Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RGB 468 Mxi del fabbricante Extron electronic
Vai alla pagina of 36
User ’s Manual W all and Floor Box Mountable Interfaces with Euro Channel and AKM UK versions 68-542-01 Rev . F 07 08 RGB 460xi, 464xi, 468xi, and 468 Mxi.
Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and maintena nce (ser vicing) instruct ions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 .
.
i RGB 460xi Series • T able of Contents T able of Contents All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-542-01 Rev . F 07 08 T able of Contents Chapter One • Introduction ...............................
ii RGB 460xi Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d.
RGB 460 xi Series 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the RGB 460xi Series Features.
RGB 460xi Series • Introduction Intr oduction 1-2 About this Manual This manual describes the Extron RGB 460xi Series of universal wall, furniture, and oor box mountable interfaces and explains how to congure and operate them.
RGB 460xi Series • Introduction 1-3 Features Horizontal shifting control — The displayed image may be shifted to the left or right by turning a front panel knob. Advanced Digital Sync Processing ™ (ADSP ™ ) — ADSP allows sync processing operations, such as horizontal centering, to occur without affecting the sync timing of the signal.
RGB 460 xi Series • Introduction Introduction, cont’d 1-4.
RGB 460 xi Series 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Front Panel Features and Cabling Rear Panel Features and Cabling Euro Channel and Floor Box V ersions Adapter Plate (A.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation 2-2 Installation Overview C Installation and service should be performed by authorized personnel only . UL Listed electrical boxes are r ecommended. See “UL guidelines” in this chapter .
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-3 Front Panel Featur es and Cabling N The RGB 468 Mxi (not pictured) is functionally identical to the RGB 468xi (at left) except that it fits in a 3-gang box and accepts four mini-AAPs (MAAPs). RGB 460 xi INPUT MONITOR H.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-4 a Faceplate screws — These screws secur e the faceplate to the rest of the interface. C Do not remove these faceplate scr ews while the interface is attached to the wall or the detached interface may fall down inside the wall.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-5 i Composite video connector (RGB 464 xi ) — This female RCA-to-BNC type connector provides pass-thr ough capability for composite video input. j S-video pass-through connector (RGB 464 xi ) — Connect an S-video source to this 4-pin mini DIN pass-thr ough connector .
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-6 Blank plates (two single space and one double space) are included with the interfaces to cover unused spaces. Adapter plates must be order ed separately (see “AAP/MAAP A vailability” in appendix A).
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-7 a DIP switches — This bank of DIP switches, as illustrated below , controls sync on gr een output, composite sync output, DDSP (Digital Display Sync Processing), serration pulse output, vertical sync pulse width, and composite sync routing.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-8 5 — V ertical sync pulse width — T ry adjusting the output vertical sync pulse width if no picture appears, the pictur e cuts in and out, or the picture is scrambled.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-9 N If the signal cable between the interface and the output device is shorter than approximately 125 feet, and the gain switch is set to Medium or Maximum, the image may be overcompensated.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10 Euro Channel and Floor Box V ersions The RGB 460xi and RGB 468xi are available in a Euro Channel (EC) version, the RGB 460xi is available in two oor box models (MK and FSR), and the RGB 468xi AKM UK is designed for Ackermann oor boxes.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-11 4. Be sure to include the AAP/MAAP connectors as part of the installation pretest befor e nal installation of the interface. For more information about interface installation, r efer to the appropriate installation guide.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-12 2. If the picture appears and is stable, but it has ghosting or blooming, verify the video input is properly terminated. If the problem is not r esolved by changing the termination, try using a differ ent input cable.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-13 Projector Installation Cable SV GA Compatible Computer w/ Audio Extron RGB 460 xi INPUT MONITOR H. SHIFT AUDIO MIN/MAX RGB 460 WITH ADSP TM MONITOR NO MONITOR Application Examples Projector Installation Cable SV GA Compatible Computer w/ A udio AAPs Extron RGB 468xi INPUT MONITOR H.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-14.
RGB 460 xi Series A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Ordering Information AAP/MAAP A vailability.
RGB 460xi Series • Specications, Parts, and Accessories Specifications, Accessories, Part Numbers A-2 Video Gain........................................................ Unity (0.7 V), 15% with 3 dB peaking (0.8 V), 30% with 6 dB peaking (0.9 V) Bandwidth .
RGB 460xi Series • Specications, Parts, and Accessories A-3 Audio— all models Gain........................................................ Unbalanced output: 0 dB; balanced output: +6 dB Response ............................................... 20 Hz to 20 kHz, ±0.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-4 General Power ..................................................... Supplied by an external power supply (A 12 VDC, 1 A power supply is included.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-5 Product weight RGB 460xi SC-AFM2, RGB 460xi FSR ........................ 0.5 lbs (0.3 kg) RGB 460xi SC-AFM4, RGB 464xi SC-AFM6, RGB 468xi SC-AFM6 0.8 lbs (0.4 kg) SC-AFM8 ............
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-6 Ordering Information RGB 460xi, RGB 460xi FSR 1, 2 Part numbers Interface 60-37.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-7 Cables Male-to-male VGA cables Part number VGA M6’ MHR 26-238-01 VGA M3’ MHRA (w ith audio) 26-490-01 VGA M6’ MHRA (with audio.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-8 AAP/MAAP A vailability A variety of AAP’s (Ar chitectural Adapter Plates) and MAAP’s (Mini Architectural Adapter Plates) for pass-through connections may be order ed for the RGB 468xi and RGB 468 Mxi interfaces.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-9.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-10.
Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase.
Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim , CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, A sia 135 Joo Seng Rd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Extron electronic RGB 468 Mxi è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Extron electronic RGB 468 Mxi - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Extron electronic RGB 468 Mxi imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Extron electronic RGB 468 Mxi ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Extron electronic RGB 468 Mxi, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Extron electronic RGB 468 Mxi.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Extron electronic RGB 468 Mxi. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Extron electronic RGB 468 Mxi insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
