Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UW35AV del fabbricante Alliance Laundry Systems
Vai alla pagina of 34
Installation www .comlaundry .com Para bajar una copia de estas instrucciones en espa ñ ol, visite www .comlaundry .c om Part No. F232228R2 June 2008 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.
.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232228 2 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 3 F232228 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fet y I nfo rm at io n F232228 4 IMPOR T ANT : Ensure that the re commended clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Nev er allow the inspe ction and maintenance space to be b loc ked.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 5 F232228 Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks mu st be performed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and le gible.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232228 6 Installation This manual is designed as a guide to the installation of the Pocket Hardmount washer -extract or equipped with the A C in verter dri ve.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 7 F232228 Figure 2 Model Number F amiliariza tion Guide Sample Model Number: UW60A VXU80001 UW Model Number Pref ix .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation F232228 8 . UW A V Poc ket Hardmount General Specificati ons Specificati ons 35 60 80 100 125 Overall Dimens ions Overall width, in (mm) 32.5 (826) 36.625 (930) 41.5 (1054) 41.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 9 F232228 Drive T rai n Information N u m b e r o f m o t o r s i n d r i v e t r a i n 11111 Drive motor power , h p (kW) 2.3 (1.7) 2.9 (2.2) 5.0 (3.7) 5 .0 (3.7) 7.5 (5.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation F232228 10 Machine Dimensions Requirements Dimensional Clearances Allo w a minimum of 24 inches (60 cm) at the rear a nd 18 inches (45 cm) at the sides for maintenance, inspection, and ad justment.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 F232228 Figure 3 PHM623N 1 Supply V a lve Bo x 5 P o wer Input Area (Inside) 2 Supply Dispenser 6 Steam Connector.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation F232228 12 Machine Foundation Requir ements A proper foundatio n is abso lutely necessary for the washer -extractor because of the high extract speed and the G-forces e x erted.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 F232228 Floor Load Data † Acting in the do wnw ard di rection against the floor .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232228 14 Specifications and Dimensions Mounting Bolt Hole Locations IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM661N Figure 4 PHM661N 28.625 in. (727 mm) 39.03 in. (991 mm) 35.125 in.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 15 F232228 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM662N Figure 5 PHM662N 0.75 in. (19 mm) 0.75 in. (19 mm) 1.25 in. (32 mm) 36 in. (914 mm) 2 in. (51 mm) 46.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 16 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM663N Figure 6 PHM663N 0.75 in. (19 mm) 39.63 in. (1008 mm) 0.75 in. (19 mm) 6.75 in. (171 mm) 9 in.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 17 F232228 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. PHM664N Figure 7 PHM664N 0.75 in. (19 mm) 48 in. (1219 mm) 48 in. (1219 mm) 46.25 in. (1181 mm) 0.75 in.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 18 Mounting Bolt Installation Requirements A bolt kit consisting of eight bolts is av ailable as an option. The UW35A V uses 5/8-11 x 8 inch bolts.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 19 F232228 If the existing floor is not reinforced concrete at least 6 inches (153 mm) thick o ver a solid foundation, cut a hole approximate ly 5 feet (1.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 20 Figure 12 Figure 13 PHM192N UW80A V AND UW100A V 41.125 in. (1044 mm) 43.8125 in. (1113 mm) 20.6875 in. (526 mm) 33 in. (838 mm) 10.875 in.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 21 F232228 Drain Connection Require ments A drain system of adequate capacity is essential to washer -extractor performance. Ideally , the water should empty through a vented pip e directly into a sump or floor drain.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 22 Refer to T able 3 for capacity-specific drain information. Installation of additional washer -extractors will require proportionately lar ger drain connections.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 23 F232228 W ater Connection Requirements Connections should be supp lied by hot and cold w ater lines of at least the sizes sho wn in Ta b l e 6 . Installation of additional machines will require proportionately larger w ater lines.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 24 Suitable air cushions should be installed in supply lines to prev ent “ham mering.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 25 F232228 Electrical Installation Requirements IMPOR T ANT : Electrical ratings are subject to change. Refer to serial decal for electrical ratings inf ormation specif ic to y our machine.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 26 The A C dri v e provides thermal o v erload protection for the dri ve motor . Ho we v er , a separate three-phase circuit breaker must be installed for complete electrical ov erload protection.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 27 F232228 The washer-e xtractor should be connected to an indi vidual branch circuit no t shared with lighting or other equipment.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 28 UW A V P oc ket Ha rdmount Electrical S pecificati ons V oltage Designation Standar d Model Code Vo l t a g e Cyc le Phase Wire Full Load Amps Breaker AW G mm 2 35 N 440-480 50-60 3 3 4 15 14 3x2.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 29 F232228 Steam Requirements (Steam Heat Option Only) For w asher -extractors equipped with optional steam heat, install piping in accordance with approv ed commercial steam practices.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 30 Chemical Injection Supply System Undiluted chemical drippin g can damage the washer- extractor . Therefore, all chemical supply dispenser pumps should be mounted belo w the washer - extractor’ s injection point.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions 31 F232228 Connecting External Liquid Supplies to the W asher -Extractor 1. Remov e kno ckout from suppl y dispenser . Refer to Fi g u re 1 9 . Plugs are assembled inside the tubing ring.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dime nsions F232228 32 The external supply connection is located on the rear panel of the control module. It houses a terminal strip which furnishes supply output signals for the chemical injection supply pumps.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alliance Laundry Systems UW35AV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alliance Laundry Systems UW35AV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alliance Laundry Systems UW35AV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alliance Laundry Systems UW35AV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alliance Laundry Systems UW35AV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alliance Laundry Systems UW35AV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alliance Laundry Systems UW35AV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alliance Laundry Systems UW35AV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
