Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3000 SD del fabbricante Essick Air
Vai alla pagina of 12
Models 3000 DD N31D 3000 SD N30S 4001 DD N43/48D 4001 SD N40/45S 5000 DD N56/66D 5000 SD N55/65S Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read car efully all of this manual befor e installing the unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo.
2 1 10503-1 Installation NOTE: The pump comes installed. The belt, motor pulley , and motor cord and fl oat are included in the cabinet, the motor is shipped separately . CAUTION: Make sure that the mounting surface is str ong enough to support the operating weight of the cooler when in use.
3 1 10503-1 • Install fl oat and attach water line to fl oat. The fl oat may be installed in either the corner post or bracket (see Fig. 9). If you have model 3000DD/N31D then the fl oat should be mounted to the bracket. Refer to fi gure 10 for installation instruc- tions.
4 1 10503-1 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover dam- ages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner .
5 1 10503-1 No. 3000 DD 4001 DD 5000 DD N° Description / Descripción N31D N43/48D N56/66D 1. T op Pan / T apa ----------------------------------------------------------------------------------------222903-003 220901-002 220903-002 2.
6 1 10503-1 General Speci fi cations / Especi fi caciones Generales Mo d el No . M odel o HP C.V . W e i g ht ( l bs . ) P eso (l i b ras) Ca bi ne t D i me ns i o ns ( i n.
7 1 10503-1 Motor Speci fi cations / Especi fi caciones Del Motor Mo d el No . M odel o HP C.V . Mo t o r P a r t # Mo t o r - N ° Sp e e d V el oci dad Vo l t s V oltio s **A m p e r age Amper aje.
8 1 10503-1 No. 3000 SD 4001 SD 5000 SD N° Description / Descripción N30S N40/45S N55/65S 1. T op Pan / T apa .................................................................................................................. 222903-002 2 20901-001 220903-001 2.
9 1 10503-1 Funcionamiento Para que no salga aire caliente al principio, prenda sólo la bomba durante unos cuantos minutos; luego prenda también el motor del ventilador . Su unidad puede ser utilizada sin agua para proporcionar ventilación solamente.
10 1 10503-1 Conectar El Agua • Instale el montaje de desagüe. Pase la boquilla por el agujero de la bandeja, colocando la arandela de goma entre la bandeja y la cabeza de la boquilla (véase fi g. 5). Coloque la tuerca en la boquilla y atorníllela hasta que quede apretada contra la parte inferior de la bandeja.
11 1 10503-1 motor y la bomba. Quite el suje- tador de plástico de la montura y jale la bomba, deslizándola hacia usted. Quite la base de la bomba (véase fi g 12). Limpie la bomba. Dé le vuelta a la hélice para ve- ri fi car que se mueve libremente.
12 1 10503-1 No arranca o no sale aire Sale poco aire cuando la unidad está funcio- nando Enfriamiento inadecuado Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Essick Air 3000 SD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Essick Air 3000 SD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Essick Air 3000 SD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Essick Air 3000 SD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Essick Air 3000 SD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Essick Air 3000 SD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Essick Air 3000 SD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Essick Air 3000 SD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
