Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S4000 del fabbricante Foster
Vai alla pagina of 31
USER'S MA NUAL FULLY BUILT-IN DISHWASHER S4000 cod. 2910 010.
31 EN CONTENTS 1/ FOR THE USER’S A TTENTION • Safety instructions ______________________________________ 32 • Pro tection of the envir onment ____________________________ 32 • Economical, envi.
32 EN 1/ FOR THE USER’S A TTENTION Important : Keep this user’s manual with your appli- ance. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it. Please take note of these instructions before installing and using your appliance.
33 EN 1/ FOR THE USER’S A TTENTION — Only use products specially designed for y our dishwasher (water softening salt, detergent and rinsing products).
34 EN 2/ DESCRIPTION OF Y OUR APPLIAN CE Control panel Upper basket Washing products dispenser Anti-blocking gauge wire Lower sprinkler arm Regenerating salt tank Waste filter Main filter Rinsing prod.
35 2/ DESCRIPTION OF Y OUR APPLIAN CE EN On/ Off : Press this button t o start your dishwasher : the screen lights up. DCS : “Dirt Control System” This ex clusive concep t gives a direct access to 3 types of dishes only , but of fers a larg e choice of programs by adjustment of y our dirty mark level estimation.
36 3/ INFORMA TIONS EN Important: For your dishwasher to provide impec- cable washing and drying results with no marks, you must set it correctly using the water softening system, which uses regene- rating salt.
37 4/ ACTIONS BEF ORE FIRST USE EN Possible to use traditional products ➊ Use of traditional products only ➊ First of all, in one simple action, you can tes t the lime content in your w ater using the tes ting strip supplied with your dishwasher or y ou can contact your local water utility to find out how hard y our water is.
38 5/ DETERGENT PRODUCTS AND SETTING THE W A TER SOFTENER EN • FOR TRADITIONAL PRODUCTS Important: It is very important to set your water softener correctly.
Important : The multi-purpose products setting enables you to deactivate the rinsing and salt warning lights only on H0 and “4-in-1”. • Loading multi-purpose tablets T o make loading the detergent easier , the distributor is located on the front of the upper bask et; it is compatible with all the products recommended for y our dishwasher .
40 6/ LO ADING THE REGENERA TING SAL T EN EAU SEL A A B B C C Fig. 06 • Loading the regenerating salt (Fig. 06) Important : Only use special dishwasher regener- ating salt. Do not use table salt or any type of cooking salt: this could damage your appliance’s water softener.
41 7/ LO ADIN G THE RINSING PRODUCT EN Adjustment le ver Fig. 07 1 2 3 1 2 3 A A B B C C • The rinsing product (Fig. 07) Important: Use a special dishwasher rinsing product; this will give you dry, sparkling crockery.
42 8/ Y OUR DISHWASHER’S EQUIPMENT EN Fig. 09 Very important : Items not suitable for washing in a dishwasher - Wooden cutting boards, - Stainless steel utensils or plastic utensils that are not hea.
43 8/ Y OUR DISHWASHER’S EQUIPMENT EN Fig. 11 Fig. 10 • THE UPPER BASKET This baske t is particular ly designed to tak e: glasses, cups, ramekins, small salad bowls, bowls, saucers, etc... Arrange your items methodically t o save on space (arranging glasses, cups or bowls together , etc.
44 8/ Y OUR DISHWASHER’S EQUIPMENT EN Fig. 13 • THE CUTLERY BASKET The cutlery basket slides to allow for modu- lable loading. It can be placed anywhere in the lower bask et. Y ou can therefore make a varie ty of loads depending on the items (Fig.
45 9/ THE DISHW ASHER’S SAFET Y SYSTEMS EN • Anti-overflow system This syst em automatically activat es the drain pump if the water lev el in the tub reaches an abnor- mal height. • Anti-leak system This syst em interrupts the wat er supply if a leak is detect ed under the appliance.
46 10/ W ASHING PROGRAMMES EN T T y y p p e e o o f f i i t t e e m m s s : : - - p p o o r r c c e e l l a a i i n n , , p p a a n n s s , , c c u u t t l l e e r r y y , , g g l l a a s s s s e e s s , , e e t t c c .
47 10/ W ASHING PROGRAMMES EN 100’ - 130’ 1 4,5 - 16,5 1 ,4 - 1,6 160’ - 165’ 12 - 14 1 ,05 - 1,30 30’ 11 0,8 15 ’ 4,5 0,02 Dr ying Mixed A A u u t t o o m m a a t t i i c c d d e e t t e e c c t t i i o o n n o o f f t t h h e e a a m m o o u u n n t t o o f f r r e e s s i i d d u u e e .
48 1 1/ PROGRAMMING EN Advice : Consult the Programmes table on the preceding pages to determine the programme you need for the type of items, the quantity and the amount of food residue.
49 1 1/ PROGRAMMING EN • Cancelling a programme Hold down the “Start/ C C ” button for a few seconds. • Stopping the appliance When the programme has finished, press the “On/ Off ” button . • Setting the audible signal The setting enables you t o activate or de-activate the beep at the end of the pr ogramme.
50 EN 12/ CLEANING Y OUR APPLIANCE Fig. 15 A A Fig. 14 C C A A C C B B A A B B C C ➀ ➀ ➁ ➁ ③ ③ ④ ④ ⑤ ⑤ B B • CLEANING THE WASTE FILTERS The filtration system consis ts of several elements: - - The waste filter . - - The large main filter.
51 EN 12/ CLEANING Y OUR APPLIANCE • Periodically : Every 3 or 4 months, in order to remov e any deposits, run a special maintenance programme, with- out any items in the machine, using a commercially a vailable special dishwasher cleaning pr oduct.
52 EN 13/ IF OPERA TING AN OMALIES OCCUR • SUMMARY OF THE FAULTS d01: water supply fault (tap) d07 : overflow / anti-leak fault d02: draining fault d08: sprinkling distribution fault d03: heating fa.
53 EN 13/ IF OPERA TING AN OMALIES OCCUR • THE INDICATOR LIGHTS Problem Possible C auses What to do ? The salt light does not go out - No salt or an insufficient q uan- tity of salt in the tank to trigger the float. - Refill the tank and wait for the cycle t o end.
54 EN 13/ IF OPERA TING AN OMALIES OCCUR Problem Possible C auses What to do? Food traces and deposits in the glasses - Items poorly arranged (mas- ked b y another larger item or situated underneath it, items nested or jammed t ogether). - Upper spray arm blocked b y cutler y or a dish etc.
55 EN 13/ IF OPERA TING AN OMALIES OCCUR • POOR WASHING RESULTS... White marks (identify what type) - Chalky film (removable with vinegar). - T races of salt (items hav e a salty taste). - Check that there is salt in the tank (light unlit = OK). - Check the water hardness at the tap and that the water sof- tener is set correctly .
56 EN 13/ IF OPERA TING AN OMALIES OCCUR • POOR OPERATION Problem Possible C auses What to do ? Constant filling A lot of was te on the large filter at the end of the cycle. - (Cf. table fault d1 2). Drain hole situated too low f or the appliance. - The f ilters and drain outlets are blocked with t oo much residue.
57 EN 1 4/ AFTER -SALES SERVICE Fig. 16 • • INTERVENTION WORK Any intervention work on your appliance must be per formed b y a qualified professional approv ed by the manufacturer . When you call, please mention the full reference for y our appliance (model, type and serial number).
58 INDICA TIONS FOR THE TESTING L ABORA TORIES • Details common to all models — Washing capacity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 standard place settings — Arrang ement of the items - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figs.
59 INDICA TIONS FOR THE TESTING L ABORA TORIES A C e s m s mm m m m m eeeeee e sssss s e / s e / m e ee e : egg/oeuf m : meat/viande s : spinach/épinards A e s m.
Fost er spa 42041 Brescello (RE) - Italy t el . +39.05 22.687 425 - tel . Serviz io Assistenza + 39.052 2.68445 0 fax +39 .0522.68 6019 - fa x Se rvizio R icambi + 39.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Foster S4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Foster S4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Foster S4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Foster S4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Foster S4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Foster S4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Foster S4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Foster S4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
