Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B-34TJ del fabbricante Field Controls
Vai alla pagina of 8
DRAFT REGULATOR Model : B - 34TJ L ISTED UNDER RE - EX AMINATION SERVICE OF UNDERWRITERS LABORATORIES , INC . L ISTED UNDER LABEL SE RVICE OF CANADIAN STANDARDS ASSOCIATIO N . N OT CSA CERTIFIED FOR SOLID FUELS . The regulator contained in this package is manufactured with careful precision.
Page 2 INSTALLATION OF TEE SECTION Locate the draft control as near to the furnace or boiler as possible. If the installatio n has a smokepipe stack control, locate the regulator at least 18" away from the stack control. (See Figures 3 - 9) F OR W OOD F UEL When burning wood, creosote builds up in the flue pipe.
Page 3 BALANCING WEIGHT ASS EMBLY AND DRAFT ADJU STMENT T YPE B - 34 (See Figure 10) 1. Assemble the “counter balance weight assembly” to the draft control as shown in Figure 10 Thread “counter balance weight” through “threaded nut” attached to the vane.
Page 4 INSTALLATION DE LA S ECTION EN “T” Placer le régulateur de tirage aussi près de la fournaise ou de la chaudière que possible. Si l’installation est dotée d’une commande de tuyau de cheminée, placer le régulateur à au moins 18 po de cette commande.
Page 5 ÉQUILIBRAGE DE L’ASS EMBLAGE DE POIDS ET RÉGLAGE DE TIRAGE T YPE B - 34 (Voir Le Schéma 10) 1. Fixer “ l’assemblage de contrepoids” au régulateur de tirage, comme montré dans le Schéma 10. Fileter le “contrepoids” dans “l’écrou fileté” fixé au volet.
Page 6 INSTALACIÓN DE LA SE CCIÓN EN “T” Ubique el control de circulación tan cerca del generador como sea posible. Si la instalación tiene un control de chimenea, ubique el regulador por lo menos a 18” de distancia del control de la chimenea.
Page 7 EQUILIBRIO DE LA UNI DAD DE PESO Y EL AJU STE DE LA CIRCULACIÓ N T IPO B - 34 (Ver Figure 10) 1. Arme la “unidad de contrapeso” en el control de circulación según se ilustra en la Figure 10. Enrosque el “contrapeso” a través de la “ tuerca fileteada” adosada a la pala.
Page 8 P/N 46107700 Rev C 11/00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Field Controls B-34TJ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Field Controls B-34TJ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Field Controls B-34TJ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Field Controls B-34TJ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Field Controls B-34TJ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Field Controls B-34TJ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Field Controls B-34TJ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Field Controls B-34TJ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
