IT
Fellowes logo
Manuale d'uso ufficiale

Fellowes S70C-2

6 pagine·93 KB·Distruggidocumenti·PDF·ENDEFRITNLJA
Fellowes S70C-2
Indice dei contenuti 29 sezioni CARTA TRITURATORE · Serie personale · DESTRUCTEUR DE DOCUMENT · Personale d'uso Série · … MostraNascondi
Page 1 of the Fellowes S70C-2 user manual — SI PREGA DI LEGGERE E SALVARE QUESTO MANUALE CON LA RICEVUTA ORIGINALE
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Fellowes S70C-2 — CARTA TRITURATORE diagram (page 1)
Fig. 1

CARTA TRITURATORE

Serie personale

DESTRUCTEUR DE DOCUMENT

Personale d'uso Série

DESTRUCTORA DE DOCUMENTIS

Serie di uso personale

Fellowes S70C-2 — CARTA TRITURATORE diagram (page 1)
Fig. 2

MODELLI / MODÈLES / MODELOS

S70C-2, P600C-2

MANUALE DI USO E CURA

MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETI

MODO DI EMPLEO Y DE CUIDADO

SI PREGA DI LEGGERE E SALVARE QUESTO MANUALE CON LA RICEVUTA ORIGINALE

Servizio clienti: 1-800-955-0959

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVE AVEC LE TALON D'ACHAT

Servizio clientèle (Canada) : 1-800-665-4339

POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTE MANUALE CON EL RECIBO ORIGINALE

Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959

Page 2 of the Fellowes S70C-2 user manual — CARACTERÍSTICAS
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

GUIDA ALL'USO DEL PRODOTTO

S70C-2, P600C-2 Capacità foglio*: 7 Tipo di triturazione: Confetti Dimensione a fessure: 5/32" x 2 " Larghezza ingresso: 9" Uso consigliato: 10-20 passanti per il giorno Tempo massimo di esecuzione: 5-7 min. su / 15 minuti di riposo

* Capacità di trasporto misurata con 20 lb., 8-1/2" x 11 "carte con il trituratore che funziona a tensione nominale. Diversi pesi di carta, umidità e correnti elettriche influenzeranno la capacità.

CARACTÉRISTIQUES

S70C-2, P600C-2 Capacité de distruzione (feuilles)* : 7 Tipo des déchets: Fragments en coupe croisée Dimension des dèchetS : 3.9 x 50 mm Largeur d’entrée : 230 mm Emploi recommandé : 10 à 20 passaggi di feuilles per jour Cicli d’utilisation conseillés : 5 a 7 minuti marce / 15

*Capacité de distruzione mesurée pour du papier 20 lb 8-1/2x11" (A4/70gsm), le destructeur fonctionnant sur tensione nominale. Les différents grammages du papier, l’humidité et la tension affettieront la capacità.

CARACTERÍSTICAS

S70C-2, P600C-2 Capacidad de destrucción (hojas)*: 7 Tipo di corte: Confeti Dimensión de Corte: 5/32" x 2 " (3.9 x 50 mm) Ancho de entrada: 9" (230 mm) Uso recomendado: de 10 a 20 pasadas diarias por la destructora Tiempo máx. de funcionamiento: 5-7 min. encendido / 15 min. apagado

*La capacità de destrucción se calculó con hojas de 20 lb. 8-1/2" x 11 " (A4/70gsm), con la destructora funcionando al voltaje nomi- nal. Cambiando el peso del papel, la humedad y el voltaje se afecta tal capacidad.

Page 3 of the Fellowes S70C-2 user manual — REAR VIEW
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

IMPORTANTI SALVAGUARDIE

PARTI DEL TRITACARNE

A

  • Non inserire mai mani o dita in carta voce come grave lesioni personali può risultare.
  • QUESTA MACCHINA NON È UN GIOCATTOLO. Tenere i bambini e gli animali lontano da trituratore A TUTTI I tempi come lesioni gravi possono causare. Sblocca sempre il trituratore quando non è in uso.
  • Tenere oggetti sciolti (gioiello, cravatte, capelli lunghi) lontano da trituratore. Questi oggetti e altri come loro possono causare gravi lesioni se cadono accidentalmente nella voce della carta.

D

E

B

F

  • I trituratori confetti di taglio contengono bordi taglienti sul lato inferiore della macchina. Usare cautela quando posizionando la testa del tritacarne sul cestino.
  • Non superare la capacità di foglio raccomandata.
  • Non triturare plastica, forme continue, etichette adesive, trasparenze, stampa o cartone.
  • Questo trituratore personale è destinato solo per carta. Non tentare di triturare clip carta o altri materiali duri (esclusi i graffe).
  • Non posizionare il trituratore vicino o sopra una fonte di calore o acqua.
  • Spegnere e staccare l'unità prima di muoversi o pulire e quando non è in uso.
  • Non inserire detergenti aerosol in o intorno al trinciatore. Alcuni agenti possono combustirsi, causando gravi lesioni.
  • Non utilizzare mai lubrificanti a base di petrolio o aerosol infiammabili per oliare le lame da taglio. Alcuni agenti possono combustirsi, causando gravi lesioni. Utilizzare solo un olio raccomandato in un contenitore non aerosol. VEDI "MANTENANZA".
  • Non utilizzare questo prodotto se esso o il cavo è stato danneggiato in alcun modo.
  • Non aprire la copertura per qualsiasi motivo. In questo modo può esporre a tensioni pericolose e annullare la vostra garanzia.

A. Entrata di carta B. Cesto C. Sensore di avviamento automatico

D. Interruttore di corrente E. Testa di triturazione F. Visualizzatore

MONTAGGIO

Per assemblare il trituratore:

Questi trituratori contengono bordi taglienti sul lato inferiore della testa del tritacarne. Usare cautela quando posizionando la testa del tritacarne sul cestino. 1. Posizione testa di trituratore sopra il carrello come mostrato nella figura 1. 2. Allineare lo slot sul retro della testa di trituratore con la scheda sulla parte posteriore interna del cestino. 3. Testa di trituratore inferiore sul carrello (mantenendo allineamento scheda/slot).

  • Cura del cavo di alimentazione
  • Posizionare il cavo di alimentazione in una posizione facilmente accessibile, perché è l'interruttore principale disconnessione.
  • Non posizionare la macchina dove adulti, bambini o animali possono camminare sul cavo.
  • Non riposate nulla sul cavo di alimentazione.
  • Se viene utilizzato un cavo di estensione, assicurarsi che tutti i prodotti collegati al cavo di prolungamento non superino il grado di ampere del cavo di allunga.

REAR VIEW

Page 4 of the Fellowes S70C-2 user manual — Cancellare un Jam
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

OPERAZIONE

Ciclo di freddo Questo trinciatore è protetto con una speciale funzione di sicurezza che impedisce al motore di surriscaldarsi con un uso ampio. Quando si tenta di ridurre il tempo massimo della macchina, lo smisuratore spegne automaticamente il motore finché non è raffreddato ad un livello operativo accettabile. Questo è normale e lo shredder tornerà al funzionamento dopo il periodo “cool-down”. Vedere “Guida di utilizzo del prodotto” (pagina 1) per il massimo tempo di esecuzione e relativo periodo di raffreddamento o "soff".

Questo prodotto presenta un sensore di avviamento automatico. Questo sensore accenderà le lame di taglio ogni volta che qualcosa viene inserito nell'ingresso della carta (mentre l'interruttore è nella AUTO (I) posizione). Per la sicurezza di animali domestici e bambini, rec- ommend sempre spostando l'interruttore a SPENTO (O) e scompigliando ogni volta che il trinciatore è incustodito o non utilizzato. 1. Assemblare il trinciatore (vedere "ASSEMBLY"). 2. Rimuovere qualsiasi clip di carta o altri oggetti stranieri (esclusi i graffe) dalla carta. Se la carta pieghevole per adattarsi all'ingresso della carta, regolare il cappio del foglio-Ti in modo appropriato.

Cancellare un Jam

Se la capacità del foglio di trituratore è superata o carta non viene messa in diritto, una marmellata può causare. Vedi “Guida di utilizzo del prodotto” (pagina 1) per la capacità massima della lamiera per il tuo trinciatore. Nel caso di una marmellata, la macchina “bog down” e non riesce a triturare il foglio. Per eliminare una marmellata: 1. Spostare l'interruttore di alimentazione al INVERSO (R) posizione. (Se il bas- ket di rifiuti è pieno, svuotalo prima della marmellata.) Il tritacarne inverterà la carta per liberare la marmellata. 2. Se le marmellate del tritacarne invertiscono, sposta l'interruttore di alimentazione AUTO (I) e consentire di correre per circa cinque secondi. Se la marmellata non si libera, spostare l'interruttore di alimentazione a INVERSO (R) ancora e permettere di correre per circa cinque secondi. Ripetere questa procedura fino a quando la marmellata non è stata cancellata. Se necessario, utilizzare la cura per afferrare il giornale con attenzione e tirare fuori a sgomberare la marmellata. 3. Una volta che la marmellata è stata sgomberata, spostare l'interruttore di alimentazione a AUTO (I) per la continua triturazione o SPENTO (O) se la triturazione è completa.

Non tentare di triturare clip carta o altri materiali duri (esclusi i graffe) con questa macchina. L'uso esteso di clip cartacee o altri materiali duri provocherà una diga-età al sistema di taglio e scaricherà la garanzia del produttore. 3. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in SPENTO (O) posizione. Spingere il trituratore nella presa di alimentazione corretta. 4. Spostare l'interruttore di alimentazione AUTO (I) posizione. Per eliminare le lame di taglio, il trinciatore "fuggirà" per circa 1 secondo immediatamente dopo aver passato a AUTO (I). Quando l'unità è attivata e in modalità standby, il trinciatore è pronto per essere alimentato carta attraverso la voce di carta.

Non inserire mai mani o dita in carta voce come grave lesioni personali può risultare. Non superare la capacità di foglio raccomandata (vedere "Guida d'uso del prodotto" a pagina 1). 5. Carta di scorrimento diritto in carta di entrata fino a quando il tritacarne automati-chiamato inizia tremolante. Il trituratore si ferma automaticamente pochi secondi dopo la chiusura. Continuare a triturare come desiderato ad un Tempo di triturazione MAXIMUM 5-7 minuti. In questo momento, la macchina deve essere permesso "freddare" per un MINIMUM di 15 minuti. (Vedi "Clivolo-Struzzo" per maggiori informazioni.) Se il tritacarne si blocca o chiude prima del tempo massimo di smerigliatura, vedi sezione "Attaccare un Marmellata" per ulteriori istruzioni. 6. Spostare l'interruttore di alimentazione SPENTO (O) posizione quando la triturazione è com- plete. 7. Scollegare il cavo di alimentazione dall'uscita ogni volta che lo stinco è incustodito o non utilizzato. 8. Guarda attraverso il visualizzatore per vedere se il cestino è pieno. Se pieno, rimuovere shred- der testa e contenuto di cestino vuoto. Sostituisci la testa del tritacarne sul cestino.

MANUTENZIONE I trituratori tagliati confetti richiedono un'olio regolare (mese) delle lamette di taglio per mantenere il corretto funzionamento. Il mancato oliamento delle lame di regu-larly potrebbe portare a prestazioni ridotte della capacità del foglio, rumore eccessivo durante il funzionamento, confetture di carta e eventualmente guasto trituratore. Si consiglia di utilizzare solo Powershred Lubricant #35250 (disponibile contattando Fellowes) o un olio vegetale (come il mais o la canola) in un contenitore non aerosol con ugello prolungato.

Non usare mai lubrificanti aerosol o olio sintetico infiammabile, con base al petrolio per oliare le lame di taglio. Alcuni agenti possono combustirsi, causando lesioni seri-ous.

Per oliare le lame di taglio: 1. Dalla parte superiore del trinciatore, spremete il lubrificante consigliato attraverso la larghezza completa delle pale. 2. Spostare l'interruttore di alimentazione AUTO (I) posizionare e permettere che le lame funzionino almeno 3 secondi. 3. Spostare l'interruttore di alimentazione INVERSO (R) posizione e permette di funzionare per almeno 3 secondi. 4. Ripetere i passaggi 2-3 sopra almeno 3 volte.

Page 5 of the Fellowes S70C-2 user manual — OPERAZIONE
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
TROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY Fellowes Manufacturing Company (la “Società”) garantisce che il cutShredder non a. Il tritacarne non e' collegato. cilindri di foratura della macchina per essere liberi da difetti in materiale e operare. b. L'interruttore di alimentazione è nella posizione OFF (O). lavorazione per 3 anni dalla data di acquisto dall'interruttore originale Move alla posizione AUTO (I). consumatore. I compagni garantiscono che tutte le altre parti della macchina siano gratuite. La trituratrice e' bloccata. Vedere sezione "Clearing a Jam". difetti in materiale e lavorazione per 1 anno dalla data del d. Il trinciatore ha superato l'acquisto massimo da parte del consumatore originale. Se una parte si trova a essere defecrun time e richiede un "cool-down" tive durante il periodo di garanzia, la tua unica ed esclusiva rimedio temporà . Vedere "Guida di utilizzo del prodotto" (pagina essere riparazione o sostituzione, a opzione e spesa Fellowes, della 1). parte difettosa. E. Il trinciatore non è assemblato correttamente. Questa garanzia non si applica in caso di abuso, cattiva gestione o unauSee "Assembly". QUALSIASI RICERCA, INCLUDENZA CHE DEL MERShredder fa una lama di taglio deve essere oliata CHANTABILITÀ O FITNESS PER UN PURPOSE PARTICOLARE, È QUIBY forte squilanciamento o REGULARLY. LIMITATAMENTE ALLA DURATA DEL PERIODO DI GARANZIA APPROPRIATO IMPOSTARE IL RUMORE STROFINAMENTO. Vedi sezione "MAINTENANCE". AVANTI SOPRA. In nessun caso i Fellow saranno responsabili per eventuali danni conseguenti o incidentali attribuibili a questo prodotto. Questa garanzia Shredder improvvisamente a. Il tritacarne ha superato il massimo, dandovi specifici diritti legali. Si possono avere altri diritti legali che si fermano durante il tempo di esecuzione e richiede un "freddo" varia da stato a Stato. - Mi storto. tempo. Vedere "Guida all'utilizzo del prodotto" (pagina 1). Per ulteriori dettagli o per ottenere il servizio in base a questa garanzia, si prega di conb. La trituratrice e' bloccata. Vedi "OPERAZIONE - tatto Fellowes Servizio Clienti a 1-800-955-0959, Lunedi attraverso la compensazione di un Jam." Venerdì 8 AM - 5 PM (Orario Centrale Standard). Per istruzioni specifiche sull'ottenere il servizio in base a questa garanzia su trituratori di tritacarne meno Le lame tagliatrici devono essere macchine oleose acquistate fuori dagli Stati Uniti, contattare l'ubicazione appropriata che la capacità. REGOLARMENTE. elencato nella sezione Contatti per Servizio di questo manuale d'istruzioni. Vedi sezione "MAINTENANCE". Avvocato: Fellowes, Inc. Un piccolo pezzo di carta può essere bloccante l'unico in REVERSE. sensore di avviamento automatico di questo tritacarne. Spostare l'interruttore di alimentazione nella posizione OFF (O) e scollegare il tritacarne. Girare il trituratore e utilizzare un stuzzicadenti (dalla parte inferiore dell'unità) per eliminare la carta bloccata nella posizione del sensore di avvio automatico (centro). La trinciatrice corre continA un piccolo pezzo di carta può causare Il frantumatore fa un rumore forte di striatura o strofinamento. Il trituratore si ferma improvvisamente mentre trema. Il tritacarne si riduce a meno di capacità. Il tritacarne opera solo in REVERSE. - La trinciatrice funziona contin- quando in AUTO.funzione di avvio automatico per funzionare continuamente. Spostare l'interruttore di alimentazione nella posizione OFF (O) e scollegare il tritacarne. Utilizzare un stuzzicadenti (dall'alto dell'unità) per eliminare il blocco della carta nella posizione del sensore di avvio automatico (centro). E' normale. Il trinciatore scorre qualche secondo più lungo della carta per mantenere le frese chiare di particelle di carta e ridurre le probabilità di una marmellata. La trinciatrice corre per alcuni secondi dopo che la carta ha eliminato le taglierine.
Page 6 of the Fellowes S70C-2 user manual — www.fellowes.com
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Contatto per il servizio Vos Contatti Fellowes Sus Contactos Fellowe

Stati Uniti 1-800-955-0959 Canada 1- 800-665-4339 Australia 1-Ottocento

www.fellowes.com

1789 Norwood Avenue • Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600

Australia Benelux Canada Francia Germania Italia Giappone Polonia Regno Unito

Tullamarine, Vic Vianen, NL Markham, Ont. Rennes, I-V Garbsen, Han. Camerano, AN Tokyo Warsaw Doncaster, S. Yorks.

© 2001 Fellowes. Stampato in Cina. Modulo No. 30108

®

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il frantumatore fa un rumore forte di striatura o strofinamento. p.5
Il trituratore si ferma improvvisamente mentre trema. p.5
Il tritacarne si riduce a meno di capacità. p.5
Il tritacarne opera solo in REVERSE. p.5
- La trinciatrice funziona contin- p.5
quando in AUTO. p.5
La trinciatrice corre per alcuni secondi dopo che la carta ha eliminato le taglierine. p.5

Fai una domanda su Fellowes S70C-2

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Fellowes S70C-2

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Fellowes S70C-2 manuale in PDF

6 pagine·93 KB·Distruggidocumenti·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…