Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100 del fabbricante EverFocus
Vai alla pagina of 48
EPTZ 100 Day / Night Speed Dome Camera INSTALLATION / OPERATION.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 2 1 SAFETY WARNINGS • Do not place the device near to heaters, furnaces, other heat sou rces or under direct solar irradiation. • Operate the device only in locations providing the tolerable operating temperature ra nge 0°C~40°C.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 3 TABLE OF CONTENTS 1 SAFETY WARNINGS ................................................................................................................ 2 2 INTRODUCTION ..........................................................
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 4 5.2.6 Remote switching of EPTZ 100 output relay ................................................................. 44 6 APPENDIX A: Basic Settings at EKB 500 keyboard ..........................................................
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 5 2 INTRODUCTION The mini PTZ speed dome EPTZ 100 provides ideal d iscreet surveil lance for CCTV indoor applications. Engineered with the latest Digital Slow Shutte r (DSS) x128 technology, EPTZ 100 can impro ve CCD sensitivity, producing quality images also under low li ght conditions.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 6 2.4 SPECIFICATIONS Camera Sensor: 1/4” CCD SONY Super HAD Effective pixels: 380.000 (NTSC), 440.000 (PAL) Horizontal resolution: 520 TV lines (colour mode) 570 TV lines (b/w mode) Sensitivity: 0,7 lux (F 1.8, 50 IRE – colour mode) 0,02 lux (F 1.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 7 Alarm: 3 inputs, 1 output, with tour / position auto triggering Proportional pan speed: yes Privacy zones: 4 zones, free adjustable Setup: multiline OSD setup menu Auto resume: after 1, 2, 3, 4, 5 or 10 min. no activity: go to Video output: BNC cable socket Power Power source: 24 V AC +/- 10% Power consumption: 19 W max.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 8 2.5 DIMENSIONS 2.5.1 Dimensions with ceiling mount adapter 2.5.2 Dimensions with recessed ceiling mount adapter 114 170 54 202 114 80 115 ~150 166.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 9 2.5.3 Dimension EPTZ 100 with wall mount bracket EPTZ 100 WLM 2.5.4 Dimensions wall bracket EPTZ 100 WLM 270 225 169,5 140 240 140 120 60 80 240 80.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 10 2.5.5 Dimension EPTZ 100 with ceiling pendant bracket EPTZ 100 CPM 2.5.6 Dimension ceiling pendant bracket EPTZ 100 CPM 500 120 100 300 72 80 80.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 11 3 INSTALLATION 3.1 MECHANICAL 3.1.1 Ceiling mount The ceiling mount accessories a re in cluded in the EPTZ 100 package. 1. Use the drilling template to mark the drilling holes. 2) Click the connector boa r d into the ceiling adapter.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 12 3.1.2 Recessed ceiling mount Recessed ceiling mount is possibl e at open ceilings. A metal ring has to be mounted at ceiling side. 1) Cut a 115mm / 4.6" hole into the ceiling. 2) Drill 3 screw holes for mounting in the ceili ng Use the metal ring as template for drilling holes.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 13 3.1.3 Wall mount Wall mount requires the optional bracket EPTZ 100 WLM. 1) Assemble the connector board to the bra cket adapt er by 3 M4 screws. Follow the red arrow marks at both board and ceiling adapter for correct position.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 14 3.1.4 Ceiling pendant mount Ceiling pendant mount requires the opti onal adaptor EPTZ 100 CLM. 1) Assemble the connector board to the bra cket adapt er by 3 M4 screws. Follow the red arrow marks at board and ceiling adapter for correct po sition.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 15 3.2 ELECTRICAL 3.2.1 Video EPTZ 100 provides a composite 1 Vp-p video out put PAL/NTSC (v ideo system depending on ordered version) with a BNC cable socket. Cameras and video displ aying or processing equipment (DVRs, switchers etc.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 16 3.2.3 RS-485 EPTZ 100 uses RS-485 simplex wiri ng; the sign al is transferred via a single twisted pair line. CAT5 network cable is recomm ended, UTP version (unshielded) is sufficient for normal application. A shielded cable should be used if the install ed cabl es are expected to be highly susceptible to interferences.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 17 3.2.3.1 RS-485 installation with EKB 500 keyboard For connection to EKB 500 via RS-485, it is recommended to use the EKB 500 connector box. The drawing below shows an installation example. Please make sure that the wires are connected with correct pol arity.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 18 3.2.3.2 RS-485 installation with EverFocus DVR It is possible to control the EPTZ 100 speed dome by EverFocus DVR (except 1 Ch. model s) via network. A combined local control by EKB 500 keyboard and remote (network) cont rol by DVR is also possible.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 19 3.2.4 Alarm EPTZ 100 provides 3 alarm input contac ts and 1alarm output relay. It is also po ssible to trigger the alarm output relay by EKB 500 keyboard command. For input contacts, use dry Normal Open (N.O.) contacts only.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 20 3.3 COMMUNICATION SETTINGS The setup for general RS-485 parameters - protocol type, RS-485 address and baud rate - is done by DIP switches, located at the top of the camera module. Correct settings are essential for communicatio n with the dome controller.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 21 3.3.2 RS-485 ID (address) The RS-485 ID (address) setting is don e by DIP swit ch DS2. The following table shows the switch positions for the possi ble addresses 1 ~ 255:.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 22.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 23 3.3.3 RS-485 bus termination The last device in an RS-485 bus sh oul d be terminated by 120Ohm resistor to avoid reflections on the bus (for details, please refer to chapter 3 . 2.3). The termination is done by DIP switch DS3.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 24 4.1.2 Menu Struc ture OSD Structure Part 1: PATROL PRESET SPEED DWELL RUN MAIN MENU SYSTEM INFO DISPLAY CAMERA SCAN CONTRO L PRIVACY MASK ALARM INITIALIZE EXIT SYSTEM INFO .
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 25 OSD Structure Part 2: MAIN MENU SYSTEM INFO DISPLAY CAMERA SCAN CONTRO L PRIVACY MASK ALARM INITIALIZE EXIT CONTRO L AUTO RESUME POWER ON RESUME IMAGE FLIP PRIVACY MASK MAS.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 26 4.1.3 Main menu After opening OSD setup the MAIN me nu is shown at the scree n: M AIN MENU SYSTEM INFO DISPLAY CAMERA SCAN CONTRO L PRIVACY MASK ALARM INITIALIZE EXIT Select a menu item with UP/DOWN, RIGHT will open subm enu.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 27 4.1.6 Camera This menu provides the camera video settings. CA MERA ZOOM SPEED Zoom speed setup in 8 possible levels: Level 1: slowest to Level 8: fastest ADVANC ED SETTING Opens submenu for camera features (following chapter) RESCUE MODE Mode for recovering serial communication between speed dome and camera module.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 28 some blue or reduce som e red; if lighting is fluorescent or within white spectrum, try to either add some red or redu ce some blue. Default values are 30 (for RED) and 40 (for BLUE); it is recomm ended not to set the values too far away from these two default values.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 29 ZOOM POS INIT Defines a zoom position aft er powering up the camera, range is x1 ~ x10 LENS INIT Reset of the autofocus lens in case of malfunctio n END Return to CAMERA AD.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 30 SPECIAL Submenu for advanced camera fun ction s: USER PRESET Not supported by EPTZ 100 PRIVACY Keep OFF setting, privacy mask setup is done in the PRIVACY MASK menu, availa.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 31 4.1.7 Scan This menu contains all setup option s for automatic dome mode s such as autopan, preset tours and pattern. SCAN AUTO PAN ALL PRESET GROUP SCAN TOUR SCAN PATROL PATTERN AUTO PAN PAN/TILT This autopan mode performs pan and tilt movements between 2 points.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 32 RETURN Return to AUTO PAN menu. CIRCLE This autopan mode performs a continuous h ori zontal 360° movement. TILT LEVEL Adjust the vertical position of the camera, press IRIS - to store the vertical angle. SPEED Autopan speed, range from 2 (slowe st) to 180 (fastest).
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 33 TOUR SCAN Combined preset tour with sele cted G ROUP tours. GROUP1 ON: Group1 included in tour OFF: Group1 skipped in tour GROUP2 ON: Group 2 included in tour OFF: Group 2 .
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 34 PATTERN A pattern is a programmed course of ca mera movement. EPTZ 100 can store 4 patterns with a maximum length of 10 minutes each. 1~4 Select a pattern for programming / chec king. RECORD Start the movement progra mming with " Go To Preset 1".
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 35 4.1.8 Control This menu provides settings for resu me functio n after inactivity, power-up and special functions. AUTO RESUME OFF/ON > AUTO RESUME is the rea c tion of the dome after a defined time of inactivity (no operator action).
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 36 4.1.9 Privacy Ma sk EPTZ 100 allows for masking 4 different area s to protect private or confidential zones in the field of view.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 37 4.1.10 Alarm In this menu, the alarm reactions for input contacts ar e defined. 4.1.11 Initialize RELAY OFF/ON It is possible to switch the output relay remotely with this menu item for test purpose: ON: output relay switched OFF: output relay not active (off) INPUT1.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 38 5 OPERATION WITH EKB 500 KEYBOARD The following chapter de scribes the EPTZ 100 operation with EKB 500 keyboard (with firmware 1.5 or higher). EPTZ 100 is optimized for protocol type EVF-2 of EKB 500 keyboard. Basic communication settings for EKB 500 are described in APPENDIX A.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 39 5.1 EKB 500 OPERATION WITH EVERFOCUS PROTOCOL (EVF-2) Operation outline Function Keys / operation Open dome menu M M M E E E N N N U U U or C C C A A A M M M (hold) + M M M.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 40 Speed:___[1-239] [ENT] to start. 5.1.1 EPTZ 100 setup menu Start EPTZ menu: If DVR Main monitor is selected ("DVR" in LCD display): C C C A A A M M M (hold) + M M.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 41 5.1.4 Preset tours EPTZ 100 provides 7 different preset tour mode s. All tours are defined in OSD setup menu. 1. PATROL TOUR: Preset tour with up to 16 selected p re set s. 2. ALL PRESET TOUR: Preset tour with all available presets.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 42 5.2 EKB 500 OPERATION WITH PELCO-D/P PROTOCOL NOTE: Not all EPTZ 100 functions are av ailable in PELCO -D /P protocol. Operation for ssome functions is different to operation with EVERFOCUS protocol.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 43 5.2.3 Autopan The speed for autopan function is programmed in the OSD menu; t he entered value for speed in EKB 500 will be ignored at start of autopan.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 44 5.2.6 Remote switching of EPTZ 100 output relay The EKB 500 keyboard provides the option to switch the output relay of EPTZ 100 On / Off.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 45 Video Connected to DVR: _ _ _ CH : _ _ 6 APPENDIX A: BASIC SETTING S AT EKB 500 KEYBOARD The following chapter de scribes the basic setting s in the EKB 500 keyboard to establish communication with speed dome cameras.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 46 7 APPENDIX B: BASIC SET TINGS AT EVERFOCUS DVR The following settings are required to establish RS-485 comm unication between DVR and speed dome: 7.1 EDR / EDVR / EDSR SERIE S (EXCEPT EDSR100, EDSR100H) 1. CAMERA menu: enter the correct RS -485 ID (address) at the speed dome camera channel.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 47 8 APPENDIX C: TROUBLESHOOTING 8.1 GENERAL MALFUNCTION In case of drifted preset posi tion or ab normal reaction of EPTZ 100 speed dome pe rform a reset of the dome, for t h.
EPTZ100_ma_en_ rev03.doc 48 EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chih, Taipei, Taiwan www.everfocus.com.tw USA Subsidiary : 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. www.everfocus.com European Subsidiary: Albert-Einstein-Straße 1 D-46446 Emmerich am Rhein, Germany www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo EverFocus Day / Night Speed Dome Camera EPTZ 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
