Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCFB-30X del fabbricante Fagor
Vai alla pagina of 21
.
2.
3 GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance.
4 * The appliance is not intended for use by youn g children or infirm persons wi thout supervision. Young chi ldren should be supervi sed to ensure they do not play wi th the appliance. * The cooktop surf ace and the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm.
Fixing the ornament al chimney * Before fixing the chimney, place the electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version.
6.
7 FR CONTENUS Précautions Mode d’emploi Installation Fonctionnement Entretien.
8 * Ce produit n’ est pas un jouet. Il Ne convient pa s aux enfants et aux personnes por teuses de handicap sa ns la surveillance d’un adulte. * La distance entr e le plan de cui sson et la partie inférieure de la h otte doit être de 65 c m au min imum.
cet effet (Fig.6V,T) . 9 Une fois l’appareil réglé, fixez- le en vissant à f ond les vis de blocage (Fig.4C). Fixer la p artie ex térie ure de la hotte * Avant de fixer la hotte, positionnez l.
10.
11 ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento.
12 * Los niños y per sonas discapacita das no deben us ar este aparato sin supervisi ón. Asegurarse de que los niños no jueguen con el di spositivo. * La distancia mínima recomendada e ntre la parte inferior de la campana y l a parte superior de la encimera es d e 65cm.
Fijación de la chi menea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del t ubo embellecedor y h acer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con fun ción de aspirado.
14.
15.
16.
.
.
.
(X TYPE ENGINEERIN G S.r.l.) 90130104020 04/2008.
F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agor america.com www .f agor america.com The m an uf actur er reserves th e ri gh t to modify th e item s d escribed in this m anu al. Le prod u cteur se réserve le d r oit de m odifi er les arti cles décrits dan s cette gui d e .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fagor SCFB-30X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fagor SCFB-30X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fagor SCFB-30X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fagor SCFB-30X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fagor SCFB-30X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fagor SCFB-30X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fagor SCFB-30X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fagor SCFB-30X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
