Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W9443 del fabbricante Fisher-Price
Vai alla pagina of 12
W9443 www .fisher -price.com.
2 Consumer Information Información al consumidor Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injur y or death. • AL W A YS use the restraint system. • AL W A YS use the pad provided, which includes the restraint.
3 Consumer Information Información al consumidor IMPORT ANT! Please keep these instructions for futurereference. •Please read these instructions before assembly anduse of thisproduct. •Adult assembly is required.
4 •While pressing a button on an endof one of the base tubes, fit itinto a tube on one of the hubs, asshown. Hint: Each hub is designed to fit on the base tubes one way .
5 Assembly Montaje 4 • While pressing the buttons onthe upper hub tubes, insert them into thetubes on the seat. Hint: The seat is easier to assemble if the base remains in the folded position. • Make sureeach button on the hub tubes “snaps” into place.
6 •Fit the button holes on the padaround the brackets on the seat. •Ajustar los orificios de botón de laalmohadilla alrededor de las abrazaderasdel asiento.
7 •Pull the bottom of the pad aroundthe seat. •Buckle the straps on the pad. Makesure you hear a "click" . •Jalarla parte inferior de la almohadilla alrededor del asiento.
8 Securing Y our Child Asegurar al niño Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injur y or death. • AL W A YS use the restraint system. • AL W A YS use the pad provided, which includes the restraint.
9 •Place your child in the seat. •Position the crotch pad between your child’ s legs. •Fasten both waist belts to the crotchpad. Make sure you hear a “click” on both sides.
10 Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento • Pressthe button on each hub and push the seat tubestogether . • Leanagainst a wall for storage. • Presionarel botón de cada conexión y unir los tubos del asiento empujándolos.
11 Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento Para quitar la almohadilla y el cojín de soporte infantil: •Desabrochar el sistema de sujeción. •Desajustar los orificios de botón de laalmohadilla de las abrazaderas delasiento.
FisherPrice, Inc.,a subsidiar yof Mattel,Inc., East Aurora,NY 14052 U.S.A. ©2011Mattel, Inc.All Rights Reserved. ®and ™ designateU.S. trademarks ofMattel, Inc. FisherPrice, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fisher-Price W9443 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fisher-Price W9443 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fisher-Price W9443 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fisher-Price W9443 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fisher-Price W9443, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fisher-Price W9443.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fisher-Price W9443. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fisher-Price W9443 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.