Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Car Speaker del fabbricante Focal
Vai alla pagina of 12
Thank you for choosing Focal. W e are happy you share our passion for the “Spirit of Sound”. Designed using the latest technology , these speakers continue Focal’s perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality .
Installation Fig. A : mounting Access speakers in factory locations without grille (570 CA1). Fig. B : mounting Access speakers using the supplied grilles.
Specifications Running -in period Access drive units use the very latest components. T o ensure such complex mechanical elements work in harmony with each other , they must be allowed to function correctly in this environment. Changes in temperature and humidity are regarded as very hostile.
Guarantee In the unlikely event of any problem, please contact your Focal retailer . Outside of F rance, all F ocal speakers are covered by the guarantee drawn up by the official F ocal distributor in your country . Y our distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee.
Nous vous remercions d’avoir choisi les kits coaxiaux Access et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes p e r fectionnements Focal e n matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très haute qualité.
Installation Fig. A : montage des haut-parleurs Access dans les emplacements d’origine sans grille (570 CA1). Fig. B : montage des haut -parleurs Access à l’aide des grilles fournies.
Caractéristiques T echniques Période de rodage Les haut-parleurs Access utilisés sont des éléments mécaniques complexes qui exigent une période d’adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température et d’humidité de votre environnement.
Conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur F ocal. La garantie pour la F rance sur tout matériel F ocal est de 2 ans, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine.
COAXIAUX ACCE S S Garantie F rance 9 Nous garantissons la confidentialité de ces informations. P our validation de la garantie Focal, merci de nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adres.
notice coaxiaux access 1 10 5/02/07, 9:43:00.
ACCE S S COAX IAL International Guarantee 11 The information given on this page will remain confidential. For the validation of the Focal guarantee, please send back this sheet within 10 days to the f.
F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance T el. (+33) 04 77 43 57 00 - F ax (+33) 04 77 43 57 04 - SCOS -070116/1 Focal ® is a registered trademark of Focal- JMlab ® - www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Focal Car Speaker è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Focal Car Speaker - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Focal Car Speaker imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Focal Car Speaker ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Focal Car Speaker, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Focal Car Speaker.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Focal Car Speaker. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Focal Car Speaker insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
