Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CP20 del fabbricante Essick Air
Vai alla pagina of 8
Champion Cooler 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 www .championcooler .com Portable Evaporative Cooler Safety Rules 1. Unit must be in the Off Position and Unplugged from power receptacle when performing any mainte- nance. 2. T o reduce the risk of electric shock, plug unit into a properly grounded 120 V olt A.
Maintenance W ARNING: Before doing any maintenance be sur e unit is unplugged. Remove Media Frame T o remove the media frame, fi rst remove the two screws located at the top of the frame. Press down at the top center of the unit, near the media frame, until it unsnaps from the media frame.
Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under nor- mal conditions. It does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner .
T r ouble Shooting Problem: Cooler does not pump water Fan does not operate Cause/Remedy: • Pump is not activated. Switch pump knob to “ON”. • W ater level is low . Fill with water and make sure Pump is activated. • Pump may be defective. Replace pump.
Champion Cooler 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 www .championcooler .com Enfriador Evaporativo Portátil Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. La unidad debe ser Apagada y Desconectada de la electricidad cuando haga cualquier mantenimiento.
Conservación ADVER TENCIA: Siempre desconecte el enfriador antes de pr ocurar cualquier tipo de servicio. Quitar El Montaje De Armazón Del Filtro Para quitar el montaje de armazón del fi ltro, quite primero los dos torni- llos situados encima del montaje.
Limpiar / Cambiar El Filtro Debe limpiar el fi ltro dos veces al temporada o cuando sea necesario. Para limpiar el fi ltro, aclare con el agua potable. Puede ser necesario fre- gar ligeramente el fi ltro. T enga cuidado de no dañar el fi ltro. Después de 2 años o cuando el fi ltro se atasca, necesitará reemplazarlo.
La Localización De A verías Problema: No Bombea El Agua No Funcionara La V en- tilador Causa/Remedio: • La bomba no está activada. Presiona el botón de bomba para activarla. • El nivel de agua es bajo. Llene con agua y asegúrese de que la bomba está activada.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Essick Air CP20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Essick Air CP20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Essick Air CP20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Essick Air CP20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Essick Air CP20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Essick Air CP20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Essick Air CP20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Essick Air CP20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
