Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm del fabbricante Ergotron
Vai alla pagina of 20
1 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete .
2 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 AB CD 1 2 2 1 Ø 3/16" (5mm) Stud Finder Localizador de larguer os de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッド ファインダー 螺栓探测器 스터드 파인더 Ø 3/8” (10mm) 5° 70° 180° 360° 180° 20" (508 mm) 25 lbs (11.
3 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 AB CD 1 2 3 4 5 6 M4 x 10mm M4x12 M5x12 M6x12 2x 4x 4x 4x 1x 5mm 4mm 1x 1x 1x 2x 2x 2x 4x 4x 4x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 4x 4x 4x 4x M8 M5 Kit 2x M4 x 10mm M3 x 6 M8.
4 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 1 15" 34.1" (866 mm) 50.1" (1273 mm) 34.9" (886 mm) 50.9" (1293 mm) 16" 33.8" (859 mm) 49.8" (1265 mm) 34.6" (879 mm) 50.6" (1285 mm) 18.1" 33.1" (841 mm) 49.
5 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 CAUTION: Mak e sure the wall mount br acket is lev el, ush and snug to the wall surface. DO NO T OVERTIGHTEN THE BOL TS.
6 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 NOTE: Wall T rack and Brackets sold separately . Guía y soporte de pared V endido por separado Montant mural et xation V endu sépar ément Alu-Pro ls.
7 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 2 3 4 a b c W ood Stud M ount c b d Optional locking feature (customer supplied lock) 2x CA UTION: M ake sure the wall mount bracket is level , ush and snug to the wall sur face. DO NO T OVER- TIGHTEN THE BOL TS.
8 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 W ARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid concrete , not mortar or covering ma terial.
9 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 4 3 a c b 13 mm Optional locking feature (customer supplied lock) 2x 2x x CA UTION: M ake sure the wall mount bracket is level , ush and snug to the wall sur face.
10 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 4 a += Sleeve on Bracket Rotation Stop on Bracket Slot in Seeve b c T op View NOTE: when sliding sleeve on to bracket, align slot over rotation stop.
11 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 360˚ 0˚ 5 P or trait / Landscape Options OPTION i If you want full 360 ° por trait/landscape rotation, skip to step 8 on the next page. OPTION ii If you do not want your T V/Monitor to rotate all all , you can stop r otation by inseting the xx set screw .
12 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 6 A B C D 75x75mm 100x100mm 100x200mm 200x200mm 200x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 200mm .
13 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 OR A 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/1 6”) 75mm (2-15/16” ) 100mm (3-15/1 6”) 75mm (2-15/16” ) Mount T ype A T V/Monitor to Arm 7 8 16 M4 x 10mm M4 x 1.
14 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 BC D Mount VESA Adapters to Arm based on T V/ Monitor hole pattern siz e (B , C, or D ) . 7 M5 x 7mm 4x.
15 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 OR OR 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) B C D M4x12 M5x12 M6x12 M4x12 M5x12 M6x12 Mou.
16 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 M8M5 KIT Instruc tions NO TE: follow this step only if y our T V/monitor has M8 holes which need to be reduc ed to M5 or f or Samsung models using the holder ring . Install M8M5 reducer bushing to T V/M onitor and use M5 x 20 mm monitor screw s to secur e when using the Samsung holder ring.
17 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 9 a b c Organiz e and route cables 1x 1x.
18 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause dam- age to your equipment . Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches.
19 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 CAUTION: DO NO T remove screw . Removing screw ma y cause damage to equipment. Cuidado: NO quite el tornillo! Quitar el tornillo puude causar daños en el equipamiento . Attention : N’ENLEVEZ P AS la vis ! Enlever la vis pourr ait endommager votre équipemen t.
20 of 20 888-45-275-W-00 r ev .C • 10/12 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’u.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ergotron LX Sit-Stand Wall Mount LCD Arm insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
