Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 77200 del fabbricante Focus Electrics
Vai alla pagina of 16
2011 West Ben d, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com ELECTRIC C AN OPENER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Safety Precautions ............ ........... ..
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions.
3 U SING Y OUR E LECTRIC C AN O PENER To open cans: 1. Place can opene r on a dry, level surface. 2. Plug cord into el ectrical outlet. 3. Raise piercing lever. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel. 5. Press piercing lever a ll the way down.
4 C LEANING Y OUR E LECTR IC C AN O PENER 1. Unplug cord from e lectrical outlet. 2. To remove the cutti ng attachment, raise piercing lever a nd gently pull towards you. 3. W ash cutting attachment in warm, soapy water, rinse and dry thoroughly; or the cutting attachment may be placed in the top rack of the dishwasher.
5 L5834 02/11 W est Bend, a Brand of Fo cus E lectrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo c us Ele.
2011 West Ben d, Une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com O UVRE -B OÎTE É LECTRIQ UE Mode d’emploi Enregistrez ce pr oduit et d’autres produits Focus Elec trics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions de Sécu rité Importantes .
2 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât ma tériel, veuillez lire et suivre la totalité des instruc tions et des mises en garde.
3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre). Afin de ré duire le risque de choc électrique, cett e fiche est conçue pour s’adapter su r une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’adapte pas com plètement dans la prise secteur, inversez la fiche.
4 découpe. Les gr osses boîtes peuvent avoi r besoin d’être équilibrées pendant leur ouverture . 7. Le moteur s’arrêt e automatiquement une fo is que la boîte est ouverte.
5 L5834 02/11 W est Bend, Un Mar que de Foc us Electrics, LL C . Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC («.
2011 West Ben d, Una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com A BREL ATAS E LÉCTRICO Manual de Ins truccion es Registre este y otros productos Focus Electrics , LLC a través de nuestro sitio web: www.registerfo cus.com Precauciones Impo rtantes .
2 PRECAUCIONES I MPORT ANTES Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y a dvertencias . Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d, entre ellas las siguientes: • Lea todas las ins trucciones.
3 • No use un tom acorriente o cable de extensión e n el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. • Evite el contac to con partes en movimiento. • No abra latas p resurizadas tipo aerosoles.
4 Para Afilar Cuchillo s: 1. Coloque el filo corta nte del cuchillo en la ranura para cu chillos ubicada en la parte posterio r del abrelatas. 2. Pase la cuchilla por l a ranura varias veces. Siemp re dirija la cuchilla en dirección opuesta a sí mismo y a los demás.
5 L5834 02/11 W est Bend, Una Marca de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electric.
N OTES /N OTAS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Focus Electrics 77200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Focus Electrics 77200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Focus Electrics 77200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Focus Electrics 77200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Focus Electrics 77200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Focus Electrics 77200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Focus Electrics 77200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Focus Electrics 77200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.