Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EVV0852 del fabbricante Etna
Vai alla pagina of 26
Handleiding Manual EKK0850WIT EKV0850WIT EVV0852WIT EVV1432WIT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUC TIONS F OR USE VRIESKAST FREEZER.
Toestelbeschrijving 1 EVV0852WIT EVV1432WIT 1 bediening thermostaat 2 vrieslade 3 stelvoeten 2 3 1 2 3 TOESTELBESCHRIJVING.
1 Inleiding Uw nieuwe vrieskast is bestemd voor huishoudelijke doeleinden. Het toestel is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen. De bewaartijden zijn sterk afhankelijk van de kwaliteit van de levensmiddelen. Het “Voorlichtingsbureau voor de voeding” in Den Haag kan u informatie verschaffen over het bewaren van levensmiddelen.
2 VEILIGHEID Voor uw veiligheid ■ De huisinstallatie waarop u het toestel aansluit moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. ■ Sluit het toestel aan op een volgens de geldende voorschriften geïnstalleerde wandcontactdoos. ■ Let op de afstand tussen de koelkast en een hittebron.
3 Voor u het toestel kunt gebruiken Opstellen Plaats het toestel op een plek waar de omgevingstemperatuur voldoet aan de klimaatklasse waarvoor het toestel ontworpen is.
4 INGEBRUIKNAME Instellen van de temperatuur Draai de termostaat naar de gewenste stand. Stand `min´ = minimale koeling, warm Stand `super´ = maximale koeling, koud Draai de temperatuurregelaar bij voorkeur in de middelste stand.
5 TIPS Bewaartips Koop uitsluitend levensmiddelen in een onbeschadigde verpakking. Plaats nooit producten te dicht bij elkaar en zorg voor voldoende afstand voor een optimale luchtcirculatie in de koelkast. Leg diepvrieslevensmiddelen zo snel mogelijk na de aankoop in het vriezer.
6 STORINGEN Remedie Steek de stekker in het stopcontact. Vervang de zekering(en). Stel de thermostaat goed in. Plaats de levensmiddelen op de juiste wijze in de vriezer. Verplaats het voorwerp. Oorzaak Stekker niet in het stopcontact. Zekering in meterkast defect.
7 ONDERHOUD Ontdooien Ontdooi de vriezer wanneer de ijslaag een dikte van 5 mm bereikt heeft. Verwijder het vriesgoed. Schakel de vriezer uit. Ontdooi de vriezer. Maak de vriezer schoon en droog. Schakel de vriezer weer in. Plaats het vriesgoed weer in de vriezer als de vriezer op temperatuur is.
8 ONDERHOUD Wijzigen draairichting deur De deur van de koelkast kan aan de rechter - of linkerkant worden geopend. Bij levering wordt de deur van het apparaat aan de linkerkant geopend. Om de openingsrichting te wijzigen moeten de onderstaande instructies worden opgevolgd.
9 ONDERHOUD Bovenblad verwijderen Stap 1 V erwijder de 2 schroeven op de achterkant van het apparaat. Stap 2 T il de plaat aan de achterkant op en verwijder hem uit de voorste bevestigingspunten. Stap 3 V erwijder de 10 schroeven op het kunststof frame en het metalen scharnier .
10 MILIEUASPECTEN Afvoe ren ver pak king en toe stel De verpakking van het toestel is recyclebaar. Voor de verpakking kunnen gebruikt zijn: ■ kar ton ■ poly-ethy leen folie (PE) ■ CFK-vrij poly sty reen (PS-hard- schuim) Deze mate ri a len op ver ant woor de wijze en con form de overheidsbepa lin gen afvoe ren.
11.
12 APPLIANCE DESCRIPTION Appliance description EVV0852WIT EVV1432WIT 1 control panel with thermostat knob 2 freezer drawer 3 adjustable feet 1 2 3 1 2 3.
13 Introduction Your new freezer is intended for household use. The appliance is suitable for keeping food. The length of time you can keep food depends very much on the quality of the food. These instructions for use contain information about the installation, safety, control and maintenance of your appliance.
14 SAFETY For your safety ■ The house mains to which you should connect the appliance should comply with national and local regulations. ■ Connect the appliance to a wall socket which has been fitted in accordance with the current regulations. ■ Pay attention to the distance between the freezer and any heat source.
15 Before you can use the appliance Position Place the appliance in a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification for which it is designed. You can find the climate classification on the circuit-diagram-serial-plate.
16 PREPARING FOR USE Setting the temperature T urn the thermostat control situated in the control panel in the right position. Setting ‘min’ = lowest cooling setting (highest temperature) Setting ‘max’ = highest cooling setting (lowest temperature) Recommended temperature setting: middle position.
17 TIPS Tips on keeping food Only buy food in undamaged packaging. Never storage product’s too close together and ensure a sufficient distance for optimum air circulation in the refrigerator. Place deep-frozen food in the freezer as soon as possible after purchase.
18 FAULTS Remedy Put the plug in the socket. Change the fuse(s). Set the thermostat correctly. Place the food correctly in the freezer. Move the object. Cause The plug is not in the socket. Defective fuse in the fuse- box. Thermostat has been set incorrectly.
19 FAULTS Thawing Defrost the freezer when the layer of ice reaches a thickness of 5 mm. Remove the contents of the freezer. Switch the freezer off. Defrost the freezer. Clean and dry the freezer. Switch the freezer on again. When the freezer reaches its correct temperature, replace the freezer’s contents.
20 MAINTENANCE Door Swing Reversal The refrigerator has the capability of opening the door from either the left or the right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. T o change the opening direction, please follow these instructions.
21 MAINTENANCE Remove the top panel Step 1 Remove the 2 screws at the back side of the appliance. Step 2 Lift the top panel at the backside and remove it. Step 3 Remove the 10 screws on the frame and the metal hinge as well. Step 4 Remove the frame and the metal hinge.
22 ENVIRONMENTAL ASPECTS Disposal of packaging and appliance In the manufacturing of this appliance use has been made of durable materials. The appliance packaging is recyclable.
23.
700003906000.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Etna EVV0852 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Etna EVV0852 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Etna EVV0852 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Etna EVV0852 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Etna EVV0852, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Etna EVV0852.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Etna EVV0852. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Etna EVV0852 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
