Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FBi981X del fabbricante Fagor
Vai alla pagina of 24
FBI981* U ser Manual for Your Oven EN 99640691 fagor PYRO 2006.qxp 19/10/2006 09:17 Page 1.
Throughout this manual, indicates safety recommendations, indicates advice to help you make the best use of your oven Introduction P.3 YOUR LOWER OVEN H ow it works P.4 A ccessories P.5 Safety Recommendations P.6 How to Install Your Oven E lectrical connections P.
3 I ntroduction Dear Customer, You have just acquired a FAGOR oven and we would like to thank you. Our research teams have created this new generation of appliances for you so that cooking is a pleasure every day.
4 Your oven 1 3 5 1 3 4 5 1 2 3 4 Temperature control Feature selector Programmable clock(Lower) Light Rail positions OVEN FEATURES Lower oven Upper oven 2 1 2 4 5 SPECIFICATION ELECTRICAL FEATURES Lower oven Upper oven Input voltage 230-240V 50Hz Fan Element 2000W Lights 15W 15W Oven fan 30W Cooling fan 20W 20W Max.
5 A ccessories H andle for grill tra y A nti-tip safety shelf Food can either be placed on the shelf in a dish or cake tin for cooking or browning. G rill T ra y With special grid for grilling The tray can be used f or collecting juices when cooking with the grill element by itself or with the oven set to f an grill.
Safety recommendations 6 Please become familiar with these recommendations before installing and using your oven. This oven was designed f or use by priv ate persons in their homes. It is intended solely for cooking foodstuf fs. This ov en does not contain any asbestos-based components.
7 • The supply cable (H05 RR -F , H05 RN-F or H05 W -F) must be long enough to allow the oven to rest on the floor in front of its housing. With the oven sitting on the floor and disconnected: • Open the trapdoor at the bottom right hand side at the back of the o ven by removing the 2 screws and swinging the door away .
8 If you are unsure about fitting this oven yourself please use a qualified electrician. Dimensions for installation use Y our oven works at its best and produces excellent results when cooking and cl.
H ow to use your upper oven The timer display only shows the time of day . It should not be blinking. • Choose the cooking method: T urn the dial until it is indicating your choice. Example: position " ". • Choose the cooking temperature T urn the dial to the temperature recommended for the food you are cooking.
10 • The light bulb is housed in the ceiling of your oven. a) Unscrew the protective shade (see diagram). b) Unscrew the bulb in the same direction. A bulb is used: - 15 W - 220-240 V - 300°C - E 14 screw-fitting bulb c) Change the bulb, replace the shade and switch your o ven back on at the mains.
11 H ow does your oven work? 1. C lose-up of your programmer 1 2 3 4 5 6 Display for temperatures, times, cooking duration and timer Temperature display indicator Cooking time display indicator Cookin.
12 a) W hen supplied with electricity • The displays flashes 12:00. • Set the time using the + and - setting selector (hol- ding down the + or - allows you to obtain a rapid advancement of the numbers) • Press the touch control to enter . Example: 12:30.
13 How does your oven work? 3. H ow do you program for immediate cooking? The analogue programmer should display only the time; it should not be flashing. • Choose the cooking mode: T urn the function selector to the position of your cho- ice. Example: " " position -> The oven begins heating.
14 How does your oven work? 4. H ow do you set a cooking programme? a ) T o begin immediately 1. Set the desired cooking mode and adjust the tempe- rature if necessary . Example: " " position T emperature 200°C. 2. Press the " " touch control until the " " icon (cooking time) begins flashing.
15 How does your oven work? b ) W ith delayed start (choose cooking end time) Proceed as with programmed cooking. After setting the cooking time, Press the " " touch control until the " " icon (coo- king time) begins flashing. The display flashes 0:00 to indicate that you can now adjust the setting.
16 5. H ow do you use the timer? Your oven is equipped with an electronic timer that is independent of the oven functions, making it possible to measure times. In this case, the timer display takes priorit y over the time of day and temper atu- re displays.
17 • The bulb is located on the ceiling of your oven's ca vity . a) Unscrew the view port (see adja- cent diagram). b) Unscrew the light bulb in the same direction. Bulb specifications: - 15 W - 220-240 V - 300°C - E 14 cap c) Replace the bulb then reposition the view port and reconnect your oven.
18 T r aditional fan heating Cooking controlled by the upper and lower heating elements and by the fan. Quick temperature increase. Some dishes can be placed in the oven while it is still cold. H old warm f unction Heat regulated by the upper and lower elements with use of fan.
19 Recommended f or meats, fish and vegeta- bles --prefer ably placed in a terra cot ta dish. Recommended f or letting dough rise for bread, brioche, kouglof ... without exceeding 40° C (plate warming, defrosting). Recommendations Oven cooking modes Recomm.
1. W hat is pyrolysis? 3. H ow do you use the pyrolysis function? RELATIVELY Biscuits, vegetables, Splatter-free cooking CLEAN COOKING pastry , quiches, Pyrolysis is not warr anted APPLICATIONS souffl.
c) T urn the "function selector" knob to the "PYRO" posi- tion. The oven will be unav ailable for cooking for 2:30 (cannot be modified).
W hat do you do in case of operating malfunctions? If you have a doubt about the functioning of your oven, this does not neces- sarily mean that there is a malfunction. In any event, check the following items: Y ou observe that... P ossible causes W hat should you do? The oven is not heating.
23 99640691 fagor PYRO 2006.qxp 19/10/2006 09:18 Page 23.
9964069 1 10/06 99640691 fagor PYRO 2006.qxp 19/10/2006 09:18 Page 24.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fagor FBi981X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fagor FBi981X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fagor FBi981X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fagor FBi981X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fagor FBi981X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fagor FBi981X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fagor FBi981X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fagor FBi981X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
