Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 09-1632-000 del fabbricante 3Com
Vai alla pagina of 39
http://www .3com.com/ Getting Started with the Of ficeConnect ® NETBuilder ® 10 Bridge/Router Part No. 09-1632-000 Published May 1999 OC10.book Page 1 Thursday, May 13, 1999 2:33 PM.
3Com Corporation ■ 5400 Bayfront Plaza ■ Santa Clara, Califor nia ■ 95052-8145 Copyright © 1999, 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may be repr oduced in any f.
C ONTENTS C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER Prer equisites 6 Preconfiguration Set Up 7 Set Up the NMS as a DHCP Client 7 Install the OfficeConnect on a T abletop 7 .
FCC C LASS B S TATEMENT FCC D ECLARATION OF C ONFORMITY 3C OM E ND U SER S OFTWARE L ICENSE A GREEMENT OC10.book Page 4 Thursday, May 13, 1999 2:33 PM.
C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER This guide contains the information you need to install and configure your Of ficeConnect ® NETBuilder ® 10 bridge/router . The basic configuration that you will establish is shown in Figure 1.
6 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER The instructions in this guide describe how to configure Office A. After you’ve completed the configuration for Office A, the same configuration steps need to be performed at Office B.
Preconfiguration Set Up 7 Preconfiguration Set Up This section describes the things you need to do before performing the actual network configuration. Set Up the NMS as a DHCP Client Refer to the documentation that came with your PC operating system for information on how to perform this set up.
8 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER Figure 3 OfficeConnect Back Panel Connectors Cable the Ethernet Connector The OfficeConnect bridge/r outer accepts either a 10BASE-2 coaxial or 10BASE-T twisted pair (TP) Ethernet cable connection.
Preconfiguration Set Up 9 No leased line configuration is requir ed. The OfficeConnect NETBuilder 10 bridge/router automatically configur es the PPP connection when power to the bridge/router is turned on. Cable the ISDN Port Plug the 8-foot RJ-45 cable supplied with the OfficeConnect bridge/r outer into the port labeled W AN.
10 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER This step is necessary to establish the connection between your NMS and the OfficeConnect bridge/r outer .
Preconfiguration Set Up 11 web-based information), a navigation frame, and a main window . The navigation frame lets you select from the Web Link basic functions. The contents of the navigation frame and the main window of the page change depending on what function you have selected.
12 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER Configuration Procedure This section provides step by step instructions for configuring the set up shown in Figure 5. Figure 5 Of fice A Configuration In these instructions, your site is Office A.
Configuration Procedure 13 ■ Configuring Dynamic Dial ■ Configuring Network Addressing for Y our Network: ■ If your network uses the IP protocol, use the procedur e in “Configuring IP Network Addressing” on page 20.
14 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER g In the start field, click the arrow and choose 2.2. h In the LocalDialNo field, enter the second local dial number string in quotes. For example, enter: "4085551002" i Click Apply .
Configuration Procedure 15 4 T o manually enter SPID values, follow these steps: a In the Dial On Demand ISDN Setup section of the navigation frame, click the P A TH SPIDdn1 link. b In the start field, click the arrow and choose 2. c In the SPIDdn1 field, enter the first SPID value in quotes .
16 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER 7 Logically assign the two ISDN paths to port 4. a In the Dial On Demand ISDN Setup section of the navigation frame, click the PORT P Aths link. b In the start field, click the arrow and choose 4.
Configuration Procedure 17 b In the start field, click the arrow and choose 2.1. c In the LocalDialNo field, enter the local dial number string in quotes. For example, enter: "4085551001" d Click Apply . e In the start field, click the arrow and choose 2.
18 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER d Click Apply . 5 Enable all paths on port 4. a In the Dial On Demand ISDN Setup section of the navigation frame, click the P A TH CONT rol link. b In the start field, click the arrow and choose 2.
Configuration Procedure 19 2 Add the phone number of the other site (Office B) to the dial number list. a In the Dial on Demand Dynamic Dial section of the navigation frame, click the PORT DialNoList link. b In the start field, choose 4. c In the DialNoList field, enter the phone number in quotes of the remote site in the DialNoList field.
20 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER 5 Enable dynamic dial on the port. a In the Dial on Demand Dynamic Dial section of the navigation frame, click the PORT CONT r ol link. b In the start field, choose 4. c In the CONT rol field, choose Enabled.
Configuration Procedure 21 c Click Apply . 4 Assign an IP address to your r outing ports. a In the Basic IP section of the navigation frame, click the IP NET addr link. b In the start field, choose 1. c In the NET addr field, enter a network address.
22 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER c Click Apply . 10 Add a default route to port 4 to tell the Of ficeConnect NETBuilder bridge/router which port to use to communicate to the internet a In the Basic IP section of the navigation frame, click IP Route.
Configuration Procedure 23 Configuring IPX Network Addressing Use this procedure when you use IPX as your network protocol. If you use IP as your network protocol, go to “Configuring IP Network Addressing” on page 20.
24 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER f In the CONT rol field, choose ROute. g Click Apply . Configuring PPP Authentication T o configure PPP authentication, you will need to communicate with your partner office (Of fice B) and exchange user names and passwords.
Configuration Procedure 25 b In the AuthRemoteUser field, enter the username and password for of fice B (the office r emote from you) in quotes. For example, enter: "OfficeB" "passwordB" c Click Apply . 6 Enable port control to establish PPP connectivity using access security .
26 C ONFIGURING Y OUR O FFICE C ONNECT NETB UILDER 10 B RIDGE /R OUTER b In the AuthLocalUser field, enter the username and password for of fice B in quotes. For example, enter: "OfficeB" "passwordB" c Click Apply . 5 In the Dial on Demand Dynamic Dial section on the navigation frame, click the PPP AuthRemoteUser link.
T ECHNICAL S UPPORT 3Com provides easy access to technical support information through a variety of services. This appendix describes these services. Information contained in this appendix is correct at time of publication. For the most recent information, 3Com recommends that you access the 3Com Corporation W orld Wide Web site.
28 T ECHNICAL S UPPORT 3Com Knowledgebase Web Services This interactive tool contains technical product information compiled by 3Com expert technical engineers around the globe.
Support from Y our Network Supplier 29 Access by Digital Modem ISDN users can dial in to the 3Com BBS using a digital modem for fast access up to 64 Kbps.
30 T ECHNICAL S UPPORT If you are unable to contact your network supplier , see the following section on how to contact 3Com. Support from 3Com If you are unable to obtain assistance fr om the 3Com online technical resour ces or fr om your network supplier , 3Com offers technical telephone support services.
Returning Products for Repair 31 Retur ning Products for Repair Before you send a pr oduct dir ectly to 3Com for r epair , you must first obtain an authorization number . Products sent to 3Com without authorization numbers will be returned to the sender unopened, at the sender’ s expense.
T o obtain an authorization number , call or fax: Country Telephone Number Fax Number Asia, Pacific Rim +65 543 6500 +65 543 6348 Europe, South Africa, and Middle East +31 30 6029900 +31 30 6029999 La.
3Com Corporation L IMITED W ARRANTY OfficeConnect NETBuilder Bridge/Router H ARDWARE 3Com warrants this hardware product to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and ser.
Dead- or Defective-on-Arrival . In the event a product completely fails to function or exhibits a defect in materials or workmanship within the first forty-eight (48) hours of installation but no late.
FCC C LASS A V ERIFICATION S TATEMENT W ARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, and the Canadian Department of Communications Equipment Standards entitled, “Digital Apparatus,” ICES-003.
FCC C LASS B S TATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC D ECLARATION OF C ONFORMITY We declare under our sole responsibility that the to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents: ■ ANSI C63.4-1992 Methods of Measurement ■ Federal Communications Commission 47 CFR Part 15, subpart B 15.
3C OM E ND U SER S OFTWARE L ICENSE A GREEMENT IMPORT ANT : Read Before Using This Product YOU SHOULD CAREFULL Y READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THIS PRODUCT . IT CONT AINS SOFTWARE, THE USE OF WHICH IS LICENSED BY 3COM CORPORA TION (“3COM”) TO ITS CUSTOMERS FOR THEIR USE ONL Y AS SET FORTH BELOW .
from application to this License Agreement. LIMITED W ARRANTY ; LIMIT A TION OF LIABILITY : All warranties and limitations of liability applicable to the Software are as stated on the Limited Warranty Card or in the product manual, whether in paper or electronic form, accompanying the Software.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3Com 09-1632-000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3Com 09-1632-000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3Com 09-1632-000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3Com 09-1632-000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3Com 09-1632-000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3Com 09-1632-000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3Com 09-1632-000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3Com 09-1632-000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
