Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Golden 1301 del fabbricante Eurom
Vai alla pagina of 16
Instructieboekje Manual GOLDEN 1301Economic 1501Economic 1801Economic Infraroodstraler Infra red hea ter.
2 DANK Hartelijk dank dat u voor een EUR OM terrasverw armer hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! W ij hopen dat hij tot uw vol le tevredenheid z al functioneren . Om het beste uit uw terrasstraler t e halen is het belangrijk dat u dit instructieboekje vóó r gebruik aandachtig en in zij n geheel doorleest en ook begrijpt.
3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORS CHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparatuur dienen altijd een aantal basale veiligheidsregels in acht te worden genomen om het r isico van brand, een elektrische schok of lichameli jk letsel enz.
4 Zorg ervoor dat de elektrokabel niet over (scherpe) randen hangt, geen scherpe bochten hoeft te maken, niet k an worden meegesleept en geen hete oppe rvlakken raa kt.
5 Waarschu wing! Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het in wer king is. G ebruik dus ook g een programmeur , timer of andere voorziening die de terrasverwarmer automatisch inschakelt. Gebruik het apparaat ook niet met een externe voltageregelaar als een dimmer o.
6 Bevestig nu de muursteun met de drie meegeleverde keilbouten volko- men horizontaal op de wand. De korte kant van de steun wordt daar- bij naar bove n gericht op de ondergrond be- vestigd (zi e afb.) Bevestig nu de straler aan de muursteun met de beide vleugelmoeren.
7 - of zi ch geen voorwerpen, zei len, parasols enz. binnen de opgegeven v eiligheidsafstand bev inden. - o f het stopcontact dat u wilt gebruiken het j uiste voltage afgeeft (230V-50Hz) en geaa rd is. Wanneer alles in orde is, kunt u de ste kker in het stopcontact steken.
8 Tube’. Hij heeft een verwachte lev ensduur van 80 00 branduren en zal bij normaal ge bruik dan oo k niet vervangen h oeven te w orden. Zeer intensief gebruik kan to t snellere veroude ring leiden en natuurlijk zou de lamp door een ongeval kunnen bre ken.
9 THA NK YOU Thank you very much for choosing for a EUR OM inf ra red heater. You hav e made a good choice! W e hope you wi ll be satis fied about its functioning. To get maximum profit f rom your infra red heater, it is important to read t his manual atten tive and totally before use, and to u nderstand what is written.
10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appl iances, basic safety precautions should alway s be followed to reduce the ris k of fire, elec tric shock, o r inju ry to persons etc. For this r eason, read t he safety instructions, but also the assembly and ope rating instructions conscientiously before operating the appli ance.
11 Make sure that the cord not hangs over (sharp) edges, not makes strong curves, not can be pulled along and not touches hot surfaces. If the appliance, by whatever which reason, produces cra.
12 Caution! Never leave the appliance unsupervised when in use. Do not use the appliance with a prog rammer, t imer or any other device that swi tches the appli ance on automatical ly. Al so do not use the appliance w ith an external voltage regula tor such as dimmer, speed controll er etc.
13 Assemble the appliance onto the mounting bracket with the two winged nuts. The radiator hangs under the bracket, t he cable at the underside of t he appliance (see fig.) . Adjust the desired angle of r adiation. The radiator can turn 115 °: from hal f upside till almost totally downw ards.
14 If everything is all right you can insert the plug into the socket. The infra red heater will start to work. W hen y ou use the appl iance for the first time (or after a long time a gain), observ e it during the first 10 till 15 minutes to be sure that is works trouble-free.
15 The warranty does no t cov er damage or fai lure which are the result of self-made repara tions or alte rations, acciden t, misuse, abuse , neglect, commer cial use or imp roper main tenance.
16 CE -verklaring / CE -declaration Hierbij ver klaart ondergete kende / Herewith decla ers the signe r Euromac bv., Kokos straat 20, 8281 JC Genem uiden dat de onderstaande product en / that the prod.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eurom Golden 1301 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eurom Golden 1301 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eurom Golden 1301 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eurom Golden 1301 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eurom Golden 1301, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eurom Golden 1301.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eurom Golden 1301. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eurom Golden 1301 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
