Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 526 302 del fabbricante Essick Air
Vai alla pagina of 10
OWNERS CARE & USE MANUAL EVAPORATIVE HUMIDIFIER MODELS: 526 300 LT. OAK & 526 302 CHERRY-TICKED • 2-speed Fan • Portable for Versatility • Ideal for Home, Office, Dorms, or Vacation Spot.
IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a polari zed plug (one blade is wide r t han the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 120-volt AC , 15 amp outlet, and only one way.
7) We recommend using Bemis by Essi ck Air Anti-Bacte ri a Treatment, whenever you refill the humidifier rese rvoir to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the inst ructions on the bottle. OPERATION 8) Replace the grille onto the cabinet wi th the switch opening to the back.
MANUAL DE CUIDADOS & Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADO R VAPORIZADOR MODELOS: 526 300 LT. OAK & 526 302 CHERRY-TICKED • Ventilador de 2 velocidades • Po.
PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (u na espiga es más ancha que la otra). Para re ducir el riesgo de descarga eléctrica, este e nch ufe está diseñado para encajar d e una sola forma en un tomacorrie nte polarizado de 120 V de CA, de 15 amp.
de minerales en las mech as vaporizadoras. La capa cidad del depósito es de 3 galon es (11,4 l). NO SOBRECARGAR 7) Recomendamos usar el T ratamie nto Antibactericida Be mis by Essick Air siempre qu e se rellene el depósito para eliminar el crecimient o de bacterias.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instrucciones En Español y Francés.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMI DIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’ une fich e polarisée (une broche est plus large que l’autre ).
complètement sec avant de mettre l’hu midificateur sous tension. Si vous n’avez que de l’eau adoucie de disponible chez vous, vous pouvez l’utili ser m ais l’accumu lation de minéraux sur le filtre à mèche d’évaporation se formera plus rapide men t.
DIVISION DU CONFORT À LA MAISON GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La garantie sur l’hu midificateur Bemis by Essi ck Air porte sur tous défauts relatifs au matéria u et à la main d’œuvre et ce, p our une péri ode de un an, à compter de la date d’achat chez le dé taillant.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Essick Air 526 302 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Essick Air 526 302 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Essick Air 526 302 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Essick Air 526 302 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Essick Air 526 302, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Essick Air 526 302.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Essick Air 526 302. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Essick Air 526 302 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
