Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 420 del fabbricante Eureka
Vai alla pagina of 16
V acuum Cleaner Household T ype OWNERʼS GUIDE 420 Series IMPORT ANT Do no t r et ur n to t he s to re . Fo r as se mb ly pr ob le ms o r qu es ti on s, f or r ep la ce me nt of b ro ke n or m is si n.
DO NOT OI L th e mo to r . The mot or is p erm an ent ly DO NOT OI L t he mot or . T he m ot or i s pe rm ane nt ly DO NOT OI L sealed and lubricated. T o reduce the risk of fi re, electric shock, or injury : • Do not use outdoors or on wet surfaces.
T elescoping Handle Release H O W T O A SS EM B L E Assemble completely before using. 1. Attaching or Removing Floor Nozzle. Attach fl oor nozzle to the bottom of cleaner by inserting the “T” joint of the fl oor nozzle onto the receiving tube on the main body until it clicks.
H O W T O U SE Power Switch 1. T oggle the power switch to turn on I; toggle back to turn off . 2. The nozzle allows for low profi le cleaning. Airfl ow under the nozzle automatically directs suction to the edges and corners for maximum full width cleaning.
5 Cle an D ust Cup Filt er CAU TION: T urn off the powe r swit ch and unplu g the elec trica l co rd to serv ice. Cle an du st cu p fi lter as ne cessa ry . 1. Rem ove d ust c up. 2. Rem ove d ust c up l id an d fi l ter a ssemb ly . 3. Sha ke and brush the dust and dirt from fi l ter .
Guía del Propietario de la aspiradora T ipo doméstico Serie 420 IMPORT ANTE No d ev ue lv a es ta p ro du ct o al ne go ci o do nd e lo c om pr ó, e n ca so de p ro bl em as d e ar ma do o s i ti e.
N O PO NG A AC EI TE E N EL MO T OR . El mo to r es tá pe rm ane nt em ent e sel la do y lu bri ca do . 2 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro).
Botón para soltar el mango plegable mango plegable C Ó M O A RM A RL A Ármela completamente antes de usarla. 1. Para acoplar o quitar la boquilla para piso. Acople la boquilla para piso a la parte inferior de la aspiradora insertando la unión “T” de la boquilla para piso en el tubo receptor en el cuerpo principal hasta que quede encajada.
C Ó M O U S AR L A Interruptor de corriente 1. Empuje el interruptor de corriente para prender (l); empújelo en la dirección contraria para apagarlo (O).
5 Lim pie el fi ltr o de l re cipi ente par a po lvo PRE CAUCI ÓN: Apag ue el int erru ptor de corr iente y desen chufe el cordón elé ctrico par a lim piarl o. Limpie el filtro del recipiente para polvo según sea nec esari o. 1. Qu ite e l rec ipien te p ara p olvo.
.
Net toye r le fi ltre du g odet à p ouss ière A VE RT ISS EM ENT : Met te z lʼ int er rup te ur sur ar rêt et déb ranch ez lʼasp irate ur avant dʼentreprendre tout travail dʼe ntret ien. Nettoyez le filtre du godet à poussière lorsque cʼest néc essai re.
M O D E D ʼ EM P LO I 1. Mettez lʼinterrupteur à bascule sur I pour mettre en marche et sur O pour arrêter . 2. Le suceur permet un nettoyage tout près du plancher . Le débit dʼair sous le suceur dirige lʼaspiration vers les bords et les coins du suceur pour une zone de nettoyage maximale.
Déclenchement du tube télescopique du manche M O D E D ʼ AS S EM B L AG E Assembler complètement avant dʼutiliser 1. Attacher ou enlever le suceur à planchers Attachez le suceur à planchers au .
NE JAMAIS HUILER le moteur . Les paliers ont été lubrifi és et scellés à vie. 2 Afi n de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni dʼune fi che polaris ée (une des lames est plus large). Cette fi che ne peut être insérée dans une prise polarisée que dʼune seule façon.
Aspirateur A usage ménager Guide du propriétaire Série 420 IMPORT ANT Ne r en de z pa s ce t ap pa re il a u ma ga si n. P ou r le s pr ob lè me s ou l es qu es ti on s co nc er na nt l ʼa ss em .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eureka 420 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eureka 420 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eureka 420 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eureka 420 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eureka 420, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eureka 420.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eureka 420. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eureka 420 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
