Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SW039 del fabbricante Alliance Laundry Systems
Vai alla pagina of 30
Installation/Operation Supplement www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Freestanding Part No. 9001014R5 July 2008 K eep These Instructions f or Future Refer ence.
.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or b y an y means without the e xpressed written consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 2 Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to the.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 9001014 Installation/Op era tion Supplement Safe ty Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 4 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 5 9001014 IMPOR T ANT : Ensure that the recommended clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Ne ver allo w the inspection and maintenance space to be b loc ked.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 6 Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks must be perfo rmed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and leg ible.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 7 9001014 Installation/Op era tion Supplement Specifications and Dimensions General Specifications Model 18 25 35 Overall Dimensio ns Overall width 660 mm (26 in.) 660 mm (26 in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 8 General Specifications Model 18 25 35 Drive T rain Information Number of motors in drive train 1 1 1 Dri ve motor power 0.75 kW (1 hp) 0.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9 9001014 General Specifications Model 55 75 100 135 165 Overall Dimensions Overall width 900 mm (35.4 in.) 1060 mm (41.8 in.) 1200 mm (47.3 in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 10 General Specifications Model 55 75 100 135 165 P ower Cons umption A verage po wer used per cycle Motor 0 .75 kW/hr 0.95 kW/hr 1.1 kW/hr 1.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 11 9001014 T ime required to raise bath temperature LO W 10° C 6 minutes 6 minutes 11 minut.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 12 Figure 1 1 Fill and Supply V entilation 6 Exter nal Liquid Supply Inlets 2 Cold W.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 13 9001014 1 Fill and Supply V entilation 7 Electrical P ower Input 2 Cold W ater Inlet (Req.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 14 Figure 3 1 Fill and Supply V entilation 6 Exter nal Liquid Supply Inlets 2 Cold W.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 15 9001014 1 Fill and Supply V entilation 7 Drain Outlet 2 Hot W ater Inle t (Required) 8 St.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 16 Figure 5 1 Fill and Supply V entilation 7 Electrical P ower Input 2 Cold W ater I.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 17 9001014 Figure 6 1 Fill and Supply V entilation 7 Electrical P ower Input 2 Cold W ater I.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 18 Figure 7 100 AND 135 MODELS 1 Fill and Supply V entilation 8 Electrical P ower In.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 19 9001014 Figure 8 165 MODEL 1 Fill and Supply V entilation 8 Electrical P ower Input 2 Col.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 20 Installation Dimensional Clearances Ta b l e 1 shows reco mmended minimum clearances o n all sides of the washer-e xtractor . Recommended Minim um Clearances Model 1 8 25 35 55 75 100 135 165 Minimum rear clearance 600 mm (24 in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 21 9001014 Machine Foundation Thoroughness of detail must be stressed with all foundation work to ensure a stable unit installation, eliminating possibilities of excessi v e vibration during extract.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 22 Mechanical Installation Frame Dimensions and Mounting Bolt Location for 18, 25, 35, 55, 75, 100, 135 and 165 Models Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 CFS47 9N CFS47 8N CFS479N 18 MODEL 660 mm (26 in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 23 9001014 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 CFS48 3N CFS48 2N CFS483N 75 MODEL 1060 mm (41.73 in.) 1080 mm (42.52 in.) 95 mm (3.74 in.) 960 mm (37.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 24 Mounting Bolt Installation (If Required) Figure 17 After the concre te has cured and the anchors ar e installed, proceed a s follo ws: 1.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 25 9001014 Electrical Specifications Electrical Specifications V oltage Designation Standar .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 26 Operation Contr ol Identification Figure 18 1 K eypad 4 K ey Switch 2 Displa y 5 .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 27 9001014 Load the Machin e For models: 18PV -55PV 1. Pull the door handle to wards you to open the door . Some models may hav e a door handle with a button that must be pressed.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 9001014 28 Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directiv e 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alliance Laundry Systems SW039 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alliance Laundry Systems SW039 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alliance Laundry Systems SW039 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alliance Laundry Systems SW039 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alliance Laundry Systems SW039, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alliance Laundry Systems SW039.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alliance Laundry Systems SW039. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alliance Laundry Systems SW039 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
