

PELLATI Australia + 61-3-8336-9700 Benelux + 31-(0)-76-523-2090 Canada + 1-905-475-6320 Deutschland + 49-(0)-5131-49770 France + 33-(0)-1-30-06-86-80 Italia + 39-071-730041 Japan + 81-(0)-3-5496-2401 Korea + 82-2-3462-2884 Malaysia + 60-(0)-35122-1231 Polska + 48-(0)-22-771-47-40 España + 34-91-748-05-01 Singapore + 65-6221-3811 United Kingdom + 44-(0)-1302-836836 United States + 1-630-893-1600
HELP LINE Australia + 1 -800- 33@-@ 11ti.77 Canada e con 1.-1 a 8 milioni 665~ 4339 Messico più 2.81 miliardi 234--3185 Stati Uniti sono stati trovati.
1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-1095 630@-@ 893 - 1600 Servizio Clienti: 1 − 800~ 945-1 45 http: / and www.fellowes.com
© 2007 Fills, Inc. Parte n. 9893401
Linea sottile antimicrobica senza fili
Slim linea antimicrowell ensemble sans fil
Antimicrobica sottile linea cordless Combo



Installazione hardware • Posizionare il destinatario almeno 20 cm da altri dispositivi elettrici (ad es. monitor) per ottenere prestazioni ottimali.
Il tuo nuovo Fills Cordless Keyboard & Mouse utilizza la tecnologia radio digitale 2.4GHz per garantire una corretta comunicazione tra tastiera / mouse e computer. L'unità viene fornita con un destinatario che si utilizza per la connessione USB. Posizionata una porta USB disponibile sul computer e collegarsi all'esportazione di usb.
Fills offre una linea completa di accessori desktop ergonomici progettati per fornire un ambiente di lavoro più facile e sicuro. Visita la pagina www.fellowes.com Per ottenere un elenco completo dei nostri prodotti ergonomici, compresi i monitor elevatori e backup con strumenti di supporto così come per la schermata filtri.



Quando si utilizza un computer, occasionalmente può sentire disagio con le mani e braccia o spalle così come al collo. Tuttavia, se si hanno sintomi come disagio e dolore o vibrazioni ma malessere con una tenuta anteriore della pelle: Non posizionare questi GAST INDIVIDUAL. CONSULTARE UN MEDICO IN UNA VOLTA. Questi segni possono essere stati mostrati come disturbi muscoloscheletrici, quali la sindrome del tunnel carpico o tendinite e dovrebbero anche farsi curare da un medico.
Utilizzando una tastiera o un mouse può essere collegato a lesioni gravi e / O problemi.
A. Salute
I nostri rappresentanti di supporto tecnico sono a vostra disposizione per aiutarvi a risolvere i loro problemi. Faremo del nostro meglio per risolvere il problema, o sosteniamo pienamente la sua decisione su un rimborso. (Si prega di salvare una copia della ricevuta di vendita come attestazione per l'acquisto). Per richiedere assistenza tecnica in Nord e Sud America, chiama 1-888-FEL- TECH o inviaci un'email a: feltech @compagni.com. Per richiedere assistenza tecnica nel Regno Unito, chiama 0080-1810- e inviaci una email a: cs.uk @compagni.com. Se avete domande sulla garanzia o sul funzionamento di questo prodotto, chiamate 1 -800- 945@- 45.
D. Contatti servizio clienti
Inserimento di batterie in tastiera La tastiera richiede due batterie alcaline (AA).



I simboli indicano quale modello di tastiera è attivo. Si abbinano ai display alle tastiere regolari. Il simbolo è verde quando il modello viene attivato e grigio chiaro mentre non si disattiva.
C. Allarme visive dei modelli di tastiera
b. Se il sistema operativo è pre-XP richiederà anche l'installazione del driver. Se è così, per favore vai a http: / and www.fellowes.com e cliccare su supporto.
a. I pulsanti di lancio rapidi per Microsoft ® Word e Massachusetts's
Il tuo nuovo Fellows Keyboard è plug-n@-@ play, tuttavia ci sono alcune funzionalità che richiedono un driver avanzato da installare sul computer e garantire l'ordine di lavoro corretto.
Excel richiede l'installazione del driver.
Indicatore basso della batteria del mouse
Tastiera basso indicatore
Uscita di schermo Stop (Sbloccaggio a scorrimento)
Tastiera numerica virtuale (Num Lock)
Modello superiore (Caps Lock)
Per ottenere istruzioni specifiche su come ricevere il servizio da prodotti acquistati fuori dagli Stati Uniti, come descritto in questa garanzia, contattare l'ufficio appropriato dettagliato sul suo retro delle Istruzioni per l'uso sezione.
Per ottenere il servizio da prodotti acquistati negli Stati Uniti come descritto in questa garanzia, si prega di inviare il dispositivo tramite posta prepagata ad un indirizzo indicato sotto le istruzioni per l'uso sezione. Il trattamento di tale richiesta richiederà due settimane. Accanto al prodotto, inviare:
Tale garanzia è stata annullata in caso di abuso, uso improprio o rimedio non autorizzato. A TAL FINE, UNA GARANZIA IMPLICITA CHE INCLUDE UN MERCATO O LA SICUREZZA DI ADATTABILITÀ PER ALCUNI SCOPI SPECIFICI È LIMITATA AL CORRISPONDENTE PERIODO DELLA DURATA INDICATO IN PRECEDENZA. I ripieni non hanno alcuna responsabilità per danni, direttamente o indirettamente e che possono essere attribuiti a questo prodotto. Questa garanzia gli dà i diritti legali. Può avere altri diritti legali che variano da stato a status.
Fills Inc. garantisce che questo prodotto non abbia difetti nel materiale o nella forza lavoro ed è stato valido per un periodo di tre anni dalla sua data su come esso sia stato acquistato da un consumatore originale. Se un difetto si trova in uno dei pezzi durante il periodo di garanzia, una soluzione esclusiva e unica sarà quella di ripararli o cambiarli a criterio Fills con il suo account.
C Limitata garanzia



La documentazione tecnica richiesta comprende: Company and Fairy Europe Indirizzo of Yorkshire Way West Moor Park County, Doncaster South Vork. Numero di telefono del Regno Unito (+ 44-1302- 885@-@ 331) Fax n. .44 ~ 1502.5cm
Fallowes Inc., dichiarando che questo topo è conforme alle disposizioni essenziali e altre pertinenti previste dal regolamento 1999 / 5)
Copyright 2007 Fills Inc. Tutti i diritti riservati.
Tutti i nomi commerciali di cui al presente documento sono marchi o marchi commerciali registrati dei rispettivi proprietari.
Fills Inc. non fornisce una garanzia implicita o esplicita rispetto a questo documento. Tutto il materiale e' stato fornito come "e cosi'". Ciò include, ma non è limitato ad una garanzia implicita di mercato e adattabilità per uno scopo specifico. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Fills Inc. non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi cosa sbagliata che questo documento possa contenere.
Le informazioni fornite di seguito non si applicano a un paese in cui le disposizioni sono in conflitto con le leggi locali:
B. La limitazione della responsabilità
3 4. Controllare con il distributore o uno specialista tecnico su dispositivi radio e televisivi per l'aiuto.

Modalità stand-by: Dipendenti dalle impostazioni in e da con un sistema di commutazione del computer a un modello stabilito (non sotto Windows ® NT).
Per utilizzare le chiavi multimediali in Windows ® 98 è necessario installare il suo driver fornito su e circa con un sito web Fairy.
a. Tasti multimediali La seguente descrizione delle chiavi si applica ai sistemi operativi che supportano queste funzioni (ad es. Windows ® ME, 2000 e XP).
Tastiera La tastiera ha diversi tasti funzione aggiuntivi e un indicatore di stato della batteria.
Utilizzo della ruota del mouse Oltre a due pulsanti, il mouse ha anche una Ruota che può essere utilizzata come segue:
La tastiera ha diversi tasti funzione aggiuntivi. La seguente descrizione delle chiavi che si applicano per il sistema operativo che supporta queste funzioni (ad es. Windows ® ME, 2000 e XP).

Pulire la tastiera e il mouse • Utilizzare tazze disinfettanti per cancellare la tastiera e il mouse.
Indicatore della batteria tastiera L'indicatore della batteria sullo schermo ti mostra con il suo stato di carica e circa. Se l'indicatore della batteria si accende quando viene premuto un tasto, e se le batterie stanno gradualmente peggiorando. Sostituiscili nel prossimo futuro.
C. Scheda di sistema (madre) e BIOS Il "modello di standard e le migliori informazioni su come condurre un'operazione con un alto livello di produzione del computer.
b. Caratteristiche speciali delle chiavi multimediali La corretta funzione delle chiavi multimediali dipende dal sistema.
L'attrezzatura è stata testata e confermata per aver soddisfatto i limiti di un dispositivo digitale della classe B come richiesto dalla parte 15 delle regole FCC. Tali limiti sono stati stabiliti al fine di fornire una ragionevole protezione contro le interferenze nocive a livello residenziale. Tale apparecchiatura genera, consuma e può irradiare energia radiofrequenze. Se non è installato o utilizzato come istruito da questo dispositivo che può causare una cattiva interferenza con i metodi di produzione del sistema radiocomunicazioni Non è tuttavia garantito che l'interferenza si verificherà in particolari installazioni, e ciò potrebbe essere stato confermato spegnendo le apparecchiature alla luce. L'obiettivo dell'utente di porre rimedio a un gioco interattivo attraverso una o più azioni sono i migliori:
Tale dispositivo è conforme alle disposizioni delle regole della parte 15 FCC. Funziona in due condizioni. Questo è il seguente: (1) questo dispositivo non produce interferenza dannosa e [2] che sistema accetta tutte le interferenze interessate, tra cui un interferire con una cattiva operazione.
A. AVVISO DELLA COMMISSIONE FEDERALE DI COMUNICAZIONE (FCC):
ULTERIORI INFORMAZIONI SUL PRODOTTO.

Pulire la tastiera e il mouse • Utilizzare salviette disinfettanti per cancellare tastiera e mouse.
Indicatore di caricamento della tastiera L'indicatore di carico mostrato sullo schermo mostra come sono le batterie alte. Se l'indicatore di carico si accende quando viene premuto un tasto, indica che le batterie vengono spesi gradualmente. Sostituiscili nel prossimo futuro.
C. BIOS e piastra di sistema (piatta base) La "modalità standby" funziona correttamente solo quando il sistema del computer, BIOS e piastra sono completamente compatibili con ACPI.
b. Funzioni speciali di chiavi multimediali La corretta funzione delle chiavi multimediali dipende dal sistema.
Tale apparecchiatura è stata testata e si è trovata a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della Parte 15 dalle Regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può energia radiofrequenza o se non li ha installati con le istruzioni possono causare interferenze dannose alle informazioni sulla loro produzione. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che le interferenze non si verificheranno in casi particolari e possono essere determinate spegnendo l'apparecchiatura pure con su. L'intenzione dell'utente di provare o correggere le sue interferenze ad un livello, ma più delle misure seguenti:
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e [2] che il vettore dovrebbe accettare qualsiasi interferenza ricevuta pure.



Azienda: Fellows Europe Indirizzo tema Yorkshire Way West Moor Park Paese as Doncaster, South Vordys and United Kingdom Telefono numero 44-1302- 885@- 331 Fax cifra 44 motivi 1032,999
La documentazione tecnica come richiesto viene conservata al seguente indirizzo:
In questo modo, Fills Inc. e ha dichiarato che questo topo è conforme ai requisiti essenziali nonché ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999 / 5 tema CE
Copyright 2007 Fills Inc. Tutti i diritti riservati.
Tutti i nomi di marca menzionati in questo manuale sono marchi o marchio registrato delle rispettive aziende.
Fills Inc. non garantisce per quanto riguarda questa documentazione, espressa o implicita. Tutto il materiale è fornito come era. Ciò include, ma non è limitato a e qualsiasi accordo implicito di merchilling o fitness per uno scopo particolare. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Fills Inc. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori che possono apparire nel presente documento.
La seguente non si applica a nessun paese in cui tali disposizioni siano in contrasto con la legge locale:
B. Riempimento

Ritiro: A seconda delle impostazioni del BIOS o del sistema operativo, il computer si sposta in modalità standby (non viene applicato a Windows ® NT).
Per utilizzare i tasti multimediali di Windows ® 98, è necessario installare un controller che viene fornito sul sito web Fills.
a. Tasti multimediali La seguente descrizione delle chiavi si applica ai sistemi operativi compatibili con queste funzioni (ad esempio, Windows ® ME 2000 e XP).
Tastiera La tastiera ha diversi tasti funzione aggiuntivi e un indicatore dello stato di carica per le batterie.
Utilizzo della ruota del mouse Oltre ai due pulsanti, Mouse ha anche una ruota che può essere utilizzata come segue:
La tastiera ha diversi tasti funzione aggiuntivi. La seguente descrizione delle chiavi si applica a un sistema operativo compatibile con queste funzioni (ad esempio, Windows ® ME 2000 e XP).



I simboli indicano come la modalità tastiera è attivata. coincidono con le rappresentazioni delle tastiere comuni. Il simbolo cambia il colore verde in quanto la loro rispettiva modalità viene attivata e passa al grigio chiaro quando è disattivato.
C. Allarme visive delle modalità tastiera
b. Se il sistema operativo va avanti XP, anche al controller sarà richiesto di installare. Se è così, vai a http: / and www.fellowes.com e cliccare sul link corrispondente del prodotto.
a. I pulsanti alla barra di avvio rapida per Microsoft ® Word e con un Excel richiedono l'installazione del controller.
La tua nuova tastiera Fills è pronta per l'uso. Tuttavia, ci sono nuove funzioni che richiedono l'installazione di un controller al computer e sicuro corretto ordine di lavoro.
indicatore di basso carico del mouse
Indicatore basso del carico della tastiera
Interrompe l'output per schermo (Sblocco di scorrimento / Bloq Despl)
Tastiera Numerica Virtuale (Num Lock / Bloq nem)
Modalità di lettere maiuscole (Caps Lock / Bloq Mayus)
Per istruzioni specifiche sull'ottenere un servizio sotto questo mandato e prodotti acquistati fuori dagli Stati Uniti, contattate con una posizione appropriata elencata nella sua parte posteriore delle Istruzioni Operative.
Per ottenere il servizio ai sensi di questo mandato sui prodotti depurati negli Stati Uniti, la restituzione e la fabbricazione delle attrezzature destinate ad essere trovati in un indirizzo stabilito dalle sue Istruzioni Operative. Per favore, permetti due settimane di elaborazione. Ritorno con prodotto:
Questo mandato non si applica in caso di abuso, cattiva gestione o riparazione non autorizzata. QUALSIASI MANDATO IMPLICITO, COMPRESO QUELLO DI MERCHILLING O FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE E QUINDI LIMITATO IN DURATA AL PERIODO DI SALVAGUARDIA APPROPRIATO STABILITO SOPRA. In nessun caso i Fellows saranno responsabili per eventuali danni conseguenti o incidentali attribuibili a questo prodotto. Questo mandato ti da' specifici diritti legali. Potrebbero avere altri diritti legali che variano da Stato a Stato.
Fills Inc. garantire che questo mouse sia libero da difetti in materiale e formazione per un periodo di tre anni dopo la data circa l'acquisto dal suo consumatore originale. Se una parte è ritenuta difettosa durante il periodo di garanzia, l'unico ed esclusivo rimedio sarà riparare o sostituire a scelta dei Fellows con un costo della sua quota difetti.
C Garanzia limitata



Quando si utilizza un computer, è possibile sperimentare discomfort occasionale nelle mani e braccia o spalle ma con il collo. Tuttavia, se si verificano sintomi come disagio persistente o ricorrente e dolore sono stati portati avanti con un sistema di doloratura che sfida una sensazione migliore ma anche elevati standard. Questi segni potrebbero segnalare disordini muscoloschelettrici, come la sindrome del tunnel carpale o tendinite e devono essere affrontati con il vostro medico.
L'uso di una tastiera o del mouse può essere collegato a lesioni gravi e / O disturbi.
A. Avviso di salute
I nostri rappresentanti di supporto tecnico sono prontamente disponibili per aiutarti con i tuoi problemi. Faremo del nostro meglio per risolvere il problema, o vi offriremo pieno supporto nella vostra decisione Per ottenere un rimborso (si prega di mantenere una copia della ricevuta delle vendite datata come prova e acquisto). In Nord e Sud America per il supporto tecnico, chiamare 1-888-FEL-TECH o inviarci un'email a: feltech @compagni.com. Nel Regno Unito per il supporto tecnico chiamare 1 -888- FEL@-@ TECH o inviarci una mail a: css.uk @compagni.com. Per domande sul mandato o sulla funzionalità di questo prodotto, chiamare 1-800-945- 45.
D. Compila il servizio personalizzato
Caricamento di batterie alla tastiera La tastiera richiede due batterie alcaline (AA).



Installazione hardware • Per ottimizzare le prestazioni, posizionare il ricevitore almeno 20 cm da altri dispositivi elettronici come monitoraggio.
La nuova tastiera wireless combinata e l'attrezzatura del mouse di Fills utilizza la tecnologia digitale della radio a 2.4 GHz per garantire una corretta comunicazione tra il tastierino con il loro computer. L'unità viene fornita con un ricevitore tramite connettore USB. Per posizionare una porta USB disponibile sul computer e collegare il ricevitore in quel porto.
Fellows offre una linea completa di accessori ergonomici per scrivania, che aiutano a rendere il vostro ufficio più sicuro e confortevole con tipo o lavoro. Visitare la struttura www.fellowes.com per un elenco completo dei nostri prodotti ergonomici, compresi i rischi di monitor e gli aiuti posteriori. Filtri antiriflesso (documenti - gel writ reds e con sede professionale sono stati messi in atto per condurre un'attività economica a livello di smaltimento o produzione della fine, ma anche attraverso il suo sistema di manutenzione che include le sfide del monitoraggio dei propri paesi nel loro insieme utilizzando strumenti elettronici quali tecnologie dell'informazione durante l'applicazione di questi modelli al fine di raggiungere migliori standard prestazionali
B. Consigli per la digitazione
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.