Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 477ET-CS del fabbricante Excalibur electronic
Vai alla pagina of 13
Model No. 477ET 477ET -CS N o de modèle 477ET 477ET -CS User ’ s Guide for T ouch Scr een Backgammon Manuel d’utilisation du jacquet à écran tactile.
2 C ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ T ouch Screen Backgammon game! The T ouch Screen Backgammon game is easy to use, but be sure to use it safely . Before starting, please read this manual thoroughly , especially noting safety , care and battery information.
ON / ST ART : Press this button to turn ON the unit. Press this button to confirm which game level you want to play . SOUND : Press this button to turn the SOUND on or off.
Getting Started with T ouch Screen Backgammon Rules of Backgammon Each player has 15 check- ers (The player automatically has white checkers, and the computer has the black checkers) . The checkers must first be moved around the points and into each player ’ s own inner table.
case the five-point, is re- moved. How to Play After inserting batteries and pressing RESET button, you can press the ON button to turn on the unit. Y ou will see the game level ‘ L1 ’ flashing on the screen. There are two levels. In level L2 you can not take back your previous move.
Power Off If no button is pressed for about 3 minutes, the unit will power OFF automatically . Y ou can press the ON button to turn it on and continue your last game. Special Care and Handling • A void rough handling such as bumping or dropping. • A void moisture and extreme temperatures.
N ous vous félicitons d’avoir acheté le jeu de jacquet à écran tactile de Excalibur Electronics. Ce jeu de jacquet à écran tactile est facile à utiliser , mais assurez-vous de le faire de façon sécuritaire.
ON / ST ART ( MISE EN MARCHE / DÉMARRAGE ) : Appuyez sur ce bou- ton pour mettre l’appareil en MARCHE . Appuyez sur ce bouton pour confirmer le niveau désiré.
Pour démarrer le jacquet à écran tactile Règles du jeu Chaque joueur possède 15 pions (le joueur a automati- quement les pions blancs tan- dis que l’or dinateur a les noirs) . Les pions doivent d’abord se déplacer autour des flèches et ensuite dans chacun des tableaux inté- rieurs de chaque joueur .
chiffres des dés sont 6 et 4. Puisqu’il n’y a pas de pion sur la flèche 6, un pion de la flèche suivante, dans ce cas- ci la flèche 5, est délogé. Comment jouer Après avoir inséré les piles et appuyé sur le bouton RESET , appuyez sur le bouton ON pour mettre l’appareil en marche.
rez sortir et appuyer sur la zone de sortie (le grand ovale du côté droit de l’écran). Le joueur qui sort tous ses 15 pions en premier remporte la partie. Alors, la tête et l’icône ‘ WIN ’ clignoteront à l’écran, accompagnées d’une mélodie.
Renseignements sur les piles • Les piles devraient être installées et remplacées par un adulte seulement. • Le jacquet à écran tactile utilise 2 piles AAA, non comprises. • N’utilisez pas ensemble des piles alcalines, standard (carbone/zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE , M IAMI , F LORIDA 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9616 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectronics.com Jouez à des jeux en ligne à www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Excalibur electronic 477ET-CS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Excalibur electronic 477ET-CS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Excalibur electronic 477ET-CS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Excalibur electronic 477ET-CS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Excalibur electronic 477ET-CS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Excalibur electronic 477ET-CS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Excalibur electronic 477ET-CS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Excalibur electronic 477ET-CS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
