

Serie personale
DESTRUCTEUR DE DOCUMENT
Personale di utilizzo Série
DESTRUCTORA DE DOCUMENTIS
Serie di uso personale

S70-2, P700-2, S50-2, P500-2
MANUALE DI USO E CURA
MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETI
MODO DI EMPLEO Y DE CUIDADO
Servizio clienti: 1-800-955-0959
AVEC LE TALON D'ACHAT
Servizio clientèle (Canada) : 1-800-665-4339
POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTE MANUALE CON EL RECIBO ORIGINALE
Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959

S70-2, P700-2 S50-2, P500-2 Capacità foglio*: 10 7 Tipo tritato: Strip Striscia Dimensione a righe: 1/4" 1/4 " Larghezza di entrata: 9" 9" Uso consigliato: 10-20 passanti per il giorno Tempo massimo di esecuzione: 5-7 min. su / 15 minuti di riposo
* Capacità di trasporto misurata con 20 lb., 8-1/2" x 11 " carta con il trituratore che funziona a tensione nominale. Diversi pesi di carta, umidità e correnti elettriche influenzeranno la capacità.
S70-2, P700-2 S50-2, P500-2 Capacité de distruzione (feuilles)* : 10 7 Tipo des déchets: Bandes Bandes Dimension des dèchetS : 6,3 mm 6,3,3 mm Largeur d’entrée : 230 mm 230mm
*Capacité de distruzione mesurée pour du papier 20 lb 8-1/2x11" (A4/70gsm), le destructeur fonctionnant sur tensione nominale. Les différents grammages du papier, l’humidité et la tension affettieront la capacità.
S70-2, P700-2 S50-2, P500-2 Capacidad de destrucción (hojas)*: 10 7 Tipo di corte: Tiras Tiras Dimensión de Corte: 1/4" (6,3 mm) 1/4 "Ancora de entrada: 9" (230 mm) 9" (330 mm). Uso recomendado: de 10 a 20 pasadas diarias por la destructora Tiempo máx. de funcionamiento: 5-7 min. encendido / 15 min. apagado
*La capacità de destrucción se calculó con hojas de 20 lb. 8-1/2" x 11 " (A4/70gsm), con la destructora funcionando al voltaje nomi- nal. Cambiando el peso del papel, la humedad y el voltaje se afecta tal capacidad.

PARTI DEL TRITACARNE
E
B
F
A. Entrata di carta B. Cesto C. Sensore di avviamento automatico
D. Interruttore di corrente E. Testa di triturazione F. Visualizzatore
Per assemblare la testa del tritacarne sul cestino: 1. Posizione testa di trituratore sopra il carrello come mostrato nella figura 1. 2. Testa inferiore del tritacarne sul cesto allineando il cerchio sulla parte inferiore della testa dello stinco con l'estremità del cestino.

Questo prodotto presenta un sensore di avviamento automatico. Questo sensore accenderà le lame di taglio ogni volta che qualcosa viene inserito nell'ingresso della carta (mentre l'interruttore è nella AUTO (I) posizione). Per la sicurezza di animali domestici e bambini, rec- ommend sempre spostando l'interruttore a SPENTO (O) e scompigliando ogni volta che il trinciatore è incustodito o non utilizzato. 1. Assemblare la testa del tritacarne al cesto (vedere “ASSEMBLY”). 2. Rimuovere qualsiasi clip di carta o altri oggetti stranieri (esclusi i graffe) dalla carta. Se la carta pieghevole per adattarsi all'ingresso della carta, regolare il cappio del foglio-Ti in modo appropriato.
Ciclo di freddo Questo trinciatore è protetto con una speciale funzione di sicurezza che impedisce al motore di surriscaldarsi con un uso ampio. Quando si tenta di ridurre il tempo massimo della macchina, lo slittatore spegne automaticamente il motore finché non è raffreddato ad un livello operativo accettabile. Questo è normale e lo shredder tornerà al funzionamento dopo il periodo “cool-down”. Vedere “Guida di utilizzo del prodotto” (pagina 1) per il massimo tempo di esecuzione e relativo raffreddamento o "fuori" time.
Non tentare di triturare clip carta o altri materiali duri (esclusi i graffe) con questa macchina. L'uso esteso di clip cartacee o altri materiali duri provocherà una diga-età al sistema di taglio e scaricherà la garanzia del produttore. 3. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia nel SPENTO (O) posizione. Spingere il trituratore nella presa di alimentazione corretta. 4. Spostare l'interruttore di alimentazione AUTO (I) posizione. Non appena l'unità è attivata, si trova in modalità autostart, pronto per essere alimentato carta attraverso la voce di carta.
Se la capacità del foglio di trituratore è superata o carta non viene messa in diritto, una marmellata può causare. Vedi “Guida di utilizzo del prodotto” (pagina 1) per la capacità massima della lamiera per il tuo trinciatore. Nel caso di una marmellata, la macchina “bog down” e non riesce a triturare il foglio. Per eliminare una marmellata: 1. Spostare l'interruttore di alimentazione al INVERSO (R) posizione. (Se il cestino dei rifiuti è pieno, svuotalo prima di schiarire la marmellata.) Lo stinco invertirà la carta per liberare la confettura. 2. Se le marmellate del tritacarne invertiscono, sposta l'interruttore di alimentazione AUTO (I) e consentire di correre per circa cinque secondi. Se la marmellata non si libera, spostare l'interruttore di alimentazione a INVERSO (R) ancora e permettere di correre per circa cinque secondi. Ripetere questa procedura fino a quando la marmellata non è stata cancellata. Se necessario, utilizzare la cura per afferrare il giornale con attenzione e tirare fuori a sgomberare la marmellata. 3. Una volta che la marmellata è stata sgomberata, spostare l'interruttore di alimentazione a AUTO (I) per la continua triturazione o SPENTO(O) se la triturazione è completa.
Non inserire mai mani o dita in carta voce come grave lesioni personali può risultare. Non superare la capacità di foglio raccomandata (vedere “Guida d’uso del prodotto” a pagina 1).
5-7 minuti. In questo momento, la macchina deve essere permesso “freddare” per un MINIMUM di 15 minuti. (Vedi sezione "Cool- Down Cycle" per maggiori informazioni.) Se il tritacarne si blocca o chiude prima della massima trebbiatura
tempo, vedere “Cancellare un Jam” sezione per ulteriori istruzioni.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI GARANZIA LIMITATA Fellowes Manufacturing Company (la “Società”) garantisce che i cilindri di taglio della macchina siano liberi da difetti in materiale e lavorazione per 3 anni dalla data d’acquisto del consumatore originale. I Fellowes garantisce a tutte le altre parti della macchina di essere privi di difetto nel materiale e nella lavorazione per 1 anno dalla data dell'acquisto da parte del consumatore originale. Se una parte si trova a defec- tive durante il periodo di garanzia, la vostra unica ed esclusiva rimedio sarà riparazione o sostituzione, a opzione e spese Fellowes, della parte difettosa. Questa garanzia non si applica in caso di abuso, cattiva gestione o riparazione senza limiti. QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSA QUELLA DI CANTILENITÃ DEL MER O FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE, Ã ̈ LIMITATA IN DURATA AL PERIODO DI GARANZIA APPROPRIATO INDICATO SOPRA. In nessun caso i Fellowes sono responsabili per eventuali danni consequen- tial o incidentali attribuibili a questo prodotto. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali. Potrebbero avere altri diritti legali che variano da stato a Stato. Per ulteriori dettagli o per ottenere un servizio in base a questa garanzia, si prega di contattare il Servizio Clienti Fellowes al numero 1-800-955-0959, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8 alle 17 (Orario Centrale Standard). Per istruzioni specifiche sull'ottenere un servizio in base a questa garanzia su macchine acquistate al di fuori degli Stati Uniti, contatta la posizione appropriata elencata nella Contatto per il Servizio sezione di questo manuale d'istruzione. Avvocato: Fellowes, Inc.
Il tritacarne non funzionera'.
a. Il tritacarne non e' collegato. b. L'interruttore di alimentazione è nel SPENTO (O) posi-
- Si'. Spostare l'interruttore a AUTO (I) posi-zione. C. La trituratrice e' bloccata. Vedere sezione “Clearing a Jam”. D. Il trinciatore ha superato il massimo
la mamma eseguire il tempo e richiede un “cool- giù” tempo. Vedi “Guida di utilizzo del prodotto” (pagina 1).
Il tritacarne si ferma improvvisamente mentre lo strizza- gocciola.
a. Il trinciatore ha superato il massimo
la mamma eseguire il tempo e richiede un “cool- giù” tempo. Vedi “Guida di utilizzo del prodotto” (pagina 1). b. La trituratrice e' bloccata. Vedere “Clearing”
una marmellata” nella sezione OPERAZIONE.
Il tritacarne opera solo in REVERSE.
Un piccolo pezzo di carta può essere bloccando il sensore auto-avviamento di questo tritacarne. Spostare l'interruttore di alimentazione al SPENTO (O) posizione e scollegare il tritacarne. Girare il tritacarne e usare uno stuzzichino (dal lato inferiore dell'unità) per eliminare il blocco di carta presso la posizione del sensore automatico (centro).
Un piccolo pezzo di carta può causare la funzione auto-start per eseguire continuo- ly. Spostare l'interruttore di alimentazione al SPENTO (O) posizione e scollegare la triturar. Utilizzare un stuzzicadenti (dalla parte superiore dell'unità) per eliminare il blocco di carta presso la posizione del sensore di avvio automatico (centro).
Il tritacarne corre contin- uously quando in AUTO.

Stati Uniti 1-800-955-0959 Canada 1- 800-665-4339 Australia 1-Ottocento
1789 Norwood Avenue • Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600
Australia Benelux Canada Francia Germania Italia Giappone Polonia Regno Unito
Tullamarine, Vic Vianen, NL Markham, Ont. Rennes, I-V Garbsen, Han. Camerano, AN Tokyo Warsaw Doncaster, S. York.
© 2001 Fellowes. Stampato in Cina. Modulo No. 30105
®
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.