Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCFB-36 IX del fabbricante Fagor
Vai alla pagina of 21
.
.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and elect ronic equ ipmen t.
Warnings Uses Installation Working Maintenance CONTENTS 4 GB.
5 * T h e a p p l ia n c e i s n o t i n t e n d e d f or u s e b y y o u n g c hi l d r e n o r i n f i r m p e r s o n s w i t h o u t s u p e r v i s i o n . Y o u n g c h i l d r e n s h o u l d b e s u p e r v i s e d t o e n s u r e t h e y d o n o t p l a y w i t h t h e a p p l i a n c e .
6 Ins ert the t wo e xte ns ion t ub es (F ig . 6.4 & Fig . 6. 5) f rom above the two structures by making them come down to the ap pr op ri at e ho od se at. Li ft th e ho od to get he r w it h the structure and the extension tubes to make the four spring s (Fi g.
7 INDEX Attention Version de l'appareil Installation Fonctionnement Entretien F.
8 * Les enfants, les personnes dépendantes ou han di ca pée ne peu ve nt uti li se r l’ ap pa rei l qu e s i el le s sont sous la surveillance d’adultes. * La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm.
9 I n s é r e r l e s ro n d e l l e s e t le s é c r o u s en d o t a t i on ( F i g . 6 .2 - A ) , en l e s v i s s a nt a v e c u n o ut i l a pp r o p r ié . J oi nd r e l e t u y au d e s o r t i e d e l ’ ai r a v e c l a t u y èr e d u g r o u p e m o t e u r p a r l e b i a i s d ’ u n c o l l i e r .
Advertencias Versiones Instalacion Funcionamiento Mantenimiento ÍNDICE 10 E.
11 ADVER TENCIAS * Los niños y las personas incapacitadas o minusválidas sólo deben utilizar el aparato bajo supervisión de un adulto. * La d istancia mínima entre la sup erficie de la placa de cocc ión y la part e i nfer ior de la cam pana de be ser de 65 cm.
C o ne c t a r e l t u b o p a ra l a e va c u a ci ó n d el a i r e e n l a t ob e r a d e l g r u p o m o t o r f i j á n d o l o c o n u n a a b r a z a d e r a c o m e r c i a l . I n t r o d u c i r l a e s t r u c t u r a s u p er i o r ( f i g .
13 1 2 3 4 Fig. 4.3 Fig. 4.2 Fig. 4.1.
14 5 Fig. 5.2 Fig. 5.1 7 8 9 Fig. 6.6 Fig. 6.5 Fig. 6.4 Fig. 6.3 Fig. 6.2 Fig. 6.1 6.
FAGOR Stainless Steel Hoods PRODUCT WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, provided this product is operated and maintained in accordance with the instructions attached to or furnished with the product, Fagor America Inc.
FAGOR AMERICA APPLIANCES DIVISION P.O. BOX 94 LYNDHURST, NJ 07071 PLACE STAMP HERE.
17 17.
18.
19.
Mg - 90130104021 - 04/08.
F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agor america.com www .fagor america.com The m an uf actur er reserves th e ri gh t to m odify the item s d escribed in this m an ual. Le prod u cteur se réserve le d r oit de m odifi er les arti cles décrits dan s cette gui d e .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fagor SCFB-36 IX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fagor SCFB-36 IX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fagor SCFB-36 IX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fagor SCFB-36 IX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fagor SCFB-36 IX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fagor SCFB-36 IX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fagor SCFB-36 IX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fagor SCFB-36 IX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
