Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DW60CC del fabbricante Fisher & Paykel
Vai alla pagina of 48
NZ A U SG Dishwasher DW60CE and DW60CC models Installation instructions and User guide.
.
1 Contents Safety and warnings 3 Installation instructions 6 Introduction 14 Using y our dishwasher – quick ref erence 15 CE models Contr ols and star ting a wash 16 C C models Contr ols and star ti.
2.
3 Safety and warnings Y our dishwasher has been carefully desig ned to operate safely during normal dishwashing procedures . Please keep the following instructions in mind when you are using y our dishwasher .
4 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions Operational Use the dishw asher only for its intended function as described in this user guide. This appliance is intended to be used in househol.
5 Impor tant sa fety instruc tions Maintenance Do not repair or replace any part of the dishwasher or attempt any servicing unless specifically recommended in this user guide. W e recommend that you call a F isher & Paykel Authorised Ser vice Agent.
6 Installation instructions Before y ou start Safety and compliance These instructions are intended as a guide only . I t is the responsibility of the installer to ensure that installation complies with applicable regulations and local gov ernment by-laws .
7 Installation instructions T echnical data Check the electrical data on the rating label (located on the left-hand side of the dishwasher ’ s stainless steel inner door). Should the data on the rating label be differ ent to those specified below , consider those on the rating label as corr ect.
8 Installation instructions Product and cabinetry dimensions A B E F G C D * The top panel may be remo ved to suit underbench cavity height. See instructions fur ther below .
9 Installation instructions 1 Preparing the pr oduct and cabinetr y The top panel may be r emoved to suit underbench cavity height. See the illustrations below . Impor tant! T o prevent possible steam damage to the cabinetry , ensure that any bare wood surrounding the dishw asher is sealed with an oil-based paint or moisture-proof polyurethane.
10 1 2 4 3 Installation instructions Lev elling and positioning the dishwasher Before sliding the dish washer into position, adjust the feet with a spanner (1) to ensur e that the dishwasher is level (2) and the r equired height. Do not lift the dishwasher from the door handle or top panel .
11 Installation instructions Plumbing -- W aste connection These drainage options are designed t o eliminate problems that occur with combined sink-dishwasher waste systems . Drainage option A: Separat e sink and dishwasher wast e systems The standpipe must have a minimum diamet er of 38 mm and stand 750 mm above the floor .
12 Installation instructions Plumbing -- W ater inlet c onnection Impor tant! The appliance should be connected to the w ater main using the new water inlet hose supplied . Old hoses should not be used. Do not shor ten the inlet hose. 1 T ake note of water connection requirements .
13 Installation instructions Electrical connection The dishwasher must not be connected to the electrical supply while installation is being carried out.
14 Introduction Before y ou start Make sure the installer has completed the ‘Final checklist’ in the Installation instruc tions. Read this manual thoroughly , tak ing special note of the ‘Safety and warnings ’ section. Remove all the packaging and check that you hav e all the accessories listed below .
15 Starting a wash 1 Remove f ood scraps and load dishes carefully For more detail , see sections ‘Caring for y our dinner ware ’ ‘Loading ’ 2 Add detergent For more detail , see sections ‘W.
16 delay Contr ols and star ting a wash - CE models On/Off and Keylock Delay start Display Rinse aid indicator Heater indicator Control panel f eature Action to take On/Off T urns the power to the dishwasher on and off . Press briefly to turn the dishwasher on and off .
17 heavy normal normal eco rinse delicate fast T o selec t and star t a wash progr amme 1 Make sure that the dish washer is powered on . 2 Press until the indicator of the desired prog ramme lights up.
18 CE MODELS T o cancel a wash programme once it has started 1 Press to pause the programme . 2 Press to turn the dishwasher off . The programme has no w been cancelled. If you wish, you can start a different one. Not e: you may need to refill the det ergent dispenser .
19 Delay start This featur e can delay the start of a wash programme by 1 to 12 hours. T o activate Delay star t: 1 Load the dishes , add detergent and close the door . 2 Press to turn the dishwasher on. 3 Select the wash programme. 4 P ress the delay button.
20 T o star t a wash programme 1 Make sure that the dish washer is powered on . 2 Check that the wash programme displa yed is the one you would like t o use. If not, see section ‘Changing the wash pr ogramme. ’ 3 Once the display sho ws the programme you w ould like to use, press to start the programme.
21 R EA D Y TO WA S H Fu ll S ET TING S NO De l a y H eav y T o cancel a wash programme once it has started 1 Press to pause the programme . 2 Press to turn the dishwasher off . The programme has no w been cancelled. If you wish, you can start a different one.
22 Changing the wash progr amme - C C models CC MODELS Note: The dishwasher will r emember the last programme used. 1 Make sure that the dish washer is powered on . 2 Scroll to highlight the ic on of the wash programme last used. 3 Press to enter the wash programme menu .
23 This featur e can delay the start of a wash programme by 1 to 24 hours. 1 Load the dishes , add detergent and close the door . 2 Press to turn the dishwasher on. 3 Check that the display show s the wash programme you r equire. If not, see instructions for ‘Changing the wash pr ogramme’ .
24 Changing the wash zone - C C models CC MODELS If you don ’t have a full load and want to sa ve energy and water , you can choose to wash the lower basket or upper basket only . T his may be useful if , for example, you only wish t o wash the breakfast dishes which are in the upper basket.
25 These allow you t o: optimise your dishwasher f or the type of detergent you use turn rinse aid on or off have the temperatur e displayed in o C or o F 1 Make sure that the dish washer is powered on . 2 Scroll to highlight the ‘Settings’ icon. 3 Press to enter the menu.
26 Caring f or your dinnerware The combination of high temperatur es and dishwasher detergent may cause damage t o some items if they are washed in the dish washer . Remember , if in any doubt about any aspect concerning items washed in the dish washer , follow the instructions from the manufacturer of the items, or wash the item b y hand.
27 Loading DOs DON’ T s Arrange the dishes neatly , spacing them evenly for maximum exposur e to water . Remove an y large food particles before placing dishes in the dishwasher . This is to prevent the filters fr om becoming clogged. Pre-soak any pots and pans with baked-on residue.
28 Loading Upper basket and utensil tra y Adjusting the height of the upper basket - CE models The upper basket is desig ned to hold items like glasses, cups , saucers, plates , small bowls and shallow pans. Use the utensil tra y to securely hold long or sharp items like knives, chopsticks, or ladles.
29 Loading Adjusting the height of the upper basket - C C models Y ou can adjust the height of the upper basket even when it is fully loaded, as you do not have to r emove it from the dishwasher . T o lift the basket, hold it on one side and carefully pull upwards until it clicks into place.
30 Loading Low er basket Cutlery basket Place the largest items her e: pots, pans, lids , ser ving dishes and bowls. F old down the tines to place pots and pans flat on the bottom. Ensure dishwar e items do not block the spray arm above from rotating .
31 W ater hardness and dish washing What is wa ter hardness? Hard water is water with a high conc entration of minerals such as calcium and magnesium. In soft water , this concentration is low .
32 The quantities in the table below are f or powdered det ergent and typical levels of soiling. If your home has softer or harder water , or to suit the par ticular load, you ma y need to adjust these quantities. If you are using tablets, f ollow the tablet manufacturer ’ s recommendations .
33 Adding det ergent Impor tant! Only use detergents recommended for automatic dishw ashers. Dishw asher detergents are strongly alkaline. They c a n be extremely dangerous if swallowed. Av oid contact with the skin and eyes and keep children and infirm persons aw ay from the dishw asher when it is open.
34 Using rinse aid W e highly recommend using liquid rinse aid regularly to get the best drying results. Rinse aid gives a streak -free, sparkling clean look to glass and chinaware .
35 After the wash When the wash programme is ov er , the dishwasher will beep six times , then automatically turn off in a few seconds . In CC models, a drying fan will continue to run for about an hour , or until the door is opened. 1 Open the door slightly and leav e it ajar (about 100 mm) to help the dr ying process .
36 Car e and cleaning Over time, food r esidue or limescale deposits may accumulate inside your dish washer . These may reduce efficiency , and food r esidue may produce a bad odour .
37 Car e and cleaning Cleaning the filters The filters prev ent larger food particles in the wash water from reaching the pump . These particles may occasionally block the filters. W e recommend cleaning the filters whenev er there is evidence of f ood par ticles.
38 F ault codes F ault codes and descriptions Possible causes What to do E1 The door is open The door has not been properly closed or steam has for ced it open. Close the door firmly . E2 Sensor fault The temperature sensor is faulty . T urn the water and power t o the dishwasher off , then call Customer Care.
39 T roubleshooting Problem Possible cause What to do Dishwasher will not start. No power . Ensure the dishwasher is plugged in and the power supply is turned on at the wall. The door is not properly closed. Close the door . Start/Pause button has not been pressed.
40 T roubleshooting Problem Possible C ause What to do Knocking or rattling sound during wash. Spray arm knocking against dishes. Pause the wash and r earrange dishes. See sections ‘Contr ols and star ting a wash ’ and ‘Loading ’ . Dishes have been stacked incorrectly .
41 T roubleshooting Problem Possible cause What to do Dishes, cutlery have not dried. Rinse aid dosage too low . Increase rinse aid dosage. See ‘Using rinse aid’ . Items removed too soon. After the end of the wash programme , leave the door ajar and wait for several minut es to help drying.
42 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your pr oduct is correctly installed 2 you ar e familiar with its normal operation.
43 W ash programme data CE and C C models Heavy Normal Normal Eco* F ast Delicate Rinse Stages pre-wash pre -wash pre-wash pre-wash pre-wash main wash 70 o C main wash 55 o C main wash 46 o C main was.
44 Standards test The dishwasher is test ed to AS/NZS 2007 standards for both wash and dry per formance using the parameters detailed below . W ash programme Normal Eco When the programme is finished , open the door 100mm to help with drying Po wdered detergent quantities 5 g pre-wash + 27.
45.
NZ A U SG 02.2012 F&P PN - 590113 C www . sherpaykel .co .nz www . sherpaykel .com.au www . sherpaykel .com.sg Copyright © F isher & Paykel 2012. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fisher & Paykel DW60CC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fisher & Paykel DW60CC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fisher & Paykel DW60CC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fisher & Paykel DW60CC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fisher & Paykel DW60CC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fisher & Paykel DW60CC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fisher & Paykel DW60CC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fisher & Paykel DW60CC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
