Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sinline 1200VA/780W del fabbricante Ever
Vai alla pagina of 27
.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 2 TABLE OF C ONTENTS TABLE OF CON TENT S . ............ ............ ............ ............ ........... ............ ............ ............ ........... ............ ............ .
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 3 INTRODUCTI ON Thank you for purc hasing the E VER SINLINE UPS (UPS). It belongs to the latest series of state-of-the-art p ower supply devices designed to work with servers, small computer networks, as well as T ower- and Rack-type workstations.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 4 It is not recommended to use the se UPSs to power la rge TV sets, laser printers and other similar devices that draw greater impulse power t han the b attery mod ule is capable of providing.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 5 ELEMENTS OF THE SINLINE U PS - Tow er Model FRONT PANEL Fig. 1: Front pan el 1) A column of green LEDs in dicating the charge level of the bat tery . The f igure below ind icates the voltage th resholds f or a single battery at which individual LEDs light up.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 6 If only the red LED is lit an d blinking quickly (with acou stic signal) it indicate s the occurrence of a short-circuit at the BACK-UP’Soutput. If only the red LED is lit (with acou stic signal) it indicates that th e battery m odule has overloaded.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 7 ELEMENTS OF THE SINLINE U PS - Rack Mode l FRONT PANEL Fig. 3: SINLIN E RACK 19" 2U and 3U – Front Pane l 1) Circuit breaker 2) Power switch 3) Two-colour LED indicating the ope ration mode: a.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 8 REAR PANEL Fig. 4: SINLIN E RACK 19" 2U – R ear Panel Fig. 5: SINLIN E RACK 19" 3U – R ear Panel 7) IEC 320 C13 outle.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 9 ELECTRIC SAFETY • Never work alone in conditions that may be hazardous to h ealth and/or life; • Even a momentary shorting of a.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 10 INST A LL A TION WARNING! P rior to the installation of the UPS i t is crucial to familiarise yourself w ith the health & safety measure s provided in the previous chapter. UNPACKING Please inspect the UPS upon receipt.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 11 INSTALLATION OF THE SINLINE UP S – Rack Model W hen c hoosing the insta llation spot you must take the dev ice's weight int o account. Strength of t he supporting cab inet/rack is the most important.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 12 Fig. 6: SINLINE R ACK 19" – T op View WARNING! The de vice must not be installed in the proximity of flammable materials! C.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 13 Due to the type and loca tion of circuit b reaker s in the UPS, the sa fety circuits of the building function as one of the protection measures. This is essential to prov ide the UPS with s horting protec tion.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 14 Output installation Even tho ugh the input side allows both types of terminals, the outp ut installation arranged inconsistently with th is instruction m ay damage the UPS. Th e diagram of correctly arranged output connections is presented on the scheme below.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 15 N L P E Fig. 11: The arran gement of terminals of output soc kets of Rack Model Sinline bat tery module FIRST START WARNING! The UPS ma y onl y be connected to a ~230V mains socket equipped w ith a grounding bolt.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 16 DESCRIPTION OF THE UPS’S OPERATION GENERAL INFORMATION The S INLINE UPS is a state-of -the-art electronic de vice con stituting an a utonomous source of true sine wave v oltage of ~23 0V.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 17 This UPS utilises an innovative cha rging method reserved only for the most advanced UPSs ( CBC - COOL B A TTERY CHARGING ).
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 18 SAFEGUARDS A gains t overloads Overload is signalled b y constan t shinin g of the last LE D (red) in the load indication column an d a continuous so und signal.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 19 Table 1 ERROR TABLE Signalling Tower Model Rack Model T y pe of error + - UPS connected incorrectly + - + - + - Internal errors (a.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 20 INSTALLATION AND CONFIGUR A TION OF THE POWE RSOFT PERSONAL SOFTW A RE Inst allation on computers with Windows Prior to beginning .
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 21 rpm –ev PowerSoftpersona l-x.x.x Debian For the Debian systems the software is provided in the form of a DEB pac kag e. The software is installed with the u se of the following command: dpkg –-install PowerSoftpe rsonal-x.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 22 Linux/Unix systems For Linux/Unix s ystems Po werSoft can b e updated by downloading the new pa ckage from www.ever.eu. For CentOS, RedHat, Su se Linux, a nd Fedora Core Po w erSof t can be updated b y entering the following command : rpm –Uv PowerSoftlite-x.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 23 ADDITION A L R EM A R KS CAUTION: This is a C2-categor y UPS . In domestic environment the product may interfere with reception of radio wa v es so the user may be required to implement additional preventive measures .
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 24 STORAGE, MAINTENANCE AND TR A NSPORT The UPS should be stored in a cool and dry place, in operating position, with batteries compl.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 25 TECHNIC A L P ARAMETERS – Tower Model PARAMETERS / UPS TYPE SINLINE 800 SINLINE 1200 SINLINE 1600 SINLINE 2000 SINLINE 3000 Outp.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 26 TECHNIC A L P ARAMETERS – Rack Model PARAMETERS / UPS TYPE SINLINE 1200 Rack SINLINE 1600 Rack SINLINE 2000 Rack SINLINE 3000 Ra.
SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 27 INFORM A TION REGARDING R EGUL A TI ONS AND W A R RANTY DECLARATION OF CONFORMITY The UPS was manufactured in P oland and its st r ucture conforms to appropriate subject matter standards.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ever Sinline 1200VA/780W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ever Sinline 1200VA/780W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ever Sinline 1200VA/780W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ever Sinline 1200VA/780W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ever Sinline 1200VA/780W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ever Sinline 1200VA/780W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ever Sinline 1200VA/780W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ever Sinline 1200VA/780W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
