Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X2533 del fabbricante Fisher-Price
Vai alla pagina of 16
W4120 W9262 W9472 W9473 W9474 W9475 W9476 X1465 X2533 www .fisher -price.com Newbor n Recién nacido Nouveau-né Infant Bebé Bébé T oddler Niño pequeño Jeune enfant.
2 P r ev ent serious injury or death from falls or sliding out: • Alw a ys securechild with the the restr aint har ness adjustedto t your child snugly ,.
3 IMPORT ANT! Please keep these instructions for future reference. • Please readthese instructions before assembly and use of this product. • Adultassembly and setup is required. No tools needed for assemblyor setup.
4 Seat Asiento Siège • Fit theseat back tabs into the slots in the top of the seat. • Push the top of the seat back so that the large tab “snaps” into place in the seat.
5 • Insertthe shoulder belts through the slots in the pad. - Use the lower shoulder beltslots for a smaller baby . - Use the upper shoulderbelt slots for a larger baby . • Make surethe shoulder belts are not twisted.
6 • Whilesqueezing the latches togetherwith one hand, liftor lower the base. • Release thelatches to lock the basein place. Hint: This will require some force. Y ou may want to pull one latch and lift or lower one side of the base.
7 Attaching to a Chair Ajustar a una silla Pour fixer le siège à une chaise Bottom Straps Cinturones inferiores Courroies du dessous • Place theseat on a chair . • Wrap thebottom straps around the bottom of the chair A .
8 PULL JALAR TIRER • Whilepulling the seat recline handle on the back of the seat, push orpull the seat back to the desired position. • Releasethe seat recline handle.
9 Secure Child Sistema de sujeción Pour installer l’enfant P r ev ent serious injury or death from falls or sliding out: • Al wa y s securechild with the the r estraint ha.
10 Secure Child Sistema de sujeción Pour installer l’enfant T o tighten the waist belts: • Feedthe anchored end of the waist belt up through the buckle toform a loop A .
11 T ray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau Hint: Before first time use, wash the tray thoroughly with soap and water . The tray is not dishwasher safe. • Fitthe tray onto the armrests.
12 T ray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau • Whilepressing the button on the front of the tray: – Pushthe tray backward to be closer to baby . – Pullthe tray for ward to be further away from baby .
4 13 • Unbucklethe waist belts from the crotch belt. • Pullto remove the waist belts from the end of each shoulder belt. • Soltar loscinturones de la cintura del cinturón de la entrepierna.
14 • Removethe pad from the seat. • Retirarla almohadilla de la silla. • Retirerle coussin du siège. • Pull thetab on the seat back. Lift to remove the seat back from the seat.
15 Care Mantenimiento Entretien • Thepad is machine washable. Machine wash in cold water on the gentlecycle.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2011 Mattel, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fisher-Price X2533 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fisher-Price X2533 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fisher-Price X2533 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fisher-Price X2533 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fisher-Price X2533, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fisher-Price X2533.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fisher-Price X2533. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fisher-Price X2533 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
