






ruïes antes da utilização.
Numero di telefono utile Telefono sicuroCut SafetyCutTM Rotary Trimmers


Proton ProtonTM
Istruzioni per la rimozione voor gebruik lesen.
Prima dell’uso, si racco
Manuale di irstruzioni.

Durchlesen.

Australia Canada Deutschland Francia Giappone Polonia Regno Unito a Canada Germania Italia
Stati Uniti + 1-800-955-0959
Regno Unito + 44-(0)-1302-836836
Stati Uniti + 1-630-893-1600
Benelux China Españ Beneux Cina Espańa Italia Korea Singapore Stati Uniti d'America a Italia Corea Singhapore United States
Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, Inghilterra fa notare che il prodotto Modello Electron A4/A3
conforme alle prescrizioni della direttiva sulle sostanze pericolose 2002/95/CE.

2008 Fellowes, Inc. Parte n. 403349A
30 giugno 2006 James Fellowes
Linea di aiuto
Fellows


alla fine della canna. Alla fine della canna
contenitore fino a raggiungere
rilasciare il contenitore di lame, che
rallenta anche la presa.
CRC No Modella (mm) (foglio 80 g/m 2)
Quando la maniglia viene premuto, si accenderà.
portacontainer. (Electron:
LED.)
o carta) in base a
CRC No Modella (mm) (foglio 80 g/m2)
la garanzia non è valida in caso di utilizzo improprio, funzionamento scorretto
- Mi sono rifilato.
manutenzione o riparazione non autorizzata.
1.Move l'unità di taglio a un capo, in
La posizione è bloccata.
avviare la lama, spingere

fessure per il suo stoccaggio
SafeCutTM torna a

54113 3 lame creative SafeCutTM (1x serrato, 1x per perforazione, da 1X a piega)
nella base.
accessori).
su e mettere in un nuovo contenitore
(premi fino a quando non si chiude al
il tuo posto).
- I trimmer.
La posizione è bloccata.
La posizione è bloccata.
Inserire il nastro inutilizzato



GARANZIA. In nessun caso, i membri del FIM saranno ritenuti responsabili
l'utente ha diritti specifici. La durata e le condizioni di tale garanzia sono applicabili
LIMITATA AL PERIODO DI TEMPO SPECIFICATO
relativo al danno sopra o accidentale del tritacarne.Questa garanzia dà
Il mondo, salvo restrizioni o condizioni imposte dalla legge locale.
Se avete ulteriori domande o necessità di chiamarci, si prega di contattarci o
Il tuo fornitore. La garanzia non copre accessori e materiali di consumo.
solo il diritto di riparare o sostituire una parte danneggiata a costo e in conformità con la decisione del fi rm
Riparazioni non autorizzate. GARANZIE IMPLICITE, COMPRESA LA GARANZIA
(giù a sinistra si apre, svoltare
- Amici. La garanzia non si applica in caso di abuso, manutenzione o
Contratti per 2 anni dalla data di acquisto da parte del primo utente. Se durante il periodo
garanzia qualsiasi parte del dispositivo sarà danneggiato, l'utente ha diritto a
I Fellow garantisce che tutte le altre parti del trinciatore saranno libere da difetti materiali e
A destra chiude il coperchio).
USO COMMERCIALE E SPECIFICO SONO QUI DI SEGUITO
posizione. Ascensore (a cerniera)
posizione. Ascensore (a cerniera)
portacontainer.
portacontainer.
POLACCO - INGLESE

Prodotto dieses ist als Elektro- und Elekstronikgerät classifiziert. Wenn Sie diesel Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gem
Ce produit est classé dans la catégorie « Équipement électrique et électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assicuraz-vous d’être en parfaite conformité avec la direttiva européenne
Questo prodotto è classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico. Al momento dello sfruttamento di questo prodotto, effettituarlo in conformità alla Direttiva Europea sullo Smaltimentto dei Dispositivi
Dette product er classificeret som electrisk og electronicisk udstyr. Når tiden er inde til a Bortskaffe dette produkt, beds De sørge for at gøre denstemmelse med det Europæiske direktiv om
Questo prodotto è classificato come Apparecchiature elettriche ed elettroniche. Se il momento per voi di smaltire questo prodotto si prega di stima che lo fate nel rispetto dei rifiuti europei di elettrico
Il prodotto di Dit è geclassificeerd als een electrisch en electronicisch apparaat. Indiano u besluit zich te ontdoen van dit product, zorg dan a.u.b. dat dit gebeurt in overeenstemps met de Europese richtlijn
Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja electroniciikkalaitteeksi. Kun tuote posataan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja elektrojiikkalaiteromusta annetun EY:n direkkiivin (WEEE)
Se clasifica este producto como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Si llegase el momento deshakerse de este producto, asegúrese que lo hace cumpliento la Directiva Europea sobre Residuros de
Denna produkt är clasificerad som electrisk oh electronicisk utrustning. När det att omhänderta produkten för avfallshantering se då to t u r i e m enlighet med WEEE-direktivet
und Recycling von Elektro- und Elekstronikgeräten (WEEE)und in Übereinstimmung mit der locale Gesetzgebung in bezug auf dieese Richtlinie tun.
Equipamiento Eléctrico y Electrónico (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y las leyes localis relacionadas con esta directiva.
relativo à la ges de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette Directive
Inzake afval van electrische en elektryische apparaten (AEA) in conformità de locale bagnante incontrato betrekking tot deze richtlijn.
av electrisk oh electronicisk utrustning och i enlighet med loda bestämmelser relazionare fino alla detta directiv.
) og e henhold til de love, der r i r a t en l a m e n u g c on d'a s e v o
Per i letti orientabili di yderligere om WEEE-direktivet De besøge www.fellowesinternational.com/WEEE
e direttiva sulle apparecchiature elettroniche (WEEE) e in conformità alle leggi locali che si riferiscono a questa direttiva.
Per ulterioritazioni sulla Direttiva WEEE, consulta il sito www.fellowesinternational.com/WEEE
Voor meer informatis on de AEEA-richtlijn kunt u terecht op www.fellowesinternational.com/WEEE
Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE
Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie trova a Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE
Per ulteriori informazioni sulla direttiva WEEE visitare il sito: www.fellowesinternational.com/WEEE
Informazioni sul För mer om WEEE-direktivet besök gärna www.fellowesinternational.com/WEEE
Lisätietoja WEEE-direktiivistä su osoitteessa www.fellowesinternational.com/WEEE
Pour obtenir des plus amples information sur cette Directive, rendez-vous sur
Elettrici ed Elettetronici (WEEE) e alle leggi locali ad saggi correlati.
www.fellowesinternational.com/WEEE
kansallisen lainsädän mukaisti.
Spagnolo
Germania
Inglese
Francese
Italiano
Danese
Finlandia
Olandese

QUESTO
Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak slınıfl andırılmıştır. Bu ürünü betraraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektrixel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve
Tento výrobek je klasifi kován come un commutatore elettrico ed elettronico. Dopo cončení jeho životnosti zajistěte jeho liquidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES circa i rifiuti da centrale elettrica ed elettronica Zařízeních
Este produto está classicado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando l'agar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que sulle fasi em conformade com a Directiva relativa a Resíduros
Deette protelet classifiseres som electrisk og electroniciskutstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produkte, vennligst se til a du gjør denste e overensstemmelse med det europeiske WEEE-directive
Questo prodotto è stato classificato in un gruppo di dispositivi elettrici ed elettronici. Per disporre di attrezzature usate in vostro possesso, seguire l'europeo
Когда придет
Ez a termék Elektromos és electronicus bendezés besorolású. Ha eljönne az id , amikor ki kell dobnia un terméket, akkor kérjük, gondochodjon aról, hogy ezt az Európai electromos és electronicus
Tento prodotto je klasyfikovaný ako elettricoké una zariadenie elettronica. Ak nastane come prodotto zlikvidova tento, zabete te, prosím in modo che lo fanno v súlade s Európskou smernicou circa rifiuti da
STANZA DI UNA SETTIMANE (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE)
μειρωπαλοκί
Para ottore mais www.fellowesinternational.com/WEEE
> I.www.fellowesinternational.com/WEEE
A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www.fellowesinternational.com/WEEE internet címet
bendezések hulladékiaról szaló (WEEE) irányelv Szerint tegye, megfelve az iráni elvhez kacsolódó helyi törvényeknek è.
La direttiva sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche per rifiuti (WEEE) e la legge locale applicabile.
Elektronic ed elettrico zariadenia (WEEE) a v zhode s miste zákonmi vz ahujúcimi sono su túto smernicu.
WEEE Yönetmeliği hakkıda daha phasel bilgi için lütfenwww.fellowesinternational.com/WEEE sitiini ziyaret edin
de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) em observância da legislção local relativa a esta directiva.
(Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lodt lovverk forbundet med dette direktivet.
QUESTO SIGNORE
Per il mer informazien om WEEE-direktivet, vennaligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE
Per maggiori informazioni, visita: www.fellowesinternational.com/WEEE
Více informa circa il směrnica OEEZ na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE
Informazioni su Smernici WEEE nájdete na www.fellowesinternational.com/WEEE
bu yönetmekle ilgili yerel canunlar uyarınca yapıldığından emin olun.
(OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.
www.fellowesinternational.com/WEEE
Ungheresi
Portoghese
Russo
Turco
Slovacco
Polacco
greco
Ceco
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.