Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EWF150 del fabbricante Eurotech
Vai alla pagina of 16
W asher Owner ’ s Manual MODELS EWF150 AND EWF172 SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ENGLISH FRAN ÇAIS ESP AÑOL IMPORT ANT ! T o get the best performance from your washer , read all operating instructions before using it for the first time.
2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................... 3 DESCRIPTION OF THE MACHINE ............................................................ 4 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ...................................
3 ENGLISH T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: ♦ Read all instructions before using the appliance. ♦ Do not run appliance while you are out of the home.
4 B A C 1. Door 2. Stainless steel drum and barrell 3. Stove-enamelled power-coat paint 4. Four adjustable rubber-covered feet 5. Emergency drain and lint filter DESCRIPTION OF THE MACHINE The washing machine is a domestic appliance capable of washing any type of fabric.
5 ENGLISH FIG. 2 Z U INST ALLA TION INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and completely before you install the machine. The installation should be carried out by a qualified person who is familiar with all local codes and ordinances for electrical and plumbing connections.
6 ELECTRICAL CONNECTION Check to make sure the main power supply and the outlet are appropriate to support a 1 10/120 V , 15 amp single-phase circuit. The power supply voltage is indicated on the filter door on the bottom right of the washing machine.
7 ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USING THE W ASHER 1. Before placing the items in the washer , sort the laundry by type of fabric and care label instructions (see page 8). 2. Make sure nothing is in the garment pockets to avoid damage to clothes, the machine or the filter .
8 Normal wash setting P er manent Press or Wrinkle Resistant setting Gentle/Delicate setting Hand wash only Ironing is necessary Do not wash Do not wring.
9 ENGLISH WARM COLD SOAK SPIN HEA VY ST AIN NORMAL R I N S E S R I N S E S R I N S E S REGULAR PERMA PRESS DELICA TE EXTRA RINSE NO SPIN HALF LOAD ON OFF WARM RINSE HEA VY ST AIN NORMAL QUICK WASH WOOL / HANDW ASH SPIN HOT CONTROL P ANEL The control panel is simple to understand and easy to operate.
10 NOTES: (1) For an explanation of the recommended load sizes, see page 6. (2) Model EWF172 has a maximum 1200 rpm spin speed; Model EWF150 has a 1000 rpm maximum. (3) When you select the Heavy Stain program with the T emperature knob on Hot, the washer heats the water to 140 ° F for the main wash cycle.
11 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE The washing machine does not require special care; however , to best ensure a long life, certain precautions are recommended (see page 3). W ARNING! Before performing the operations described below, make sure that the power is off and the unit is unplugged.
12 Most items can be safely washed in a Eurotech washing machine. We recommend that you follow the care label instructions as closely as possible for the best cleaning results. Should problems occur , some possible causes and suggested solutions are listed below .
13 ENGLISH COMMON LAUNDR Y PROBLEMS (cont ’ d) Problem P ossible Cause Empty all pockets and turn inside out before laundering. Fasten all hooks, snaps, and zippers before laundering to avoid snags.
14 TROUBLESHOOTING Before calling for technical assistance, check that the operations described below have been carried out correctly; this will save both time and money . Does not work/Indicator light is not lit Check that: 1) The On/Of f button is pressed in.
15 ENGLISH MODELS EWF150 AND EWF172 Be sure to complete the W arranty Registration Card you received with your appliance and mail it to AM Appliance Group to validate your appliance warranty . Cosmetic damage must be reported to your dealer within five days from the date of purchase.
16 QUICK REFERENCE GUIDE (Refer to pages 7 – 10 for detailed operating instructions.) WARM COLD SOAK SPIN HEA VY ST AIN NORMAL R I N S E S R I N S E S R I N S E S REGULAR PERMA PRESS DELICA TE EXTRA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eurotech EWF150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eurotech EWF150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eurotech EWF150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eurotech EWF150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eurotech EWF150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eurotech EWF150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eurotech EWF150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eurotech EWF150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
