Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WorkFit LD del fabbricante Ergotron
Vai alla pagina of 15
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 1 of 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 2 of 15 AB C D E F 1 2 3 4 5 6 AB C D E 1 2 3mm 14mm M6x35mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 5-sided Security W rench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen F ünfkant-Inb.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 3 of 15 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’u.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 4 of 15 1 2 Tighten casters using either a wrench or screwdriver. 19mm (3/4") 2x M6x35mm a b cd W ARNING: Stored Energy Hazard: The lift mechanism in the tower is under tension and will move up rapidly , on its own, as soon as attached equipment is remov ed.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 5 of 15 >9" (229 mm) 3 5 a 2x M6x35mm bc d 4x M4 x 10mm 90˚ 0˚ 1x M3 x 6mm 0˚ 4.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 6 of 15 3mm a b c d e gh i f NOTE: Center on bottom 5-sided Security W rench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen F ünfkant-Inbusschlüssel 5-kantige veiligheid.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 7 of 15 CPU Holder Soporte para CPU Support d’unité centrale CPU-Halter CPU-houder Supporto per CPU CPUホールダー CPU固定座 CPU 홀더 3mm 5-sided Securit.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 8 of 15 CPU Holder Soporte para CPU Support d’unité centrale CPU-Halter CPU-houder Supporto per CPU CPUホールダー CPU固定座 CPU 홀더 1x 5-sided Security.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 9 of 15 8 7 Cable Routing: Route display cables down riser and int o the cable box mounted under the w orksurface. Use cable box to store ex cess cables. Guía de cableado: Haga bajar los cables de la pantalla por el elevador hasta la caja para cables que hay debajo de la super cie de trabajo.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 10 of 15 It is important that you adjust this product according to the w eight of the mounted equipment as described in the f ollowing ste ps.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 11 of 15 c b Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 12 of 15 ADVERTENCIA Riesgo de energía almacenada: El mecanismo de elevación de la torre está bajo tensión y se mov erá rápidamente hacia arriba por sí solo si se retira el equipamiento que hay c onectado al mismo.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 13 of 15 W ARNING A primary mechanism within the Car t is under tension and can be hazardous to people exposed to it under certain conditions. DO NO T open the Cart tower or base. DO NO T attempt to service the Cart.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 14 of 15 TIPPING HAZARD! DO NO T allow children to climb on Cart. DO NO T route electric cords or equipment cables within reach of children. L OCK CASTERS when Car t is stationary . DO NO T move C art with Display in highest position.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 15 of 15.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ergotron WorkFit LD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ergotron WorkFit LD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ergotron WorkFit LD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ergotron WorkFit LD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ergotron WorkFit LD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ergotron WorkFit LD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ergotron WorkFit LD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ergotron WorkFit LD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.