Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L6436 del fabbricante Fisher-Price
Vai alla pagina of 12
B7275 L6436 www .fisher -price.com.
Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Alwayssecur e ch ildwiththe re stra intbeltsuntil chi ldis able to getin an d ou t ofthe pro duct wi thou t he lp(about 2 1 / 2 yea rs old) .
3 • Please read these instructions befor e assembly and use of this product. K eep this instruction sheet, as it contains important information. IMPORT ANT! Befor e assembly and each use, inspect this product for dama g ed hardw are, loose joints, missing parts or sharp edges.
Prevent serious injury or death from falls or sliding out: Always secure the product on a chair using the bottom and back attachment straps. Ne veruse thi s p ro duct onasto ol or bench that does not have a seat back.
• Wr ap the bac k stra ps arou nd the bac k of the c hair D . Buc kle the str aps E . Ma ke sure you hea r a "cl ick." Pul l th e fr ee end of the str ap to tigh ten on the ch air F . • Enr ollar los cin turo nes tra seros alr eded or del dorso de la sil la D .
• Lif t th e se at back and "sn ap" it int o plac e. • Lev antar el r esp aldo y ajus tarlo en su lugar . • Rel ever le dos sier du sièg e et bien l’e mboît er .
T o tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop . Pull the free end of the restraint belt . T o loosen the restraint belts: • Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop .
• Mak e su re yo ur chil d is prop erl y res tr ained in the boo ster sea t. • The base tray can be attac hed to the booster seat ar mrest in an y of three positions. Fit and "snap" the base tray onto the buttons on the armrest. • Cer cior arse de que el niño est é bi en asegu rado en la sil la de re fuerz o.
9 • T o r emov e the base tra y , sim ply lift th e tabs on eac h si de of the bas e tra y A . • T o r emov e the feed ing tray , simpl y plac e y our fin ger int o th e g roov e on the fron t of the tra y and lif t th e f eedi ng tr ay B .
10 Feeding T ray Plateau d’alimentation Bandeja de alimentación • "Sn ap" the f eedin g tra y into the bas e tr ay . • Aju star la ban deja de alime ntos en la band eja bas e. • Em boîte r le pla teau d’a limen tatio n su r le pla teau de ba se.
11 Bottom Straps Courroies du dessous Cinturones inferiores • Wr ap the bot tom str aps ar ound the tr ays . • Buckle the straps. Make sure you hear a "click." • Enr ollar los cin turo nes inf erior es alre dedor de la s band ejas. • Asegurar los cinturones.
CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V ., Insurgentes Sur # 3579, T orre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P . 14020, México, D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fisher-Price L6436 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fisher-Price L6436 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fisher-Price L6436 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fisher-Price L6436 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fisher-Price L6436, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fisher-Price L6436.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fisher-Price L6436. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fisher-Price L6436 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
