece.
16 -EN Installation and Connections Connections (CDM-7857/CDM-7854 only) Antenna T o power antenna T o amplifier or equalizer Ignition Ke y Battery Front right Rear right Speakers Rear left Front left.
17 -EN 1 Antenna Receptacle 2 P ower Antenna Lead (Blue) Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, if applicable. 3 Remote T ur n-On Lead (Blue/White) (CDM-7857/ CDM-7854 only) Connect this lead to the remote turn-on lead of your amplifier or signal processor .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alpine cdm-7857 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alpine cdm-7857 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alpine cdm-7857 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alpine cdm-7857 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alpine cdm-7857, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alpine cdm-7857.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alpine cdm-7857. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alpine cdm-7857 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
