


LMPORTANT AVVISO DISCLAIMER DELLA GARANZIA
Epson America non fa dichiarazioni o garanzie, né esplicite né implicite, per o in relazione a nulla di questo manuale e non sarà responsabile per eventuali garanzie implicite di commerciabilità e fitness per un particolare scopo o per qualsiasi danno indiretto, speciale o conseguente. Alcuni stati non consentono l'esclusione di incidentali o
danni conseguenti, in modo che questa esclusione non possa applicarsi a voi.
Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata in un sistema di recupero o trasmessa, in qualsiasi forma o per qualunque mezzo, fotocopiatrice elettronica, meccanica, registrazione o altro, senza il preventivo permesso scritto di Epson America, Inc. Non si assume alcuna responsabilità di brevetto per quanto riguarda l'uso delle informazioni contenute nel presente documento. Né è responsabilità per danni derivanti dall'uso delle informazioni contenute nel presente documento. Inoltre, questa pubblicazione e le caratteristiche qui descritte sono soggette a modifiche senza preavviso.
EPSON è un marchio registrato di Seiko Epson Corporation,
EPSON Connection è un marchio di servizio della Epson America Inc.
Avviso generale: Altri nomi di prodotto utilizzati qui sono a scopo identificativo e possono essere marchi delle rispettive aziende.
L'Energy Star emblema non rappresenta l'approvazione EPA di qualsiasi prodotto o servizio.
Copyright © 1994 by Epson America, Inc. Torrance, California, Stati Uniti
400362700 9/94

Leggi tutte queste istruzioni e salvali per un successivo riferimento. Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni indicate sul computer.
Scollegare il computer prima di pulire. Pulire con un panno umido solo. Non versare liquido sul computer.
Non posizionare il computer su una superficie instabile o vicino a un radiatore o registro di calore.
G
Non bloccare o coprire le aperture nel gabinetto del computer. Non inserire oggetti attraverso le slot.
Utilizzare solo il tipo di fonte di energia indicato sull'etichetta del computer.
Collegare tutte le attrezzature per prese di corrente correttamente messa a terra. Evitare di utilizzare prese sullo stesso circuito dei fotocopiers o sistemi di controllo dell'aria che si accende e spegne regolarmente.
G
Non lasciare che il cavo di alimentazione del computer diventi danneggiato o frammentato.
Se si utilizza un cavo di estensione con il computer, assicurarsi che la valutazione totale degli ampere dei dispositivi collegati al cavo di prolunga non superi la classificazione dell'ammortizzatore del cordone. Inoltre, assicurarsi che il totale di tutti i dispositivi collegati all'uscita della parete non superi 15 ampere.
Tranne quanto spiegato in questo Guida dell'utente, non tentare di servire il computer da soli.
Scollegare il computer e riferire la manutenzione al personale qualificato di servizio nelle seguenti condizioni:
Se il cavo di alimentazione o la spina è danneggiata; se liquido ha inserito il computer; se il computer è stato abbandonato o l'armadio danneggiato; se non funziona normalmente o mostra un cambiamento netto delle prestazioni. Regolare solo i controlli che sono coperti dalle istruzioni di funzionamento.
Se si prevede di utilizzare il computer in Germania, osservare quanto segue
Per garantire una protezione adeguata del cortocircuito e la protezione sovracorrente per questo computer, l'installazione dell'edificio deve essere protetta da un interruttore a 16 Amp.
Beim Anschluß des Computers an die Netzversorgung muß sichergestellt werden, daß die Gebäudeinstallation mit einem 16 A Uberstromschutzschalter abgesichert ist.

Lire attento les istruzioni suivantes et les saver pour les consulter en cas de besoin. Osservatore soigneusement tous les rottessements et Directive marqués sur l’ordinateur.
Débancher l’ordinateur avant de le nettoyer. Non usare qu’un chiffon umidie. Veiller à ne pas renverser de liquides sur l’appareil.
Ne pas placer l’ordinateur sur une surface instable ni près d’une source de chaleur.
Ne pas bloquer ni couvrir les orifices d’aération de l’appareil. Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures.
Utilizzare seulement le type de source d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette.
Tout l’équipement doit être branché sur des prises de courant avec contact de terre. Ne jamais utiliser une prise sur le même circuito qu’un abbigliamento à fotocopies ou un système de contrôle de ventilazione avec commutation marche-arrêt automatique.
S’assurer que le cordon d’aliment de l’ordinateur n’est pas abîmé ni effiloché.
Dans le cas où su utilise un cordon de rallonge avec l’ordinateur, s’assurer que l’intensité en ampères requise pour tous les abbigliamentoils branchés sur ce cordon ne soit pas supérieure à la capacité du cavoon. S’assurer aussi que cette intensté ne dépasse jamais la somme de 15 ampères pour l’ensemble des clothingils.
Sauf dans les cas spécifiques expliqués dans ce manuel de l’usager, ne pas saggioyer d’entretenir ou de réparer l’ordinateur soi-même.
Débrancher l’ordinateur et contacter un tecnico qualifié dans les circonstances suivantes:
Si tratta di un problema che non è stato risolto. Najuster que les commandes décrites dans les Directive.
Pour utiliser l’ordinateur en Allemagne, il est nécessaire que le bâtiment soit muni d’un disjoncteur-de 16 ampères pour protéger l’ordinamento contre les court-circuits et le survoltage.

PER UTENTI AMERICANI Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alla ricezione della radio e televisiva. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenza alla ricezione radio e televisiva, che può essere determinato spegnendo l'euipment via e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
Riorientare o spostare l'antenna ricevente Aumenta la separazione tra le apparecchiature e il ricevitore Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui
ricevitore è collegato Consultare un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.
AVVERTIMENTO Il collegamento di un cavo non-spostato dell'interfaccia attrezzature a questa attrezzatura invaliderà la certificazione FCC del dispositivo e può causare livelli di interferenza che superano i limiti stabiliti dalla FCC per questo apparecchio. È responsabilità dell'utente ottenere e utilizzare un cavo di interfaccia schermato con questo dispositivo. Se questa attrezzatura ha più di un connettore interfaccia, non lasciare cavi collegati a interfacce inutilizzate. Modifiche o modifiche non espressamente approvate dal produttore potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.
PER GLI UTENTI CANADIAN Questo apparato digitale non supera i limiti della Classe B per le emissioni di rumore radio da parte degli apparecchi digitali, come indicato nelle normative sulle interferenze radiofoniche del Dipartimento delle Comunicazioni Canadesi.
Le présent abbigliamento numérique n’émt pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicabili aux vestiils numéries de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélettrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

Drivers 2 Risparmio energetico 3 Attrezzature opzionali 3
Memoria 3 Video Memory 3 Drives 4 Math Coprocessor 4 Come Usare Questo Manuale 4 Dove Ottenere Aiuto 5
Supporto on-line CompuServe 6
Sbloccando il computer 1-1 Impostazione dell'interruttore di selezione della tensione 1-2 componenti del sistema di collegamento 1-3
Collegamento di una tastiera e del mouse 1-4 Connettere un monitor 1-5 Connessione di una stampante o altro dispositivo 1-6 Collegando il cavo elettrico 1-7 Accendendosi al computer 1-7 Disattivando il Computer 1-9 Eseguendo il programma SETUP 1-9
Avviare il programma SETUP 1-10 Visualizzando informazioni sul sistema 1-12 Impostazione della data e del tempo 1-12 Regolazione dell'unità di Diskette (s) 1-12 Setting the HardDisk Drive(s)1-13 Memoria del sistema di controllo 1-14 impostazione del display video Tipo 1-14 Opzioni di tastiera di installazione 1-15

Impostazione chip set opzioni di controllo delle caratteristiche 1-16 utilizzando il PC verde Caratteristiche 1-17 Esercizio SETUP 1-19 Procedure post-SETUP
Lavorare comodamente 2-1 Inserimento e rimozione di Diskettes 2-2 Stopping a Comando o Programma 2-3 Resetting the Computer 2-4 Modifica della velocità del processore 2-5
Rimozione della copertura 3-2 Sostituzione del coperchio 3-4 Individuare i componenti interni 3-5 Modifica delle impostazioni di Jumper 3-6
Impostazione dei Jumpers 3-7 Installazione di moduli di memoria 3-9
Inserimento di SIMMs 3-10 Rimozione delle SIMM 3-11 Installazione della scheda Option 3-13
Installazione di una carta in un Slot a lunghezza intera 3-14 Installando una scheda in una slot a metà lunghezza 3-15 Rimozione di una Option Card 3-16 Aggiungere Video Memoria 3-17 Installare il Coprocessore Matematica 3-18 Procedure di post-installazione
Rimuovere l'unità Diskette e il supporto di montaggio 4-2 Installazione dell'azionamento del disco rigido utilizzando la staffa di fissaggio 4-3
Rimuovere le cornici di montaggio 4-5 Installazione dell'unità disco rigido Sotto l'unità Diskette . . 4-6 Rimozione della staffa e delle unità nel computer 4-8 Collegamento dei cavi di trasmissione 4-9

Ricollegare i cavi all'unità Diskette Rimuovendo un disco rigido dal supporto di montaggio Installazione aDrive in una baia esterna dell'azionamento
4-13 4-14 4-15 4-16 4-17 4-19 4-21 4-22
Collegamento del fram di montaggio all'unità Installazione dell'unità Connettere l'azionamento e cavi elettrici Rimozione aDrive da un esterno Bay Procedure di post-installazione
Identificare il sistema Il computer non inizierà il Computer Non risponde problemi di tastiera Mouse Problemi Monitor Problems Diskette Problemi Dischi Disco Drive Problemi Hard Disk Drive Problemi Software Stampante o Scanner Problemi Opzione Card Problemi del Modulo di Memoria Problemi problema Controller Problemi Batteria Interna
5-1 5-3 5-4 5-4 5-5 5-4 5-7 5-8 5-8 5-10 5-11 5-12 5-13 5-13 5-14
CPU e memoria A-1 controllers A-2 Interfacce A-3 Mass Storage A-4 Tastiera A-4 Mouse A-4 SETUP Program A-5 Caratteristiche fisiche A-5 Alimentazione elettrica A-5 Requisiti ambientali A-6

A-6 Video Memory e risoluzioni supportate Opzioni A-7 Disponibile da EPSON A-7 Hard Disk Drive Types Informazioni di opzione A-8 A-10 DMA Assegnazioni A-11 Interruzioni hardware A-12 Memoria del sistema A-13 System I/O Mappa Indirizzo A-14 Connettore Pin Assignments A-16

Il computer ® fornisce le seguenti caratteristiche:
Modalità standby a bassa potenza per il disco rigido e la visualizzazione video
4MB di memoria interna, espandibile a 16 MB
Sistema e video BIOS ombra RAM
512KB di memoria video on-board, espandibile a 1MB
Porta video SVGA con bus locale integrato
Due porte seriali integrate e una porta parallela bidirezionale integrata
Porta tastiera compatibile PS/2TM integrata e porta mouse compatibili con PS/2
1KB della cache interna
Supporto per il trasferimento di 128KB della memoria
Controller video locale per autobus ad alta velocità, che fornisce supporto e risoluzioni TrueColor fino a 1280x 1024 in 16 colori con 1MB di memoria video
Presa per coprocessore di matematica opzionale
Spazio per un massimo di quattro dispositivi di archiviazione (tre esterni accessibili e uno interno)

Supporto a bordo per un massimo di due unità disco rigido IDE e
due unità di discotte (o un drive diskette e una unità nastro)
Orologio in tempo reale e calendario sulla scheda di sistema principale con
backup batteria ricaricabile incorporato.
Il microprocessore 486SLC in questo computer è compatibile con i486SX. Esso dispone di un percorso dati esterno a 32 bit interno / 16-bit.
La funzione RAM ombra accelera l'elaborazione spostando il sistema e video BIOS nell'area di memoria della RAM.
Utilizzando le interfacce integrate, è possibile collegare la maggior parte dei dispositivi periferici direttamente al computer in modo da non dover installare schede di opzione. È possibile utilizzare le slot di opzione per migliorare il sistema con funzioni aggiuntive come una scheda modem, una carta controller della rete o porte ad interfaccia aggiuntiva.
L'interfaccia video bus locale fornisce il trasferimento di dati alla velocità completa del processore, piuttosto che alla velocità standard 8.33 MHz ISA autobus.
Il computer è dotato di driver VGA e utility per l'utilizzo con l'interfaccia video integrata. Con questi driver, è possibile sfruttare le funzioni VGA estese come risoluzioni più elevate e 132-column modalità di testo quando si eseguono applicazioni popolari. Se il tuo sistema è stato configurato per te, questi driver e le utility possono essere installati sul disco rigido. Se è necessario installarli da soli, vedere le istruzioni del Capitolo 1. Per ottenere driver per ulteriori applicazioni, chiamare la connessione EPSON
SM accede al Forum Epson America su CompuServe.
Driver per il dispositivo VGA · ® · 2 Introduzione

Nelle configurazioni standard, questo computer è conforme al programma Energy Star dell’Agenzia per la Protezione Ambientale degli Stati Uniti che promuove la produzione di stampanti ad alta efficienza energetica, computer e monitor. La funzione “GreenPC” del computer pone l’unità disco rigido in una modalità standby a bassa potenza quando il mouse o la tastiera è stato attivo per un determinato periodo di tempo.
È possibile aggiornare facilmente il computer installando memoria aggiuntiva e una vasta gamma di opzioni, come descritto nei capitoli 3 e 4.
Aggiungendo 1MB o 4 MB SIMMs (moduli di memoria in linea) alla scheda principale del sistema, è possibile espandere la memoria del computer fino a 16MB.
È possibile aumentare la memoria video nel sistema a 1MB, che consente di utilizzare risoluzioni più elevate con più colori.

Il sistema supporta fino a quattro dispositivi di archiviazione in massa, tra cui dischi rigidi, unità discotte, un'unità nastro, un drive CD-ROM o un'unità ottica. Poiché il vostro storage ha bisogno di espandersi, è possibile installare unità aggiuntive.
Si può desiderare di installare un coprocessore opzionale matematica, che consente al computer di eseguire calcoli matematici e elaborare la grafica più rapidamente.
Come Usare questo Manuale
Questo manuale contiene le informazioni che è necessario per ottenere i migliori risultati dal computer. Non è necessario leggere tutto; controllare i seguenti riassunti del capitolo.
Il capitolo 1 fornisce semplici istruzioni per l'impostazione del sistema, accendendolo e disattivando il dispositivo di collegamento tra periferiche come monitor e stampante. Descrive anche l'esecuzione del programma SETUP per definire la configurazione del computer.
Il capitolo 2 copre le procedure operative generali, come l'utilizzo di diskettes, il ripristino del computer e la modifica della velocità del processore.
Il capitolo 3 descrive come rimuovere e sostituire la copertura del computer, modificare le impostazioni dei saltatori e installare attrezzature opzionali quali schede di opzione e moduli di memoria.
Il capitolo 4 spiega come installare e rimuovere le unità.
Il capitolo 5 contiene consigli per la risoluzione dei problemi.
Unità · Matematica Coprocessore · 4 Introduzione

Appendice A elenca le specifiche del computer.
Alla fine di questo manuale troverete un Glossario, un Indice e una lista degli Stati Uniti dell'EPSON. e sedi di marketing internazionale.
Cercare aiuto
Se hai acquistato il tuo computer negli Stati Uniti o in Canada, EPSON fornisce assistenza e servizio ai clienti tramite una rete di Centri Assistenza Clienti autorizzati EPSON. EPSON fornisce anche servizi di supporto tramite la connessione EPSON. Negli Stati Uniti, quadrante (800) 922-8911. In Canada, comporre (800) GO-EPSON.
Chiamare la connessione EPSON per quanto riguarda:
Assistenza tecnica con installazione, configurazione,
e funzionamento dei prodotti EPSON
Assistenza per la localizzazione del vostro EPSON autorizzato più vicino
Rivenditore o Centro Assistenza Clienti
Servizio fax della biblioteca tecnica di EPSON
Letteratura dei prodotti sui nuovi e attuali.
È possibile acquistare accessori, manuali o parti per prodotti EPSON da EPSON Accessori a (800) 873-7766 (U.S. solo vendite). In Canada, chiamare (800) GO-EPSON per le sedi di vendita.
Quando si richiede assistenza tecnica, essere pronti a identificare il sistema e la sua configurazione, e fornire qualsiasi messaggio di errore al personale di supporto. Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo 5.
Relazioni con i clienti · Introduzione 5

Se hai acquistato il tuo computer fuori dagli Stati Uniti o dal Canada, contatta il rivenditore EPSON oppure la posizione di marketing più vicina per l'assistenza e il servizio al cliente. Le sedi di marketing internazionali sono elencate alla fine del manuale.
Se avete bisogno di aiuto con qualsiasi programma di applicazione software che state utilizzando, vedere la documentazione che è venuto con quel programma per informazioni di supporto tecnico.
Se hai un modem, il modo più veloce per accedere a consigli utili, specifiche tecniche, driver, note di applicazione, tabelle per le impostazioni del commutatore DIP o dei saltatori e i bollettini per prodotti EPSON sono attraverso l'Epson America Forum su CompuServe.
Se non sei attualmente membro di CompuServe, hai diritto ad un abbonamento introduttivo gratuito come proprietario di un prodotto EPSON. Questo abbonamento ti dà diritto a:
Un credito introduttivo di $15 su CompuServe
ID utente e password
Un abbonamento gratuito a CompuServe Magazine,
La pubblicazione mensile di CompuServe.
Per approfittare di questa offerta, chiama (800) 848-8199 negli Stati Uniti e in Canada e chiedi un rappresentante #529. In altre contee, chiama gli Stati Uniti seguenti. numero di telefono: (614) 529-1611 o il tuo locale numero di accesso CompuServe.
Se sei già membro di CompuServe, digita semplicemente GO EPSON al prompt dei menu per raggiungere il Forum Epson America.
Supporto on-line CompuServe · 6 Introduzione

Questo capitolo descrive brevemente come configurare il computer. Esso comprende le seguenti informazioni:
Impostazione dell'interruttore di selezione della tensione
Accendere e spegnere il computer
Eseguire il programma SETUP
Procedure post-sETUP.
Quando si disfare il sistema, assicurarsi che avete questi elementi:


Impostazione del sistema 1-1
Disimballaggio del computer · Collegamento dei componenti di sistema · Sblocca il tuo computer

Se hai acquistato qualsiasi apparecchiatura opzionale che va all'interno del computer, come schede di opzione, moduli di memoria o unità-è necessario installare questi dispositivi prima di collegare il tuo computer. Per istruzioni, consultare i capitoli 3 e 4.
Impostazione dell'interruttore di selezione della tensione
Il vostro sistema è alimentato da un alimentazione di 200 watt. La tensione di alimentazione è controllata da un selettore di tensione sul pannello posteriore del computer. È possibile impostare questo interruttore a 110 VAC o 220 VAC.
EPSON spedisce il computer con l'interruttore di tensione impostato a 110 VAC. Questa impostazione è appropriata per le tensioni di sorgente linea tra 100 e 120 VAC, ed è generalmente l'impostazione adatta a selezionare se si prevede di utilizzare il computer in Nord America, Sud America o Giappone.
Se si prevede di utilizzare il computer nel Regno Unito, in Europa o alcuni paesi del Sud America, probabilmente è necessario ripristinare l'interruttore selettore a 220 VAC. In questo modo consente al computer di gestire le tensioni della linea tra 200 e 240 VAC, che sono standard in Europa.
1-2 Impostazione del sistema

Per modificare l'impostazione del selettore di tensione, scorrere il commutatore a destra per selezionare 220 VAC o a sinistra per selezionare 110 VAC, come mostrato in seguito.

Utilizzare la seguente illustrazione per individuare le porte sul retro del sistema quando si collegano tastiera, monitor, stampante e altri dispositivi.
Impostazione del sistema 1-3
Collegamento dei componenti del sistema





Il sistema include anche due pannelli rimovibili sopra le porte del mouse e della tastiera che forniscono l'accesso alla porta di gioco sulla scheda principale del sistema ed a una porta opzionale.
Collegamento di una tastiera e del mouse
Per collegare una tastiera, tenere il connettore del cavo in modo che la freccia sul connettore si faccia su. Inserire nella porta contrassegnata K/B.
Se hai un mouse compatibile PS/2, inserisci il connettore nella porta contrassegnata TOPO.
1-4 Impostazione del sistema

È necessario installare un driver del mouse se il sistema non è stato preconfigurato. Consulta il manuale del mouse per istruzioni. (Se si utilizza Microsoft
® Windows,TM il programma di installazione carica automaticamente un driver del mouse per le applicazioni Windows.)
Se hai un monitor VGA o SVGA (o un monitor multifrequenza), segui questi passaggi per collegarlo alla porta VGA integrata del computer:
Ci dovrebbero essere due cavi forniti con il monitor: il cavo del monitor (per collegarlo al computer) e il cavo di alimentazione (per connetterla alla fonte). Su alcuni monitor, il cavo del monitor è fissato in modo permanente. Se il monitor non dispone di un cavo collegato, collega subito il cavo.
Inserisci il connettore cavo dell'interfaccia del monitor nel VGA porta sul computer.
Se il connettore ha viti di mantenimento, stringere.
Collegare il cavo di alimentazione del monitor all'ingresso della potenza sul retro del monitor. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica a terra o nella presa di corrente sul retro del computer.
Impostazione del sistema 1-5
Collegamento di un monitor

Collegamento di un Stampante o altro dispositivo
Il computer ha una bidirezionale parallela e due porte seriali. Per collegare una stampante o un altro dispositivo periferica, seguire le istruzioni appropriate qui sotto.
Utilizzo del porta parallela
Seguire questi passaggi per collegare una stampante parallela al computer:
Utilizzo delle porte seriali
Se hai una stampante, modem o altro dispositivo con un'interfaccia seriale, puoi collegarla a uno dei port seriali (R5-232C). Assicurarsi di avere un cavo compatibile con connettore DB-9P.
Per collegare un dispositivo seriale, inserire il connettore in una delle porte contrassegnate COM1 e COM2. Se si collega un solo dispositivo seriale, utilizzare la porta COM1. Se si desidera assegnare COM1 come COM3 o COM2 come COM4, vedere il capitolo 3 per informazioni sulle impostazioni del saltatore.
1-6 Impostazione del sistema

Collegamento del cavo di alimentazione
Seguire questi passaggi per collegare il cavo di alimentazione:
Dopo aver collegato i componenti del sistema, si è pronti a accendere la potenza.
Accendere il computer
Prima di accendere il computer, assicurarsi di leggere le istruzioni importanti per la sicurezza all'inizio del manuale.
Seguire questi passaggi per attivare il sistema:
Se c'è una scheda protettiva nell'unità di diskette, rimuoverla ora.
Accendere il monitor, la stampante e qualsiasi altro dispositivo periferica collegato al computer.
Se non si dispone di un disco rigido con un sistema operativo caricato su di esso, inserire il vostro principale diskette del sistema operativo nell'unità A.
Impostazione del sistema 1-7





L'indicatore di potenza si accende. Dopo pochi secondi, il computer visualizza un conteggio della memoria del sistema e quindi effettua la sua diagnostica di alimentazione. Questa è una serie di controlli che il computer funziona ogni volta che lo si accende per assicurarsi che tutto funzioni correttamente.
® ti chiede di verificare la data e l'ora corrette. Se sono corretti, premere Invio. Altrimenti, inserisci la data e l'ora corrente.
1-8 Impostazione del sistema

Se il sistema è configurato per avviare automaticamente Microsoft Windows o un programma di elaborazione delle parole, oppure ha un diverso sistema operativo, verrà visualizzato il primo menu o la schermata del programma visualizzata a questo punto. Se il sistema non è configurato per avviare in questo modo, verrà visualizzato il prompt operativo MS-DOS, come C:\ > o A: \>, ogni volta che si accende il computer.
Ora seguire le istruzioni qui sotto per configurare il sistema utilizzando il programma SETUP.
Spegnere il computer
Ogni volta che si spegne il sistema, seguire questi passaggi
Salva i tuoi dati e rilascia qualsiasi programma di applicazione che stai utilizzando.
Controllare la luce del disco rigido e il drive dischetto luci (i) per assicurarsi che non siano su. Non spegnere il computer se è attivata una luce di azionamento, perché si può danneggiare l'unità o perdere dati.
Rimuovere qualsiasi dischetto(i) dal disco (i).
Premere il pulsante di accensione per spegnere il computer e quindi disattivare il monitor, la stampante e qualsiasi altro dispositivo periferica.
Eseguire il programma SETUP
Assicurati di eseguire SETUP la prima volta che utilizzi il computer, quindi puoi verificare o aggiornare le informazioni sulla configurazione. Potrebbe anche essere necessario eseguire SETUP nuovamente più tardi se si modifica la configurazione.
Impostazione del sistema 1-9

SETUP ti permette di verificare o modificare le seguenti operazioni:
Data e ora attuale
Tipo di unità disco(i) e dischi rigidi (s)
Caratteristiche PC verde.
SETUP è memorizzato nel BIOS ROM del computer, in modo da poterlo eseguire in qualsiasi momento. Le informazioni di configurazione vengono memorizzate in un'area della memoria chiamata CMOS RAM. Questa memoria è sostenuta da una batteria in modo che non viene cancellato quando si spegne o resetta il computer.
Programma SETUP
È possibile eseguire SETUP ogni volta che si accende o resetta il computer. Dopo aver eseguito la diagnostica di alimentazione, il computer visualizza il seguente prompt:
Premere F2 per eseguire l'utility di configurazione
Per avviare SETUP, premere F2.
1-10 Impostazione del sistema

Se il sistema rileva un errore nella sua configurazione quando lo si accende, verrà visualizzato il seguente messaggio:
Premere il tasto F1 per continuare, F2 per eseguire l'utilità di configurazione
Se vedi questo messaggio, premi F2 per eseguire SETUP per correggere la configurazione.
La tabella sottostante elenca le chiavi che puoi usare per eseguire operazioni SETUP.

Ogni volta che sei in SETUP, il fondo dello schermo elenca i tasti da premere per eseguire specifiche funzioni.
Impostazione del sistema 1-11
Tasti di divertimento SETUP

Quando premi F2 da uno dei due schermi SETUP, ti sarà
vedi un elenco dei seguenti:
Tipo di coprocessore (se è installato)
Indirizzi per la modalità video, porte seriali e porte della stampante.
Premere qualsiasi tasto per tornare alla schermata SETUP.
Impostazione della data e del tempo
L'orologio in tempo reale nel computer tiene costantemente traccia della data e dell'ora anche quando il computer è spento. Una volta impostata la data e l'ora utilizzando SETUP, non è necessario modificarli, a meno che si regola il tempo per i risparmi di luce del giorno o una zona temporale diversa. (Il computer cambia automaticamente la data per gli anni bisestili.)
Utilizzare o spostare il cursore sul valore che si desidera modificare. Quindi premere + o – fino a quando non si vede il valore che si desidera.
Impostazione dell'unità di Diskette
Sul sistema, disco A è l'unità da 3,5 pollici ad alta densità installata nel computer. Si può anche avere un altro drive di dimensioni o capacità diverse; questa è l'unità B. Controllare il
impostazioni per entrambe le unità e correggerle se necessario.
1-12 Impostazione del sistema

Impostazione dell'unità disco rigido(i)
Il sistema viene fornito con una funzione di auto-sensazione del disco rigido che rileva automaticamente il tipo di unità hard disk installata nel computer. (Vedi Appendice A per un elenco di tipi di unità disco rigido e i loro parametri.) Il programma SETUP consente di visualizzare o modificare i parametri del disco rigido.
Se si utilizza un disco vecchio o una unità preformata, potrebbe non supportare la funzione di auto-sensazione. Se il programma SETUP visualizza i parametri di unità che non corrispondono alla tua unitÃ, Ã ̈ necessario selezionare un tipo diverso di azionamento o definire il proprio tipo di auto o riformattare il disco. Vedere le istruzioni qui sotto per definire il proprio tipo di unità.
Utilizzo della funzione di auto-sensazione
Per consentire al computer di rilevare automaticamente il disco rigido, seguire questi passaggi:
Impostazione del sistema 1-13

Definire il proprio tipo di unità
Se i parametri del disco rigido non corrispondono ai parametri rilevati dalla funzione di auto-sensazione, o se si desidera utilizzare il drive con parametri diversi dai valori predefiniti, seguire questi passaggi per definire il proprio tipo
Spostare il cursore su Hard Disconnesso 1 o 2 e premere + oppure – fino a quando non si vede User Def 1 o User Def 2.
Premere + per spostare il cursore sul campo Cy1.
Digitare il valore del cilindro appropriato per il disco rigido. La documentazione che è venuta con il disco rigido fornirà le informazioni di parametro necessarie.
Continuare a premere + per spostare il cursore sul campo successivo e digitare i valori appropriati.
Il computer viene fornito con 4MB di memoria casuale dell'accesso
(RAM) sulle SIMM. Quando si avvia il computer, il sistema BIOS rileva il tipo di RAM e aggiorna automaticamente la dimensione della memoria base e le dimensioni della memoria estesa. Si vede la configurazione di memoria visualizzata su questa schermata SETUP.
Impostazione del Tipo di visualizzazione video
L'opzione Video Card consente di definire il tipo di adattatore che si sta utilizzando per la visualizzazione primaria. Se hai collegato il monitor alla porta VGA integrata del computer, seleziona VGA/EGA.
1-14 Impostazione del sistema
Controllo della memoria del sistema

Se hai installato una scheda video opzionale, segui le linee guida qui sotto per selezionare il tipo di adattatore corretto.
Opzioni di visualizzazione video


* Per queste opzioni, è necessario modificare i jumper J1 e J2 sulla scheda di sistema alla posizione OFF. Vedere Capitolo 3 per informazioni sull'impostazione dei saltatori.
Due opzioni in SETUP consentono di controllare le impostazioni della tastiera. L'opzione Tastiera consente di disabilitare il connettore tastiera incorporato.
Il NumLock all'opzione di avvio determina lo stato iniziale della funzione Blocco Num quando si accende o resetta il sistema. Quando Num Lock è spento, la tastiera controlla il movimento del cursore. Se Num Lock è attiva, i numeri dei tasti digitano.
Selezionare SI per impostare la funzione Num Lock quando il sistema inizia o NO di lasciare.
Impostazione del sistema 1-15
Impostazione delle opzioni di tastiera

Impostazione della velocità del processore
L'opzione CPU Speed imposta la velocità del processore a veloci o lenti. A velocità rapida, il processore opera alla sua massima velocità. Al rallentamento della velocità, il processore opera a 8 MHz per fornire la compatibilità con i programmi di applicazione più vecchi. Lasciare impostato a velocità rapida, se non si conosce il programma di applicazione richiede l'impostazione lenta.
Il microprocessore 486SLC2-50 include una cache interna 1KB. Lasciare questa opzione impostata per abilitato.
Impostazione delle opzioni di controllo della funzionalità del chip
La seconda schermata di SETUP contiene opzioni che controllano determinate funzioni del chip sulla scheda di sistema. Pressa PgUp o
PgDn per visualizzare questa schermata.
L'opzione Riloca Memoria trasferisce la memoria tra A0000h a BFFFFFFH e D0000h ad EFFFFffh per l'uso come memoria estesa. Se si abilita l'ombra tra D0000h e EFFFFFF, tuttavia la delocalizzazione è disattivata automaticamente.
Il computer può accedere alla RAM (memoria di accesso casuale) più velocemente della ROM (leggi solo la memoria).
Le opzioni Shadow BIOS ROM (sempre embled) e Shadow Video RCM consentono al sistema di copiare il contenuto del suo sistema e/o video ROM in RAM, così da poter eseguire alcune operazioni più velocemente.
1-16 Impostazione del sistema
Opzione di Cache Cyrix · Ridurre la memoria · Opzioni RAM ombra

Puoi anche ombreggiare 32KB o 64KB di memoria che inizia agli indirizzi indicati per RAM. Se si attivano queste opzioni, non è possibile utilizzare la funzione di Riloca memoria tra 640KB e 1024KB.
Due opzioni aggiuntive di set chip consentono di rallentare il sistema nel caso in cui sia necessario la compatibilità con le schede opzione più lente o unità discotte.
Se si abilita l'opzione Stato di attesa ISA 1, il sistema inserisce uno stato d'attesa in un ciclo ISA a 16 bit piuttosto che fornire la lavorazione più veloce agli stati zero aspettare.
L'opzione Slow Refresh, quando embled, migliora le prestazioni del sistema perché allunga il tempo necessario per ogni ciclo di aggiornamento.
Questa opzione consente di modificare la porta parallela dalla modalità AT predefinita (per un'operazione unidirezionale) alla modalità PS2 (per operazione bidirezionale). Selezionare la modalità PS2 se si è collegato uno scanner o un adattatore di rete porta parallela alla vostra porta parallelo.
Utilizzo delle funzionalità PC verde
Le opzioni PC verdi consentono di definire come le caratteristiche risparmio energetico di questo sistema conforme a Energy Star funzioneranno per voi. Le opzioni sullo schermo Green PC Features consentono di disabilitare la funzione risparmio energetico o impostare periodi time-out per mettere il sistema e disco rigido in una modalità standby a bassa energia.
Impostazione del sistema 1-17
Opzioni aggiuntive · Controllo porta stampa

L'opzione Inattività Timer 1 imposta il periodo di time-out per i segnali video al monitor. Quando il mouse o la tastiera è inattiva per il periodo di tempo che si seleziona qui, il computer smette di inviare segnali video al monitor. Se il monitor è anche Energy Star compiacente, va in una modalità standby a bassa potenza perché non riceve segnali video dal computer. Gli schermi sui monitor che non sono conformi alla Energy Star andranno vuoti quando il sistema è in modalità standby.
Se si seleziona un periodo di tempo per il Lockout Timer e l'opzione Inattività Timer1, il sistema non accetterà la tastiera in ingresso per il periodo specificato del tempo dopo che il sistema è tornato a una modalità attiva. Questo consente al monitor di tornare a piena potenza anche.
L'opzione Fixed Disk Timeout determina il periodo di time-out per l'unità disco rigido. L'unità disco rigido entra in una modalità standby a bassa potenza quando il mouse e la tastiera sono stati inattivi per il periodo di tempo che hai indicato.
1-18 Impostazione del sistema

Quando si lascia SETUP, è possibile salvare le impostazioni e riavviare il sistema o uscire da SETup senza salvare le proprie impostazioni. Puoi anche restituire tutti i valori ai default della fabbrica.
Per lasciare SETUP, premere Esecuzione da qualsiasi schermo SETUP. Dal menu SETUP di Esercizio, è possibile premere questi tasti:
Esecuzione Torna a SETUP
F4 Risparmi le modifiche apportate alla configurazione e riavvia il computer
F5 Fornisce i valori di default della fabbrica per tutte le opzioni
F6 Esprime SETUP e ritorna al prompt del sistema senza salvare alcuna modifica.
Dopo aver eseguito SETUP per la prima volta, potrebbe essere necessario installare il sistema operativo se il tuo sistema non è preconfigurato. Assicurarsi che il disco rigido sia diviso e formattato per il sistema operativo si prevede di installare. Consulta il manuale del sistema operativo per le istruzioni.
Una volta installato il sistema operativo, installare qualsiasi software che si prevede di utilizzare. Consulta i manuali del programma di applicazione per le istruzioni.
Impostazione del sistema 1-19
SETUP di esplorazione · Procedure post-sETUP

Si può anche voler installare i driver e le utility video estesi facoltativi. (Se il tuo computer è stato configurato per te, questi driver sono già installati.) Per ulteriori informazioni sull'installazione di video driver e utilità, vedere i file README.TXT inclusi nei tuoi Drivers diskettes. Per leggere uno di questi file, inserire il Drivers diskette nell'unità A, digitare i seguenti e premere entrare
Per stampare il file sulla stampante, digitare quanto segue e premere
Inserisci:
Assicurarsi che Windows sia installato prima di installare driver video per applicazioni Windows.
Per ottenere driver per applicazioni aggiuntive o nuovi conducenti che possono diventare disponibili, chiamare la connessione EPSON o accedere al Forum Epson America su CompuServe.
1-20 Impostazione del sistema

Questo capitolo descrive brevemente le seguenti operazioni:
Inserimento e rimozione di dischetti
Stopping di un comando o programma
Cambiare la velocità del processore.
Questa sezione fornisce alcuni consigli per creare un ambiente di lavoro confortevole.
Usa una buona postura. Tenere i gomiti, fianchi e ginocchia piegate a circa 90 angoli di grado e mantenere il polso più vicino al orizzontale possibile.
Vary la postura spesso e prendere frequenti pause. Alzati, allunga e spostati.
Usa una buona sedia. Assicurarsi che la sedia supporti il vostro posteriore inferiore. Una sedia con braccioli imbottiti ti permette di riposare le braccia mentre lavori.
Tieni la copia allo stesso livello dell'occhio dello schermo. Questo riduce la tensione dell'occhio e del collo. Inoltre, riposa gli occhi di tanto in tanto chiudendoli o concentrandosi su un punto fisso nella distanza.
Utilizzo del computer 2-1
Lavorare comodamente · Riimpostare il computer · Lavorare in modo confortevole

Sii gentile con la tastiera. Troppa forza crea tensione nelle tue mani. Inoltre, assicurarsi che la superficie del lavoro ha abbastanza spazio per spostare il mouse o altro dispositivo di puntamento liberamente.
Usare una buona illuminazione che non è troppo luminoso. Cerca di tenere le sorgenti luminose fuori dal tuo campo visivo quando si guarda lo schermo.
Posizionare il monitor direttamente davanti a voi e sedersi circa la lunghezza di un braccio lontano da esso. La parte superiore dello schermo dovrebbe essere leggermente sotto il livello dell'occhio in modo da guardare giù sullo schermo. Posizionare il monitor in modo che nessuna luce si rifletta dallo schermo.
Insetting e Removing Diskettes
Per inserire una dischetto in un'unità da 3,5 pollici, tenere la diskette con l'etichetta rivolta verso l'alto e l'otturatore che conduce all'unitÃ, come mostrato nella seguente illustrazione. Scorrere la dischetto nell'unità finché non si fa clic sul posto.



2-2 Utilizzo del computer

Per inserire una dischetto in un'unità da 5,25 pollici, tenere il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto e la slot lettura / scrittura che porta all'unità . Scorrere la dischetto nell'unità e quindi abbassare il portello per assicurarlo.
Quando si desidera rimuovere il dischetto, assicurarsi che la luce dell'unità è spenta; quindi premere il pulsante di rilascio o girare la chiusura. Rimuovere il dischetto e memorizzarlo correttamente.
Stoccando un Comando o Programma
A volte è necessario interrompere un comando o programma durante la corsa. Se siete entrati in un MS-DOS
® o comando del programma di applicazione che si desidera interrompere, provare uno dei seguenti
Tenere premuto Ctrl e premere C
Tenere premuto Ctrl e premere Break
Utilizzo del computer 2-3
Rassegna stampa

Se questi metodi non funzionano, potrebbe essere necessario ripristinare il computer come descritto di seguito. Non spegnere il computer per uscire da un programma o interrompere un comando a meno che non lo si debba, perché il computer cancella tutti i dati che non hai salvato.
Occasionalmente, si può desiderare di cancellare la memoria del computer senza spegnerlo. È possibile farlo resettando il computer.
Ad esempio, se si verifica un errore e il computer non risponde alle voci della tastiera, è possibile ripristinarlo per ricaricare il sistema operativo e riprova. Tuttavia, il ripristino cancella qualsiasi dato in memoria che non hai salvato, quindi resetta solo se necessario.
Per ripristinare il computer, il sistema operativo deve essere sia sul disco rigido o su una dischetto nell'unità A, quindi se non si dispone di un disco fisso, inserire la diskette del sistema in unità A. Se si utilizza MS-DOS, è possibile tenere premuto Ctrl e Alt e premere Del. Lo schermo non mostra nulla per un momento e poi il computer ricarica il sistema operativo.
È inoltre possibile premere il pulsante RESET situato sul lato anteriore destro del computer.
2-4 Utilizzo del computer
Ripristinare il computer

Se il ripristino del computer non corregge il problema, probabilmente è necessario spegnerlo e riaccendere. Rimuovere qualsiasi dischetto(i) dal disco (i). Spegnete il computer e aspettate 20 secondi. Se non si dispone di un disco rigido, inserire il diskette del sistema nell'unità A. Poi accendere il computer.
Cambiare la velocità del processore
Il processore del computer può funzionare a due velocità: veloce o lento (8 MHz). La velocità lenta è disponibile per fornire la compatibilità con i programmi di applicazione più vecchi.
Quando il computer funziona a velocità rapida, la luce SPEED sul pannello frontale è attiva. Quando il computer funziona a velocità lenta, la luce è spenta.
Si dovrebbe utilizzare velocità rapida per quasi tutto quello che si fa perché i programmi funzioneranno più velocemente. Tuttavia, alcuni programmi di applicazione hanno specifiche esigenze di tempistica e possono funzionare solo alla velocità più lenta. Consulta il manuale del software di applicazione per determinare se questo è il caso.
Alcuni programmi protetti da copia richiedono che il computer funzioni a velocità lenta mentre accede al programma su una dischetto. Questi programmi richiedono anche di solito di lasciare un disco-chiave che contiene la protezione della copia nell'unità diskette.
È possibile modificare temporaneamente la velocità del processore inserendo uno dei seguenti comandi dalla tastiera numerica sulla tastiera:
Per selezionare la velocità lenta, premere Ctrl Alt -. (Venduto giù il Ctrl
chiave e la chiave Alt simultaneamente e quindi premere il tasto – sul tastierino numerico.)
Utilizzo del computer 2-5

Per selezionare la velocità veloce, tenere premuto il tasto Ctrl e Alt tasti e premere + sulla tastiera numerica.
L'impostazione di velocità rimane in vigore fino a quando non si ripristina il computer o spegnerlo.
2-6 Utilizzo del computer

È possibile migliorare le prestazioni del computer aggiungendo attrezzature opzionali come moduli di memoria, schede opzione, video memory o un coprocessore matematica.
Questo capitolo descrive in primo luogo come rimuovere la copertura del computer per installare le opzioni e come sostituire il coperchio quando si è finito. Poi descrive il seguente
Rilevamento dei componenti interni
Modifica delle impostazioni del saltatore
Installazione e rimozione dei moduli di memoria
Installazione e rimozione delle schede di opzione
Installazione del coprocessore di matematica.
Una volta installata la tua opzione, consulta “Procedura di installazione post” a pagina 3-20.
Installazione e rimozione delle opzioni 3-1
Aggiungere la memoria video

È necessario rimuovere la copertura del computer per installare una delle opzioni descritte in questo capitolo o per installare o rimuovere un disco (come descritto nel Capitolo 4). Seguire questi passaggi per rimuovere la copertina:
Spegnere il computer e quindi qualsiasi dispositivo periferico (compreso il monitor e la stampante).
Scollegare il cavo di alimentazione del computer dall'uscita elettrica e dal pannello posteriore. Scollegare anche qualsiasi cavo che sia collegato al computer, compreso il cavo della tastiera.
Se il monitor è in cima al computer, sollevarlo e impostarlo su un lato.
Girare il computer in modo che il pannello posteriore si trova di fronte.
Rimuovere le tre viti che assicurano il pannello posteriore, come mostrato di seguito.

3-2 Installazione e rimozione delle opzioni
Rimozione della copertura


Installazione e rimozione delle opzioni 3-3

Quando siete pronti a sostituire la copertura del computer, seguire questi passaggi
Assicurarsi che tutti i componenti interni siano installati correttamente.
Controllare tutti i collegamenti via cavo, in particolare quelli che potrebbero essere stati allentati durante il vostro lavoro.
Assicurarsi che tutti i cavi sono fuori strada in modo da non prendere sulla copertura.
Inserire il labbro nella parte anteriore della copertina tra la lunetta frontale e il telaio del computer e guidarlo dritto verso il basso. (Vedi l'illustrazione a pagina 3-3.)
Sostituire le tre viti di fissaggio della copertura.
Ricollegare il computer al monitor, alla stampante, alla tastiera e a qualsiasi altro dispositivo periferica che hai. Quindi ricollegare il cavo di alimentazione al retro del computer e ad una presa elettrica.
3-4 Installazione e rimozione delle opzioni
Rimozione della copertura

Rilevamento dei componenti interni
Seguire le istruzioni in questo capitolo, fare riferimento alla seguente illustrazione per individuare i principali componenti all'interno del computer.

Installazione e rimozione delle opzioni 3-5

Modifica delle impostazioni del Jumper
I saltatori sulla scheda di sistema principale controllano determinate funzioni e sono preimpostati in fabbrica per posizioni di default; tuttavia, è possibile utilizzare le informazioni nelle tabelle seguenti per modificare le impostazioni, se necessario.

3-6 Installazione e rimozione delle opzioni
Impostazioni del saltatore


** MS-DOS riassegna automaticamente porte parallele e seriali. Controlla il manuale MS-DOS per maggiori informazioni.
Impostazioni di salto VGA integrate

I saltatori elencati nelle tabelle precedenti sono gli unici salti che potrebbe essere necessario cambiare. Altri saltatori sulla scheda di sistema sono solo per scopi di servizio.
Se è necessario modificare le impostazioni del saltatore, seguire questi passaggi:
Fare riferimento all'illustrazione a pagina 3-5 per individuare i saltatori.
Se ci sono delle schede di opzione installate nel computer, è necessario rimuoverle per accedere ai saltatori. Vedi pagina 3-16.
Installazione e rimozione delle opzioni 3-7




Per spostare un saltatore da una posizione all'altra, utilizzare pinze aghi-nose o pinzette per tirarlo fuori dai suoi spilli e spostarla delicatamente nella posizione desiderata.
3-8 Installazione e rimozione delle opzioni

Il computer viene fornito con 4MB di memoria su moduli di memoria - anche chiamati SIMMs (moduli in linea singoli). Installando SIMM aggiuntivi, è possibile aumentare la quantità di memoria nel computer fino a 16MB.
Ci sono quattro prese SIMM sulla scheda di sistema principale, e ciascuna può contenere una SIMM. È possibile utilizzare SIMM 1MB e 4 MB.
La seguente tabella mostra le possibili configurazioni SIMM; non installare la memoria in qualsiasi altra configurazione. L'etichetta sulla scheda di sistema per ogni presa SIMM (RAM1 tramite RAM4) identifica la banca delle prese dove è necessario installare i SIMM.

Prima di installare SIMMs, controlla le seguenti linee guida per assicurarsi che funzionino correttamente:
Utilizzare solo SIMM in modalità stagna, 30 pin, 8 bit o 9-bit, veloci che operano ad una velocità di accesso di 70ns
(nanosecondi) o più veloce. Assicuratevi che tutti i SIMM funzionino alla stessa velocità.
Utilizzare la configurazione SIMM corretta per aggiungere la quantità di memoria che si desidera. Vedi il tavolo sopra.
Le vostre prese SIMM non possono assomigliare esattamente a quelle nelle illustrazioni. Se non sei sicuro di come installare SIMMs, contatta la connessione EPSON o chiedi assistenza.
Installazione e rimozione delle opzioni 3-9
Installazione di moduli di memoria · SIMM configurazioni

Seguire questi passaggi per installare SIMMs:
Fare riferimento all'illustrazione a pagina 3-5 per individuare le prese SIMM.
Rimuovere qualsiasi scheda di opzione che può essere bloccando l'accesso alle prese SIMM. (Vedi pagina 3-16 per istruzioni.)
Girare il computer in modo che il pannello posteriore si trova di fronte.
Posizionare il primo SIMM ad un angolo sopra la prima presa vuota in banca che si sta riempiendo, come mostrato di seguito. I componenti della SIMM devono affrontare l'interno del computer.




3-10 Installazione e rimozione delle opzioni
Inserimento di SIMM

Se è necessario rimuovere SIMM dal computer (per installare diversi, ad esempio), seguire i passaggi seguenti:
Installazione e rimozione delle opzioni 3-11
Rimuovere SIMMs


3-12 Installazione e rimozione delle opzioni

Installazione di una scheda Opzione
Questa sezione spiega come installare le schede di opzione nel computer. Il computer ha cinque slot ISA a 16 bit; tre lunghezza e due mezza lunghezza.
Come si installano le schede di opzione, tenere a mente queste linee guida:
Controllare i componenti sulla scheda e la scheda di sistema prima di decidere quale slot utilizzare. Assicurarsi che nessun componente è toccare o ostacolare altre carte o cavi.
Quando si disfare la scheda opzione, fare attenzione a non toccare nessuno dei componenti sul circuito o i connettori dorati. Se è necessario impostare giù prima di installarlo, posizionare delicatamente sulla parte superiore del suo materiale originale imballaggio con il lato componente rivolto verso l'alto. Tenere i materiali di imballaggio nel caso si rimuove la carta più tardi.
Prima di installare la scheda, regolare qualsiasi interruttore o saltatori sulla carta, se necessario. (Vedi le istruzioni che sono state fornite con la scheda di opzione.) Inoltre, vedi se è necessario modificare qualsiasi impostazione del saltatore sulla scheda di sistema. Per esempio, se si
installare una scheda video, è necessario disabilitare l'adattatore VGA incorporato. Vedere pagina 3-6 per maggiori informazioni sui saltatori.
Installazione e rimozione delle opzioni 3-13

Installare una carta in una Fessura di lunghezza piena
Seguire questi passaggi per installare una scheda di opzione in uno dei slot full-length:
Rimuovere la vite di fissaggio che assicura il coperchio della slot opzione al computer, come mostrato qui sotto. (Mantenere la vite per proteggere la scheda di opzione al computer.)
Scorrere la copertura di slot e metterlo da parte. (Store in un luogo sicuro nel caso si rimuove la scheda di opzione più tardi.)
Tenere la scheda lungo le comers superiori e guidarlo nella slot, come mostrato di seguito. (Se si installa una scheda full-length, inserire il bordo anteriore della carta nella guida corrispondente all'interno del pannello frontale del computer.)

3-14 Installazione e rimozione delle opzioni

Una volta che la connessione raggiunge lo slot, spingere saldamente (ma con attenzione) l'inserzione completamente. Dovresti sentirlo come si deve. Se la carta non va in modo regolare, non forzarla; tirala fino alla fine e riprovare.
Installazione di una carta in una slot a mezza lunghezza
Seguire queste istruzioni per installare una scheda in uno dei slot di mezza lunghezza:
piccolo supporto in metallo sul fondo.


Installazione e rimozione delle opzioni 3-15

Tenere la scheda lungo le comers superiori con i componenti che si affacciano verso il basso e guidarlo nella slot.
Una volta che i connettori raggiungono la fessura, spingere saldamente la scheda (ma con attenzione) per inserirla completamente. Dovresti sentire la carta adatta al posto. Se non va in modo regolare, non forzarlo; tirare la carta fino alla fine e riprovare.
Sostituire la staffa di copertura slot inserendola nel piccolo supporto in metallo sotto le fessure opzione.
Fissare la staffa di copertura slot al computer con la vite di fissaggio.
Rimuovere una scheda di ottimizzazione
Potrebbe essere necessario rimuovere una scheda di opzione installata nel computer per accedere ai componenti della scheda del sistema principale-per cambiare un'impostazione del jumper, ad esempio. Si può anche desiderare di rimuovere una carta se non ne avete più bisogno. Fare riferimento alle illustrazioni sulle pagine 3-14 e 3-15 come si seguono questi passaggi:
3-16 Installazione e rimozione delle opzioni

Il computer viene fornito con 512KB di memoria video. Puoi aumentare la memoria video a 1MB installando quattro chip DRAM DIP (Dual Inline Package) video. Le chips devono essere 20 pin, 256KB e 70ns. La memoria video aggiuntiva è utile per l'esecuzione di applicazioni ad alta intensità grafica o per le risoluzioni supportate fino a 1280x 1024 in 16 colori (interlacciati) sul monitor. Vedere Appendice A per una tabella che identifica colori e risoluzioni supportate per ogni quantità di memoria video.
Per la memoria di funzionare correttamente, è necessario installare un chip in ogni presa video vuota RAM sulla scheda di sistema.
Installazione e rimozione delle opzioni 3-17
Aggiungere la memoria video


Premere delicatamente il chip a metà della presa (per assicurarsi che sia correttamente allineato). Se il chip non va in modo regolare, rimuoverlo e riprovare.
Quando il chip è posizionato correttamente, spingere saldamente su entrambe le estremità per assicurarsi che sia ben sigillato.
Ripetere i passaggi 4-6 per ciascuna delle chip rimanenti.
Sostituisci tutte le carte di opzione che hai rimosso. Vedere pagina 3-13 per istruzioni.
3-18 Installazione e rimozione delle opzioni

L'instaurazione del processore di matematica
È possibile migliorare le prestazioni del sistema per alcune applicazioni installando un coprocessore di matematica Cyrix 83S87-25.
Per installare il coprocessore di matematica, seguire le istruzioni nel manuale che è venuto con esso o seguire questi passaggi:
Installazione e rimozione delle opzioni 3-19


Dopo aver installato o rimosso opzioni come moduli di memoria o un coprocessore matematica, è necessario eseguire SETUP per aggiornare la configurazione del computer. Per istruzioni, consultare il capitolo 1. Inoltre, potrebbe essere necessario aggiungere alcuni comandi ai file di configurazione. Consulta il manuale del sistema operativo e il manuale che è stato fornito con le attrezzature opzionali.
3-20 Installazione e rimozione delle opzioni
Procedure di post-installazione

Questo capitolo descrive come installare e rimuovere le unità opzionali nel computer. È possibile utilizzare queste istruzioni per installare una varietà di dispositivi, tra cui dischi rigidi, un disco rigido, un'unità a nastro, un drive CD-ROM o un unità ottica. Anche se il tuo disco può sembrare diverso da quelli illustrati qui, dovresti essere in grado di installarlo allo stesso modo.
Il computer può contenere fino a quattro dispositivi di archiviazione di massa. È possibile installare un disco rigido utilizzando la staffa di montaggio interna sotto l'unità diskette. Nelle baie accessibili esternamente, è possibile installare un secondo disco o unità disco rigido, una scheda a nastro, un drive CD-ROM o un'unità ottica.
Per installare o rimuovere un'unità, prima di togliere la copertura del computer come descritto nel capitolo 3. Quindi rimuovere qualsiasi scheda di opzione per accedere alla staffa dell'unità. Una volta installato l'unità, sostituire qualsiasi scheda di opzione che hai rimosso. Per istruzioni, consultare il capitolo 3.
Seguire le istruzioni appropriate in questo capitolo per installare e rimuovere i drive:
Rimuovere l'unità di disco e la staffa di montaggio
Installazione di un disco rigido utilizzando la staffa di montaggio
Rimuovere un disco rigido dal supporto di montaggio
Installazione di un'unità in una delle baie dell'azionamento esternamente accessibili
Rimuovere un'unità da una delle baie di azionamento esternamente accessibili
Installazione e rimozione di unità 4-1

Procedure di post-installazione.
Alcuni dei passaggi in questo capitolo potrebbero non essere applicati per l'unità che si sta installando. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione che è venuta con il vostro drive.
Rimuovere l'unità Diskette e il supporto di montaggio
Il computer ha un drive a disco da 3,5 pollici installato in una staffa di montaggio. (Pote anche avere un disco rigido installato nella staffa.) Per installare un hard disk drive, unità di Disk aggiuntivo o qualsiasi altro tipo di unità, è necessario rimuovere prima l'unità(i) e la staffa di montaggio. Fare riferimento alle illustrazioni qui sotto e seguire questi passaggi:



4-2 Installazione e rimozione di unità


Installazione di un disco rigido utilizzando il supporto di montaggio
È possibile installare un disco rigido sotto l'unità di diskette nella staffa di montaggio, una volta rimosso la parentesi e unità dal computer. Per adattarsi a questo spazio, il disco rigido deve essere alto 1 pollice di 3 pollici e mezzo. Se hai un disco rigido più grande, puoi installarlo in una delle baie dell'unità (vedi pagina 4-15).
Installazione e rimozione di unità 4-3

Questa sezione comprende i passaggi per le seguenti procedure:
Rimuovere i telai di montaggio dal disco rigido
Installazione dell'unità disco rigido sotto l'unità diskette in
Sostituzione della staffa di montaggio e delle unità nel computer
Collegamento dei cavi di trasmissione.
Se hai due dischi rigidi, uno deve essere configurato come il master (che contiene il sistema operativo), e l'altro come schiavo. Assicurati di controllare le impostazioni del saltatore sul disco rigido prima dell'installazione.
Inoltre, potrebbe essere necessario conoscere il numero di cilindri, teste, settori ecc. se la funzione auto-sensazione del disco rigido in SETUP non è possibile identificare correttamente l'unità. La tabella del disco rigido utilizzata nel programma SETUP è inclusa nell'Appendice A, insieme a una tavola di impostazioni dei saltatori per unità EPSON ad alta capacità. Se il tuo drive non è elencato o hai bisogno di maggiori informazioni, consulta la documentazione che viene con l'unità oppure contatta il produttore.
4-4 Installazione e rimozione di unità
(se necessario) · la staffa di montaggio

Rimuovere le cornici di montaggio
Se ci sono montature attaccate al disco rigido, rimuoverle prima di installare l'unità. Seguire questi passaggi:


Installazione e rimozione di unità 4-5


Installazione dell'unità disco rigido Sotto l'unità Diskette
Seguire questi passaggi per installare l'unità disco rigido nella staffa sotto il drive diskette
4-6 Installazione e rimozione di unità



Installazione e rimozione di unità 4-7

Sostituzione della staffa e delle unità nel computer
Seguire questi passaggi per sostituire la staffa e le unità nel computer



4-8 Installazione e rimozione di unità

Collegamento dei cavi di azionamento
Dopo aver sostituito la staffa, è necessario collegare i cavi sia per l'unità disco rigido che per il drive disk. Questa sezione comprende i passaggi per le seguenti procedure:
Collegamento del cavo nastro di trasmissione alla scheda di sistema
Collegamento dei cavi all'unità disco rigido
Ricollegamento dei cavi all'unità di diskette.
Collegamento del cavo di trasmissione alla scheda di sistema
Seguire i passaggi sottostanti per collegare il cavo r Ibbon del disco rigido alla scheda di sistema, se non è già collegato.

Installazione e rimozione di unità 4-9



4-10 Installazione e rimozione di unità

Collegamento del nastro e cavi di alimentazione per l'unità
Seguire i passaggi sottostanti per collegare il cavo del nastro dell'unità disco rigido e un cavo di alimentazione all'unitÃ
Individuare il connettore del disco rigido sul lato terminale del cavo nastro dell'unità di disco rigido.
Individuare il perno 1 sul connettore di azionamento. Se non lo vedi sull'involucro del connettore e non l'hai individuato prima di sostituire la staffa dell'azionamento, potresti dover rimuovere il disco e girarlo per controllare il circuito. Vedere pagina 4-14 per istruzioni sulla rimozione dell'unità e della pagina 4-6 per le istruzioni sullo spostamento del pin 1 sul connettore di azionamento.
Posizionare il connettore sul cavo in modo che il filo rosso si allinea con pin 1 sull'unità.

Assicurarsi che i fori del connettore cavo si adattano a tutti gli spilli; quindi spingere nel connettore.
Installazione e rimozione di unità 4-11




4-12 Installazione e rimozione di unità

Ricollegare i cavi all'unità Diskette
Dopo aver sostituito la staffa di trasmissione e collegare i cavi del disco rigido, è necessario riconnettere i cavi dell'unità diskette.

Fare riferimento all'illustrazione sopra mentre si seguono questi passaggi:
Individuare il connettore sul cavo del nastro di azionamento della diskette.
Identificare il pin 1 sull'unità e allineare il connettore in modo che il filo rosso sia a spillo 1. Spingere il connettore.
Individuare il cavo di alimentazione con il connettore piccolo.
Posizionare il connettore del cavo di alimentazione in modo che i fori si adattano a tutti gli spilli. Il filo rosso sul cavo si allineerà con il perno 1 identificato nel connettore di alimentazione sulla scheda del circuito dell'unità. Spingere il connettore.
Installazione e rimozione di unità 4-13

Rimozione un duro Disco Drive dal supporto di montaggio
Seguire questi passaggi se è necessario rimuovere l'unità disco rigido dalla staffa



4-14 Installazione e rimozione di unità

Installazione di un'unità in una baia esterna dell'azionamento
Il sistema è dotato di due baie azionamento esternamente accessibili. È possibile utilizzare queste baie per installare qualsiasi combinazione di una seconda unità disco, hard disk drive, CD-ROM drive, unità nastro o un'unità ottica.
Se si installa un disco o una unità a nastro con connettore standard di drive da 5,25 pollici, è possibile collegarlo utilizzando il cavo di trasmissione diskette che viene fornito con il sistema. Se si installa un disco rigido o un'unità con un diverso tipo di connettore, potrebbe essere necessario acquistare un cavo differente.
Se si sta installando un secondo disco rigido, assicurarsi che il suo jumper(s) siano impostati per configurarlo come l'unità slave; il master
drive è il primo, che contiene il sistema operativo. Una tabella delle impostazioni del saltatore per le unità EPSON ad alta capacità è inclusa nell'Appendice A. Se il tuo drive non è elencato o hai bisogno di maggiori informazioni, consulta la documentazione che viene con l'unità oppure contatta il produttore.
Se si installa un disco rigido o altro tipo di unità con un fattore forma da 31⁄2 pollici, è necessario collegare i frame di montaggio all'unità. Se si installa un'unità che già ha montature su di esso, vedere se ha anche una guida in plastica e piastra da terra metallica attaccata ad essa. Se è così, seguire il passo 1 a pagina 4-5 per rimuovere la guida e piastra di messa a terra. Poi vai a “Installing the Drive” a pagina 4-17.
Questa sezione comprende i passaggi per le seguenti procedure
Montaggio di fissaggio al drive (se necessario)
Installazione dell'unità nella baia
Collegamento dei cavi di trasmissione.
Installazione e rimozione di unità 4-15

Collegamento delle cornici di montaggio all'unità
Seguire questi passaggi per fissare i frame di montaggio a un'unità

4-16 Installazione e rimozione di unità

Prima di poter installare un'unità in una delle baie esterne, è necessario rimuovere prima la staffa di montaggio con l'azionamento del disco
(e forse un disco rigido). Vedere pagina 4-2 per istruzioni. Quindi seguire questi passaggi per installare un'unità nella baia superiore o inferiore dell'azionamento:

Tenere la piastra di faccia in un luogo sicuro nel caso si rimuovesse un'unità più tardi (o si sta installando un disco rigido).
Installazione e rimozione di unità 4-17
Installazione dell'unità



4-18 Installazione e rimozione di unità

Collegamento dei cavi di trasmissione e potenza
Per collegare l'unità al computer, è necessario connettere sia il cavo del nastro dell'azionamento che un cavo di alimentazione. Se si installa un disco rigido, seguire le istruzioni sulle pagine 4-9 fino a 4-12. Allora vai al passo 5. Se si installa un disco o un'unità a nastro, seguire i passaggi sottostanti.



Installazione e rimozione di unità 4-19

Se si installa un drive diskette da 3,5 pollici con connettore intestazione, vedere pagina 4-13 per istruzioni sul collegamento del cavo.

4-20 Installazione e rimozione di unità

Se hai installato un disco nella baia, è l'unità B; il drive installato nel supporto di montaggio è A. Puoi cambiare le assegnazioni di unità tramite SETUP.
Se si dispone di un disco rigido installato nella staffa sotto l'unità diskette e una seconda unità disco fisso nell'alloro, è necessario acquistare un nuovo cavo del disco rigido che può raggiungere entrambi i drive.
Dopo aver completato l'installazione dell'unità nella baia esterna, è necessario sostituire la staffa di montaggio che contiene il disco rigido (e forse un disco rigido) e riconnettere i cavi. Vedere pagina 4-8 per istruzioni.
Rimozione a Guidare da una baia esterna
Per rimuovere un'unità da una baia di azionamento esterna, seguire questi passaggi:
Installazione e rimozione di unità 4-21


Raggiungere dietro l'unità e spingerlo delicatamente alla parte anteriore della baia; poi tirarla fuori dalla fessura.
Una volta rimosso l'unità, sostituire la piastra inserendo un lato della piastra, quindi premendo delicatamente sull'altro lato fino a quando non si blocca in posizione.
Sostituire l'unità di disco e la staffa di montaggio e riconnettere i cavi. Vedere pagina 4-8 per istruzioni.
Dopo aver installato o rimosso il disco e sostituire la copertina sul computer, è necessario eseguire il programma SETUP per definire la corretta configurazione dell'unità appena installata. Per istruzioni, consultare il capitolo 1.
4-22 Installazione e rimozione di unità
Procedure di post-installazione

Risoluzione dei problemi
Se hai problemi durante la configurazione e l'utilizzo del computer, fai riferimento a questo capitolo. È possibile correggere la maggior parte dei problemi regolando una connessione via cavo, ripetendo un processo software o ripristinando il computer.
I suggerimenti per la risoluzione dei problemi in questo capitolo sono organizzati in categorie generali, come “Il computer non inizierà”. All’interno di ogni categoria viene descritto un problema più specifico con possibili soluzioni.
Se i suggerimenti qui non risolvono il problema, contattate il vostro Servizio Autorizzato EPSON o la connessione EPSON. Vedere “Dove ottenere aiuto” nell’introduzione di questo manuale per istruzioni.
Quando si richiede assistenza tecnica, essere pronti a fornire il
numero di serie del computer, il suo codice BIOS sistema versione, la sua configurazione (compreso il tipo di unità disco, monitor e schede opzione), e i nomi e numeri della versione di qualsiasi programma software che si sta utilizzando.
Identificare il tuo sistema · Risoluzione dei problemi 5-1

Usa queste linee guida per individuare informazioni sul tuo sistema.
Numero di serie: Guarda l'etichetta sul fondo del computer per trovare il numero seriale.
Riavviare il sistema, Vedrete il numero di versione BIOS del sistema visualizzato sullo schermo quando il vostro sistema esegue la diagnostica power-on.
Avvia SETUP e seleziona l'opzione Riepilogo di sistema per visualizzare la configurazione del tuo sistema.
Al prompt MS-DOS, digitare VER e premere entrare per vedere il numero di versione MS-DOS.
Nelle applicazioni Windows, selezionare Informazioni dal menu Guida. Come inizia l'applicazione software, di solito visualizza un numero della versione sulla schermata banner. Inoltre, è possibile controllare il manuale del software.
Al prompt MS-DOS, digitare TYPE C:\CONFIG.SYS e premere
Inserisci per vedere un elenco del file CONFIG.SYS, che contiene i comandi di configurazione del sistema.
Nel prompt MS-DOS, digitare TYPE C:\AUTOEXEC.BAT e premere entrare per vedere un elenco del file AUTOEXCE.Bat che contiene i comandi di avvio del sistema.

Il computer non inizierà
La luce di alimentazione è attiva, ma il computer non inizia.
Posizionare una dischetto bootable in unità A e accendere nuovamente il computer.
Il computer non inizia e la luce di alimentazione non viene illuminata.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato in modo sicuro all'ingresso AC sul pannello posteriore e ad una presa elettrica.
Il cavo di alimentazione è collegato in modo sicuro, ma il computer non inizia ancora.
Controllare l'uscita elettrica per la potenza. Spegnete il computer e staccate la corda di alimentazione. Collegare una lampada all'uscita e accenderla.
È installato o rimosso componenti di sistema, e ora il computer non inizia.
Controllare per assicurarsi di aver ricollegato correttamente tutti i cavi interni ed esterni.
Potrebbe aver installato una SIMM in modo errato. Se il sistema non rileva la memoria, non inizierà. Controllare che i vostri SIMM(s) siano installati in modo sicuro nelle loro prese.
Risoluzione dei problemi 5-3

Il computer non risponde
Il computer si blocca.
Attendere alcuni momenti; se il computer non risponde dopo una ragionevole durata del tempo, premere Ctrl Alt Del. Se non funziona, premere il tasto RESET.
Si può avere installato la memoria utilizzando SIMM che funzionano alla velocità sbagliata. Puoi provare a usare il programma SETUP per inserire uno stato di attesa (vedere Capitolo 1) oppure puoi installare i SIMM corretti
(cfr. capitolo 3).
Il vostro sistema potrebbe avere surriscaldato perché il suo ambiente fisico è troppo caldo. Lasciare raffreddare e rilocare il sistema, se necessario.
Reimposta il computer, ma non risponde ancora.
Prova a spegnere il computer, aspetta 20 secondi e riaccendilo.
Lo schermo visualizza un messaggio di errore della tastiera quando si accende o resetta il computer.
Assicurarsi che la tastiera sia collegata in modo sicuro alla porta della tastiera e non al port del mouse. Anche se questi porti sembrano simili, non possono essere utilizzati in modo intercambiabile.
Problemi di tastiera · 5-4 Risoluzione dei problemi

Non succede nulla quando digiti la tastiera.
Il Lockout Timer può essere impostato in SETUP. Questa opzione inattiva la tastiera per un determinato periodo di tempo dopo che il sistema ritorna a una modalità attiva da una modalità standby bassa potenza. Questo ritardo dà a Energy Star monitors il tempo necessario per tornare in una modalità attiva. Aspetta un paio di secondi e riprova.
Vedere “Il computer non risponde,” sopra.
I tasti cursore ACCESOil tastierino numerico non funziona correttamente.
Se la luce Num Lock nella parte superiore destra della tastiera è illuminata, premere NumLock per spegnere la funzione.
Se si desidera modificare le impostazioni iniziali della funzione di blocco num, vedere “Impostare opzioni tastiera” nel capitolo 1.
Il mouse non funziona correttamente o si vede un messaggio di errore del dispositivo ausiliario.
Assicurarsi che il cavo del mouse sia collegato in modo sicuro alla porta MOUSE e non la porta K/B. Inoltre assicurarsi di installare correttamente il driver del mouse (se necessario). Per istruzioni, vedere la documentazione che è venuta con il mouse e Capitolo 1. (Il programma di installazione Windows installa automaticamente un driver del mouse per le applicazioni Windows.)
Problemi di mouse · Risoluzione dei problemi 5-5

Non c'è alcun display sullo schermo.
Controllare che l'interruttore di alimentazione del monitor sia acceso e la sua luce di potenza è illuminata.
Inoltre, il computer può essere in modalità standby a bassa potenza. Quando si preme un pulsante del mouse o una chiave sulla tastiera, vedere se il monitor visualizza un'immagine.
La luce di alimentazione è attiva, ma non si vede ancora nulla sullo schermo.
Premere un pulsante del mouse o una chiave sulla tastiera per vedere se il computer è in modalità standby a bassa potenza. Inoltre, controllare la luminosità e i controlli di contrasto.
Se non vedi ancora nulla sullo schermo, assicurati che il monitor sia collegato in modo sicuro al computer.
Se hai installato una scheda di visualizzazione, assicurati che il monitor e l'adattatore del display corrispondano. Verificare anche se gli switch o i saltatori della scheda e le maglie sulla scheda di sistema sono impostate correttamente. Vedere Capitolo 3 per le informazioni del saltatore di bordo.
Se si esegue un programma di applicazione, vedere se è necessario impostare il programma per il tipo di monitor e adattatore del display che avete. Assicuratevi inoltre di utilizzare il monitor e l'adattatore per la visualizzazione del software.
L'interruttore di alimentazione è acceso ma la luce di potenza non è attiva.
Se il monitor è conforme a Energy Star, può essere in modalità standby a bassa potenza. Premere un tasto del mouse o una chiave sulla tastiera per attivare il monitor.
Monitorare i problemi · 5-6 Risoluzione dei problemi

Spegnere il potere del monitor, attendere cinque secondi e accenderlo.
Se la luce non viene ancora, controlla l'uscita elettrica per il potere. Spegnete il monitor e staccatelo dalla presa. Quindi collegare una lampada all'uscita della parete e accenderla. Se la luce si accende, il monitor potrebbe essere difettoso.
Si vede un messaggio di errore su diskette.
Reinserire il disco, assicurandosi di inserire tutto il senso. Se l'unità ha un fermo, abbassare il volume per fissare la dischetto.
Inoltre, controllare di vedere che hai inserito il tipo giusto di diskette nell'unità. Ad esempio, assicurarsi di non inserire una diskette ad alta densità in un'unità a doppia densitÃ,
Se reinserting il diskette non risolve il problema, inserire la dischetto in un'altra unità discotta dello stesso tipo. Se è possibile leggere il diskette in un'unità diversa, l'unità potrebbe essere difettosa.
Il dischetto è il tipo giusto, ma si vede ancora un errore.
Controllare che il disco non sia protetto da scrittura, impedendo all'unità di scrivere al diskette.
Assicurarsi che il disco sia formattato. Consulta la documentazione del sistema operativo per le istruzioni sulla formattazione delle dischette.
Potrebbe avere un dischetto difettoso. Prova a copiare i file dal disco rigido ad una nuova dischetto.
Problemi di Diskette · Risoluzione dei problemi 5-7

Qualcosa non va con i dati nei file.
Se si utilizza MS-DOS, utilizzare CHKDSK per riparare i file. Si può anche essere in grado di utilizzare speciali utilità o diagnostica per risolvere questo problema.
Un disco rigido appena installato non funziona correttamente.
Assicurarsi di aver installato correttamente l'unità e controllare tutte le connessioni via cavo.
Quando si avvia il computer, viene visualizzato un errore di disco.
Eseguire il programma SETUP e configurare il sistema per il corretto tipo di unità disco. Controllare anche l'impostazione del jumper di J13 per assicurarsi che il controller dell'unità diskette sia abilitato.
L'unità di disco è fare il germoglio o rumori insoliti.
Contatta il tuo Servizio di assistenza EPSON autorizzato o la connessione EPSON.
Problemi di unità disco rigido
Un disco rigido appena installato non funziona correttamente.
Assicurarsi di aver installato correttamente l'unità e controllare tutte le connessioni via cavo. Inoltre, controllare le impostazioni del saltatore sul disco.
Alcuni dischi rigidi non supportano le caratteristiche Energy Star del sistema. Potrebbe essere necessario disabilitare queste funzionalità in SETUP.
Problemi di unità Diskette · 5-8 Risoluzione dei problemi

Si vede un errore del disco rigido quando si avvia il sistema.
Eseguire SETUP e verificare che la funzione di auto-sensazione del sistema sta rilevando il tipo di unità corretto. Se l'auto-sensing è embled e SETUP visualizza informazioni che non corrispondono alla tua unità, potresti dover definire il tuo tipo di auto. Vedi capitolo 1.
Assicurarsi che i saltatori sulla scheda di sistema siano impostati correttamente. I Jumpers J14 e J16 abilitano o disabilitano il controller disco rigido IDE. Vedere Capitolo 3 per informazioni sui saltatori.
Assicurarsi che i saltatori sul disco rigido sono impostati correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione che è venuta con l'unità.
Non è possibile memorizzare i dati sul disco rigido.
Se l'unità disco rigido è stata in modalità standby a bassa potenza, assicurarsi che il drive ha avuto tempo per raggiungere la sua piena velocità di funzionamento prima di provare a scrivere i dati ad esso.
Se l'unità non è stata configurata, assicurarsi di aver diviso e formattato correttamente il disco per il sistema operativo. Consulta il manuale del sistema operativo per le istruzioni.
Inoltre, assicurarsi che il disco rigido è stato formattato fisicamente dal produttore. (Tutte le unità di EPSON-fornite sono formattate fisicamente in fabbrica.) Se non è stato formattato fisicamente, utilizzare l'utilità del formato che viene con il disco per formattarlo prima della partizione o installare il sistema operativo.
Risoluzione dei problemi 5-9

È stato utilizzando il disco rigido con successo per un po 'di tempo, ma notare una riduzione delle prestazioni.
I dati sul disco possono essere frammentati. Eseguire il backup di tutti i dati e utilizzare un'utilità per la compattazione del disco per riorganizzare i file sul disco.
Se non si possono accedere ai dati sul disco rigido o si vedono errori di lettura/scrittura, il disc può avere un problema fisico. Contatta il tuo Servizio di assistenza EPSON autorizzato o la connessione EPSON.
Il programma di applicazione non inizia.
Controllare che si sta seguendo la procedura corretta per avviare il programma e che è installato correttamente. Se non hai un disco rigido, assicurati che il corretto diskette sia nell'unità di Diskette. Se hai bisogno di aiuto, contatta il tuo produttore del software.
Il programma di applicazione sta avendo problemi a leggere un chiave disco.
Si può essere in esecuzione un'applicazione che richiede una velocità di funzionamento più lenta. È necessario modificare la velocità del sistema utilizzando un semplice comando tastiera. Vedere il capitolo 2 per informazioni sull'impostazione della velocità del processore.
Il programma di applicazione è avere problemi a leggere o scrivere al disco rigido.
Se hai abilitato l'opzione Fixed Disk Timeout in SETUP, la tua applicazione potrebbe essere il momento di un secondo ritardo quando l'unità disco rigido ritorna alla sua velocità operativa dopo essere stata in modalità standby. Disattivare questa opzione in SETUP (vedere capitolo 1).
Problemi di software · 5-10 Risoluzione dei problemi

La tua applicazione ha bloccato il computer, rendendolo non rispondente ai comandi della tastiera.
Ripristinare il computer e riprova. Se il ripristino del computer non aiuta, spegnerlo, attendere 20 secondi, quindi accendere di nuovo.
® ha bisogno di un minimo di 8MB a 16 MB di RAM per funzionare correttamente. Controlla la documentazione del software per i requisiti minimi di memoria. Se necessario, aggiungere moduli di memoria utilizzando le istruzioni del capitolo 3.
Alcuni software, come OS/2,
Problemi di stampa o scanner
La stampante o lo scanner non funziona affatto.
Controllare che la stampante o il sigillante abbia potenza ed è correttamente collegato al computer. Inoltre, assicurarsi che la stampante abbia carta in esso. Se si utilizza più di una porta seriale e uno è per la stampante, controllare le impostazioni della porta primaria e secondaria (COM1 e COM2) nel programma dell'applicazione.
Assicurarsi che i saltatori del computer siano impostati correttamente. Inoltre, assicurarsi che il sistema operativo assegna correttamente le porte.
Se hai collegato uno scanner o un adattatore di rete porta parallela alla porta parallelo, assicurati di impostare la porta per il funzionamento bidirezionale (modalità PS2) nel programma SETUP, come descritto a pagina 1-17.
La stampante stampa informazioni guastafeste.
Controllare il manuale della stampante per le impostazioni corrette del commutatore DIP o del pannello di controllo della stampante.
Inoltre, assicurarsi di avere i driver appropriati installati per la stampante e hai selezionato la corretta stampante all'interno dell'applicazione software.
® o NetWare, · Risoluzione dei problemi 5-11

Una scheda di opzione appena installata non funziona correttamente.
Assicurarsi che la scheda di opzione sia installata correttamente ed è ben posizionata nella sua slot. Eseguire il programma SETUP per aggiornare la configurazione del computer dopo aver installato la scheda. Inoltre, eseguire le procedure di configurazione per qualsiasi software che si sta utilizzando con la scheda opzione.
Vedere la documentazione che è venuto con la scheda di opzione per impostare eventuali commutatori DIP o saltatori necessari sulla carta.
La scheda di sistema principale del computer può anche avere alcuni saltatori che devono essere impostati per la carta d'opzione a lavorare correttamente.
Vedere Capitolo 3 per informazioni sul saltatore di sistema.
Il sistema potrebbe essere necessario per operare alla velocità del processore più lento per accedere al dispositivo. Prova a ridurre la velocità del processore (vedi capitolo 2) o ad inserire uno stato di attesa attraverso il programma SETUP (vedere Capitolo 1).
Assicurarsi che la scheda di opzione non tocca qualsiasi altra carta,
Un dispositivo esterno collegato alla scheda di opzione non è
funziona correttamente.
Assicurarsi di utilizzare il cavo corretto per collegare il dispositivo alla scheda.
Problemi della scheda di ottimizzazione · 5-12 Risoluzione dei problemi

Il conteggio di memoria visualizzato dal programma diagnostico power-on è errato.
Potrebbero aver installato i SIMM in modo errato. Possono essere il tipo errato o la velocità, oppure non possono essere inseriti in tutto il percorso. Vedere Capitolo 3 per informazioni sull'installazione di SIMMs.
Si vede un errore del controller per i controllori di unità, il controller video o i regolatori della porta I/O quando si avvia il sistema.
Il controller indicato sulla scheda di sistema può essere difettoso. Se hai una scheda di opzione con un controller che funzionerà con il tuo dispositivo, puoi installarla e modificare le impostazioni del saltatore sulla scheda di sistema per disabilitare il controllo incorporato. Si può quindi continuare a utilizzare il sistema fino ad essere conveniente per voi di avere esso al servizio.
Se il messaggio di errore si riferisce al disco rigido o ai controller del disco rigido, assicurarsi che i saltatori per questi dispositivi siano impostati su abilitati. V. capitolo 3.
Problemi del modulo di memoria · Problemi del controller · Risoluzione dei problemi 5-13

La schermata visualizza un messaggio di errore che ti spinge a eseguire SETUP quando si avvia il sistema, o la visualizzazione del sistema come orario e data non corrette.
Se il sistema non è stato utilizzato per un periodo di tempo prolungato, la batteria interna NiCad backup può essere scaricata. In primo luogo, eseguire SETUP per inserire l'ora e la data corrette. (Pote anche essere necessario ri-inserire le informazioni di configurazione del computer.) Vedi Capitolo 1 per istruzioni. Quindi, mantenere il sistema in esecuzione per diverse ore per ricaricare la batteria NiCad.
Problemi della batteria interna · 5-14 Risoluzione dei problemi

Specifiche
Risparmio energetico per PC verde
Energy Star compiacente, modalità standby a bassa potenza per il disco rigido e i segnali video inviati dal computer al monitor; selezionare periodi di timeout in SETUP; in una configurazione standard di un disco rigido ed un drive disk, sistema consuma meno di 30 Watt in modalità Standby
Velocità veloci e lente disponibili; velocità veloce è la velocità del microprocessore, velocità lenta è di 8 MHz
Premere Ctrl Alt - per selezionare la velocità lenta o Ctler Alt + per selezionare una velocità veloce (usare il tasto - o + sulla tastiera numerica); velocità del sistema predefinita selezionabile tramite SETUP
4MB di RAM standard su SIMM; espandibile a 16 MB utilizzando 1MB o 4MB SIMMs; i SIMM devono essere stagnati, 30-pin, 8-bit o 9-bit, tipo di modalità veloce pagina con velocità d'accesso 70ns
128KB Phoenix ® system BIOS, video BIOs e SETUP codice situato in EPROM sulla scheda di sistema principale

512KB DRAM sulla scheda principale del sistema; espandibile a 1MB utilizzando quattro chip DRAMA di tipo DIP 4 x 256
Supporta l'ombra di sistema e video BIOS ROM in RAM
Supporta la delocalizzazione di 128KB della memoria da A0000h a BFFFFFFH
1KB di cache interna sul processore
Orologio in tempo reale, calendario e 114 byte di CMOS RAM prese sulla scheda principale del sistema con il backup della batteria ricaricabile NiCad
® GD5426 controller di bus locale super VGA ad alta velocità; fornisce supporto TrueColor e risoluzioni fino a 1280 x 1024 in 16 colori (interlacciato) con 1MB di RAM video
Il controller sulla scheda di sistema principale supporta due unità discotte o un drive diskette e una unità nastro
L'interfaccia IDE sulla scheda di sistema principale supporta fino a due unità disco rigido IDE con controller integrato; BIOS fornisce la funzione auto-sensazione del disco fisso

Interfaccia video per monitor fisso o multifrequenza incorporata nella scheda di sistema; connettore a 15 pin, D-shell
Un'interfaccia parallela, unidirezionale o bidirezionale standard integrata nella scheda di sistema principale; connettore a 25 pin, con presa D; funzionamento controllabile dall'opzione SETUP
Seriale Due interfacce RS-232C, programmabili e asincrono integrate nella scheda di sistema principale; connettori a 9 pin, connettore D-shell
Tastiera interfaccia tastiera compatibile PS/2 integrata nella scheda di sistema principale; connettore a 6 pin, mini DIN
Mouse interfaccia del mouse compatibile PS/2 integrata nella scheda di sistema principale; connettore mini DIN a 6 pin
Facoltativo Interfaccia opzionale di porta da gioco a 10 pin su porta giochi scheda di sistema; può controllare le funzioni joystick con l'aggiunta di una porta connettore
Opzione slot Scheda di collegamento con cinque slot di espansione compatibili ISA a 16 bit; tre lunghezze e due mezza lunghezza

Drives Diskette Discoteche da 3,5 pollici, 1.44MB (alta densità) o 720KB (doppia densitÃ)
5,25 pollici drive diskette, 1.2MB (alta densità) o 360KB (doppia densitÃ)
Combinazione di unità discotta da 3,5 pollici/5,25 pollici
Difficile disco rigido del fattore di forma da 51⁄4 pollici o 31⁄2 pollice drive drive(s), fino a mezza altezza; massimo di due unità supportate dal controller IDE interno
Altri dispositivi Azionamento a nastro di mezza altezza, unità CD-ROM, unità ottica o altro dispositivo di archiviazione; 51⁄4 pollici, oppure 31⁄2 pollice con montature
Tasti staccabili, altezza a due posizioni; 101 o 102 tasti scolpiti; tastiera da scrittura principale indipendente dal paese; tasti di controllo numerico / cursore; tastiera per comando del cursore quattro chiavi; 12 tasti funzione
Compatibile con PS/2, a due bottoni
Tastiera · Mouse · A-4 Spetificazioni

Programma SETUP Conservato a ROM; accessibile premendo F2 durante lo boot
16,8 pollici (427 mm)
15,8 pollici (401 mm)
4.4 pollici (112 mm)
17 lb (7,7 kg) (con un disco rigido ma senza tastiera)
200 Watt, interrutbile, UL/TUV elencato, raffreddato a ventola
90-132 VAC o 180-260 VAC
+5 VDC a 20 Amp, –5 VDC con 0,5 Amp, +12 VDC ad 8 Amps, - 12 VDC da 0.5 Amp
47 a 63 Hz
Due a bordo principale del sistema; cinque ai dispositivi di archiviazione massici


Anche se il sistema eseguirà la maggior parte delle applicazioni software, i seguenti ambienti operativi sono stati testati per compatibilità con il tuo sistema.
Microsoft MS-DOS 3.3 e successivamente Novell
Novell NetWare* 2.2,3.12, e 4.01 Novella NetWar Lite IBM
® UNIX SCO Open Desktop Microsoft Windows 3.0 e versioni successive di Microsoft Windows WorkGroup Microsoft Windows NT
* Certificata come workstation; testata come server di file
Il vostro sistema ha anche ricevuto la certificazione “Sì, NetWare testato e approvato” di Novell come workstation. Poiché nuovi ambienti diventano disponibili, questi saranno anche testati.

Video Memoria e risoluzioni supportate

Opzioni disponibili da EPSON
Molte opzioni per migliorare e integrare questo prodotto sono disponibili da EPSON, tra cui:
Monitora le Tastiere Dispositivi di memorizzazione mass Stampanti Software del sistema operativo
Chiama la tua posizione di marketing più vicina per ulteriori informazioni su opzioni specifiche.
Specifiche A-7

Tipi di unità disco rigido
Il computer è dotato di una funzione auto-sensazione del disco rigido. Quando si seleziona AUTO DETECT 1 o 2 per il tipo di disco rigido in SETUP, il sistema rileva il tipo d'unità del disco fisso che hai installato e riempie le informazioni sull'unità utilizzando i valori nella tabella seguente.
Tipi di unità disco rigido






Specifiche A-8

Tipologie di unità disco rigido (continua)






* La dimensione formattata effettiva può essere leggermente diversa dalla taglia sull'etichetta dell'unità; non è possibile modificare questo valore.
Caratteristiche A-9

Opzioni di disco rigido unità IDE da 1 pollici





* Seleziona 1 o nessuna per il valore precomp. Se non sono disponibili nessuna di queste opzioni, selezionare il valore precomp disponibile massimo.
Informazioni sull'opzione di trasmissione · A-10 specifiche

Impostazioni del salto dell'unità disco rigido IDE



* CS (selezione a cavo) può anche essere saltato per qualsiasi configurazione. Quando
CS viene utilizzato, l'unità è un master se il perno 28 è in terra o uno schiavo se pin 28 non è a terra.


Assegnazioni DMA · Specifiche A-11






Interruzioni hardware · A-12 specifiche









Mappa della memoria di sistema · Specifiche A-13

Mappa dell'indirizzo di System I/O

A-14 specifiche

Mappa dell'indirizzo I/O del sistema (continua)

Specifiche A-15

Assegnazioni perno di connettore porta parallela (CN5)



Assegnazioni del perno di connettore della porta seriale (CN6 e CN7)


Assegnazioni perno di connettore · A-16 specifiche

Un chip di processore appositamente progettato per sistemi ad alte prestazioni. Il chip è completamente compatibile con il i486 set di istruzioni, e include una cache di istruzioni/dati 1KB.
file AUTOEXEC.BAT
Un file batch che MS-DOS esegue automaticamente ogni volta che si accende o resetta il computer.
Sistema di ingresso/uscita base. Routine in ROM che gestiscono le funzioni di input/output base del sistema operativo.
Un buffer di memoria ad alta velocità che memorizza i dati usati frequentemente in cui il microprocessore può accedere più velocemente. Il computer include 1KB di cache interna.
File CONFIG.SYS
Un file di sistema speciale che MS-DOS esegue ogni volta che si accende o resetta il computer. Si utilizza questo file per personalizzare il sistema installando driver di dispositivo, impostando limiti per i file e buffer, e specificando comandi MS-DOS da eseguire durante
avvio.
Un circuito integrato opzionale (chip) che assiste la CPU nell'esecuzione di determinati calcoli numerici più velocemente.
Cache · Coprocessore · Glossario 1

Unità centrale di elaborazione. Il circuito integrato (chip) responsabile dell'integrazione delle istruzioni del programma, l'esecuzione dei calcoli e il controllo di tutte le operazioni di input ed output.
Un programma che controlla un pezzo specifico di attrezzature nel sistema. Esempi di driver includono i gestori della memoria espansi, i driver del display, gli altoparlanti delle stampanti e i driver dei mouse.
Elettronica integrata di trasmissione. Un tipo di interfaccia disco rigido in cui il controller è sul drive invece che su una scheda del controllore. Il computer include un'interfaccia sulla scheda di sistema principale per fino a due unità disco rigido IDE.
Industria Architettura Standard. Lo standard bus a 8 o 16 bit sviluppato per computer compatibili con IBM.
Una piccola spina mobile che collega due perni su un circuito di dispositivo. I saltatori alterano il funzionamento di una particolare funzione.
Un gruppo interno di fili che invia informazioni dal microprocessore direttamente al controller video nel computer. Il video locale dell'autobus fornisce prestazioni maggiori.
Vedi Coprocessor.

Un piccolo circuito, comunemente chiamato SIMM (modulo di memoria in linea singola), che contiene chip di memoria montati su superficie. È possibile aggiungere moduli di memoria alla scheda principale del sistema per espandere la memoria del computer.
Un chip CPU, come il 486SLC. Vedi anche CPU.
Vedi Coprocessor.
Un modo di organizzare comunicazioni tra due pezzi di apparecchiature per computer, in cui i segnali che compongono ogni personaggio vengono inviati simultaneamente. Vedi anche seriale.
Un insieme di routine di test il computer esegue automaticamente ogni volta che lo si accende.
Memoria di accesso casuale. La parte della memoria del computer che esegue programmi e memorizza temporaneamente i dati durante il lavoro. Vedi anche ROM.
Un orologio a batteria nel computer che tiene traccia dell'ora e della data corrente anche quando l'alimentazione del calcolatore è spenta.

Leggere solo memoria. La parte della memoria del computer che contiene istruzioni permanenti e non può essere modificata. A differenza di RAM, ROM conserva il suo contenuto anche dopo aver spento il computer. Vedere anche RAM.
Un'interfaccia seriale standard. Il computer ha un connettore che consente di collegare un dispositivo compatibile RS-232C al tuo computer.
Lo scopo di organizzare comunicazioni tra due pezzi di apparecchiature per computer, in cui i segnali che compongono ogni personaggio vengono inviati sequenziali. Vedi anche Parallel.
La funzione che copia il sistema BIOS e video BIOSI da ROM in RAM per velocizzare le prestazioni.
Vedere Modulo di Memoria.
Video grafica Array/Super video grafico arruzione. Standard di adattatore per display ad alta risoluzione (640 x480 o maggiore).
Per evitare che una dischetto venga sovrascritta. Quando un disco è protetto da scrittura, non puoi cancellare, cambiare o registrare il contenuto.

Epson America, Inc. 20770 Madrona Avenue Torrance, CA, 90509-2842 Tel: (310) 782-0770 Fax: (311) 781
(800) GO-EPSON (in Canada)
P.O. Box 2858 20770 Madrona Avenue Torrance, CA 90509-1111 Tel: (800) 374-7300 (Supporto tecnico e vendita)
Epson Mexico, S.A. De C.V.
Epson Argentina, S.A. Buenos Aires, Argentina Tel. (541) 394-6774 Fax: (541), 322-4637
Epson Do Brasil Silo Paulo, SP Brasile Tel: (5511) 813-3044 Fax: (5616) 210-9290
Epson Chile, S.A. Santiago, Cile Tel. (562) 232-8966 Fax: (56 2) 233-3197
Epson Venezuela, S.A. Caracas, Venezuela Tel: (582) 241-0433 Fax: (552) 24 1-6515
Epson Costa Rica, S.A., San Jose, Costa Rica Tel: (506) 234-6666 Fax: ( 506) 225-5709
Epson Canada Limited Willowdale, Ontario, Canada 800-GO-EPSON [(800) 463-7766] Tel. (416) 498-9955 Fax: (416)

Epson Deutschland GmbH Zülpicher Straße 6, 4000 Düsseldorf 11 Germania Telefono: 211-56030 Telex 41-8584786
Epson France S.A, B.P. 320,68 Bis Rue Marjolin 92305 Levallois-Perret Cedex France Telefono: 33-1-4737-3333 Telex: 42-610657
Epson Iberica, S.A. Avda. de Roma 18-26 08290 Cerdanyola del valles 08036 Barcellona, Spagna Telefono: 3-582-15-00 Fax: 3-682-15 - 55 Telex: 50129
Epson Italia s.p.a. V.le F.lli Casiraghi, 427 20099 Seato S. Giovanni Milano, Italia Telefono: 2-262331 Fax: 2-2440641 o 2-24450 Telex: 315132
Epson Hong Kong Ltd. 25/F., Centro Portuale, 25 Harbour Road Wanchai, Hong Kong Telefono: 831-4600 Fax: 572-5792 Telex: 65542 EPSCO HX
Epson Australia Pty. Ltd.
17 Rodborough Road Frenchs Forest, N.S.W. 2086
Epson Electronics Trading Ltd. Branch di Taiwan
Epson Singapore Pte. Ltd.
10F, no. 287, Nanking E. Via, Sec. 3, Taipei, Taiwan R.O.C. Telefono: 886-2-717-7360 telefono gratuito 886-080-211172 Fax: 887-2-712-9164 Telex: 785-24444
Epson (U.K.) Ltd. Dept di gestione aziendale. (PC) Campus 100, Maylands Avenue Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP27EZ/UK Telefono: 0442 61144 Free Phone: linkline 0800 289622 Fax: 04227227
EPSON - Società di distribuzione mondiale · Telex 51-824767

SISCO San Paolo, SP Brasile Tel: (5511) 574-8877 Fax: (5631) 572-1306
Siser Ltda. La Paz, Bolivia Tel: (591-2) 34-32-45 Fax: (51991-2) 35-92-68
Sistemi informatici UPEN Bogota, Colombia Tel. (571) 257-7800
Ace Computers & Electronics Georgetown, Guyana Tel: (592) 25-65-48 Fax: (562) 26-39-67
A.J. Vierci & CIA Asuncion, Paraguay Tel: (595) 21-449-220 Fax: (594) 21 - 449-234
Alvimer S.R.L. Trading Inc. Ciudad Del Este, Paraguay Tel: (595) 61-60234 Fax: (594) 61-50566
Controllo De Procesos Informaticos Lima, Perù Tel. (5114) 328-384 Fax: (5114), 355-017
Peru Mercantil, S.A. Lima, Perù Tel: (5114) 62-2566 Fax: (511.44 61-8256
Distributori · Sud America

Sistemi informatici Caraibici, Ltd. Bridgetown, Barbados Tel: (809) 429-7050 Fax: (81) 427-6089
Da Costas Limited Bridgetown, Barbados Tel: (809) 427-5854 Fax: (19809) 436-9870
Paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) Tel: (809) 295-7111 Fax: (81) 292-3834
Il Centro Informatico Nassau, Bahamas Tel: (809) 328-0304 Fax: (81) 328 0307
Columbus Limited Grand Cayman, West Indies, B.W.I Tel: (809) 949-8039 Fax: (81) 949 - 7537
Compusupplies, Ltd. Kingston, Giamaica Tel: (809) 925-8382 Fax: (819)
WTG/APTEC Systems Limited Kingston, Giamaica Tel: (809) 929-9250 Fax: (81) 929-8296
Boolchand Pessomal N.V. Curacao, Antille olandesi Tel: (599) 961-7545 Fax: (51999) 9 61-7876
Galleria informatica Hato Rey, Porto Rico Tel: (809) 753-0500 Fax: (19809) 753,0552
Micro internacional, S.A. Santo Domingo, Repubbliche Dominicana Tel: (809) 533-7096 Fax: (81) 535-3218
IMCON Limited Castries, St. Lucia, Indie Occidentali Tel: (809) 452-6130 Fax: (1980) 452 - 3883
Sistemi informatici completi Port-of-Spain, Trinidad Tel. (809) 625-1204 Fax: (808) 623-5426
Equipos Electronics Valdez y Cia San Salvador, El Salvador Tel: (503) 23-73-43 Fax: ( 503) 24-53-82
Servicio Integral De Computacion, S.A. Guatemala, Guatemala Tel. (502-2) 31-11-70 Fax: (502 - 2) 32-52-22
Sonitel, C.A. Panama, Repubblica di Panamá Tel: (507) 63-98-00 Fax: ( 507) 6398-15
Caraibi · America centrale


cambiamento, 1-9, 1-11-19 drive, 4-22 errori, file 1-11, 3-20, 5-2 SIMM, 1-14, sistema 3-9, 5-1–2 Collegamento
posizione, 3-5 specifiche, A-1 velocità, vedere Processore velocità CTRL +, 2-6 CTRL ALT -, 2-5 TCRL A LTD DEL, 2-4, 5-4 CCR BREAK, 2-3 CTRL C, 2-3 Cursor, 1-11, 1-15, 5-5 Supporto clienti, Intro-5–6 Valore cilindro, 1-14 Cirix 486SLC, Int.-1, 1-16
tastiera, 1-4 modem, monitor 1-6, mouse 1-5, cavo di alimentazione da 1 a 4, 1-5-7, 3-2, 3-4 stampante, connettore 1-6
drive disk, 4-2, 4-13, 4-19–21 disco rigido, tastiera 4-6, 4-10-12, 1-4, monitor 1-15, incarichi di 1-5 pin, stampante A-16, dispositivo seriale 1-6, Contrasto 5-6 Codici di controllo, 2-3–6, 5-4 Impostazioni del pannello di controllo e controller
perdita, 1-9, 2-3–4 salvataggio, 1-8 Data, impostazione, 1-8, 1-12 Impostazioni di default, SETUP, 1-19 Profondità, computer, A-5 Diagnostics, power-on, 1 - 8, 5-13 Interruttori DIP, scheda opzione, 5-12 utilità compattazione disco, 5-10 luci dell'unità disco, 1-4, 2-3 Diskette
disco rigido, 3-6, errori A-2, 5-13 unità disco rigido. Problemi di porta I/O a 2, 5-1 salti, 5-3 porte parallele, seriale A-3 VGA, Coprocessore A-2
difettoso, 5-7 formattato, inserimento 5-7, 2-2 chiave, 2-5, 5-10 etichetta, problemi 2-2–3, rimozione di 5-7-8, 1-9, 2 - tipo, 5- 7 protetta da scrittura, 5-6 unità Diskette
installazione, 3-19-20 socket, tipo 3-5, Intro-4, 1-12, 319, A-2 Cover
baie, 1-8, 3-5, 4-1, 4-15, 4-17–21 cavo, 4-13, 4-19, 4-21, 5-8 cautela, configurazione 4-21 e connettore 4-22, 5 8, 4-2, 4-12, controller 4-19-21, errori 3-6, A-2, 5-9
rimuovere, 3-2-3 sostituendo, 3-4
Configurazione · D Dati · 2 Indice

difettoso, 5-7 installazione, 4-1–22 saltatore, 3-6 chiusura, 2-3, 5/7 luce, 1-8, cavo di alimentazione 2-3, 4-19-21, 5-8 problemi, 5- 8 rimozione, 4-21 tipi, A-4 Display adapter
tastiera, 5-4 lettura/scrittura, software 5-10, menu di uscita 5-10 SETUP, 1-19 Memoria estesa, 1-16, A-13 Problemi del dispositivo esterno, 5-12
rimozione, 4-17 sostituzione, 4-22 impostazioni predefinite di fabbrica, SETUP, 1-19 Velocità del processore veloce, 1-16, 2-5–6, A-1 file, riparazione, 5-8 Tempo libero disco fisso opzione, 1-18, 5-10 formattazione
definizione, 1-14 impostazioni del saltatore, 5-6 incarichi DMA, chip video A-11 DRAM
installazione, 3-17–18 tipo, 317, A-2 Drive bays, posizione, staffa di trasmissione 3-5, 4-2-4, 4-6–8, 4-14 Driver
diskettes, 5-7 hard disk drive, 5-9 Frames, montaggio, 4-5, 4-16 Frequenza, alimentazione, A-5 slot opzione full-length, 3-14-15, tasti funzione A-3, SETUP, 1-11
mouse, 1-5, 5-5 stampante, video 5-11, Intro-2, 1-20
E EGA (adattatore grafico avanzato),
G Porta giochi, opzionale, 3-6, A-3 PC verde, Intro-3, 1-17–18 Piastra di messa a terra, 4-5 Grounding te stesso, 3-3, 3-17, 3-19 Guiderail, 4-4
1-15 shock elettrico, 1-7, 3-3 elettrica
circuiteria, 5-3 uscita, 1-5-7, 5 - 3 stelle energetiche, Intro-3, 1-17–18, 5-5-6
H slot opzione di mezza lunghezza, 3-15–16, A-3 Hard disk drive
5-8, A-1 Requisiti ambientali, A-6 Epson America Forum,
auto-sensing, 1-13, A-2, cavo A-8, 4-9-12, 4-14–15, 4-20-21, 5-8 utilità di compattazione, configurazione 5-10, connettore 4-4, 4-15, 4-22, controller 4-6, controllore 4-10–12, 3-6–7, valore cilindro A-2 e 1-14 definizione, errori 1-13–14, A-8–11, 5-9
CompuServe, Connessione EPSON Intro-6, Suggerimenti ergonomici intro-5, 2-1-2
configurazione, 1-11 controller, 5-13 unità discotte, 5-8 hard disk drive, 5-9-10

Disco rigido (continua)
Componenti interni, 3-5 stato di attesa ISA, 1-17, 5-12
formato 5-9 piastra di messa a terra, 4-5 guiderail, 4-4-5 installazione, Intro-4, 4-1–22 saltatori, 4-3, 4-15, 5-8-9, A-11 luce, 1-8 master, 4-6, 4-14, A 11 montanti frames, 4 -5, 4-16 parametri, A-8-10 formato fisico, 5-9 problemi, 5-2 – 10 rimuovendo 4-14.
modifica Impostazioni, 3-6-7 unità discotta, 3-5 adattatore di visualizzazione, 5-6 unità disco rigido, 4-4, 4-15, 5-8, posizione A-11, scheda principale del sistema 3-5, 3-3-5–8 schede opzione (s), impostazioni della porta 3-13, 5-12, controller VGA 3-6, scheda video 3-6–7, 3-13
5-8-10, opzioni di timeout A-1, 1-17–18, 5-8–10,
K Porta K/B, Intro-1, 1-4, 5-4–5, A-3 Key disk, 2-5, 5-10 tastiera
A-1 tipi, 4-4, A-8–9 definiti dall'utente, 1-14 Interruttori hardware, A-12 Altezza, computer, schermata di aiuto A-5, SETUP, 1-11 Aiuto, dove ottenere, Intro-5-6 Umidità, A-6
cavo, 1-4 connessioni di controllo, 5 - 4 collegamenti, connettore 1-4, 1-3, errori 1-15, 5-4 blocco Num 1-15 e 5-5 opzione, 1-15 porta, Intro-1, 14, 5-5, problemi A-3, comando velocità del processore 5-4–5, compatibile 2-5 PS/2, intro-1.
mappa dell'indirizzo, A-14–15 slot di espansione, problemi del controller della porta A-3, 5-13 controllore disco rigido IDE,
3-6–7, A-2 Indicatore luce
disco rigido, 1-8, 2-3 unità disco rigido e 1-8 monitor, 5-7 potenza, 1- 8, 5-3, 5-6 velocità, 1 - 8, 2-5 ingresso, alimentazione CA, 1-5, 1-7, 5-4 intervalli di input, alimentazione, A-5 cache interna, 1-16, A-2
L LAN card, Intro-2 Illuminazione per computer, 2-2 Video locali bus, Intr.-2, A-2 Lockout timer, 1-18, 5-5 modalità standby a bassa potenza, Instro-3,
J Salti · 4 Indice

M Scheda di sistema principale, vedi System,
contrasto, 5-6 Energy Star compiacente, Intro-3, 1-18
stoccaggio di massa, Intro-1, Instro-4, 4-1,
5-5 spia, 5-7 multifrequenza, 1-5 posizionamento, 2-2 cavo di alimentazione, 1-5-7 interruttore di potenza, 5-6 problemi, 5 - 6 periodi time out, 1-18 spegnere, 1-9, 3-2 accendendo, 1-7 VGA porta, Intro-1, 1-3, 1-14 staffa di montaggio, azionamento, vedi Drive
A-4 Disco rigido master, 4-4, 4-15,
installazione, 3-19-20 socket, tipo 3-5, Intro-4, 1-12, 319, A-2 Memoria
1-12, 1-17, A-13 compensazione, 2-4 RAM CMOS, 1-10, 3-6, A-2 conteggio, 1-8 esteso, 1-16, installazione di A-13, 3-9 insufficiente, 5-11 mappa, moduli A-13. vedi problemi SIMMs, 5-13 RAM Intro-2, 116, A2 riloca opzione, 1-15 rimozione, 3-11 riservato, 1-12 ROM 1-10 e 16
staffa Cornici di montaggio, 4-5, 4-16 Mouse
cavo, 1-4 collegamento, 1-3–5 driver, 1-5, 5-5 porta, Intro-1, 1-4-5, 5-, A-3 problemi, compatibile con 5-5 PS/2, intro-1.
N NetWare, A-6 Noise, acustico, A-7 Num Lock, 1-15, 5-5 Numeric
coprocessore, vedi Tastiera per coprocessori matematica, 1-15, 2-5, 5-5
adattatore), 1-15 Microprocessore, vedi CPU
vedere anche Processore velocità Modem, Intro-2, 1-6 Monitor
O Supporto on-line, Intro-6 Sistema operativo
assegnando tipo, 1-15 luminosità, 5-6 cavi, 1-5 colore, 1-1-15 collegamento, 1-
compatibilità, A-6 diskette, 1-7, 2-4 installazione, 1-19
Monitoraggio (continua) · A-11 Comprocessore di matematica · Indice 5

prompt, 1-19 ricarica, 2-4 numero di versione, 5-2 unità ottica, Intro-4, 4-1, 4-15 Option card
RS-232C, 1-6 seriale, Intro-1, 1-4, 1-5, 3-6, A-3, A-16 VGA, Intr.1-5, 1-14 procedure di post-installazione, 3-20,
connettore, 3-5 interruttori DIP, 5-12 guide, installazione 3-14, Intro-3, 3-13-16 saltatori, 313, 512 problemi, 5-10 rimozione, 3-7, 3-16 slot opzione
pulsante, 1-8 corde, 1-5-7, 3-2, 3-4 ingresso, AC, 1 5, 1-7, 5-3 luce, 1 8, 5 - 3.
computer, 1-5, 1-7, 3-2, 3-4 unità disco rigido, 4-19–21, 5-8 disco rigido del disco, monitor 4-6, 4-12, 1-4, 5-7 Requisiti di potenza, monitoraggio, alimentazione 1-5
disponibile, Copertura intro-1, 3-14, 3-16 full-length, 3-15, A-3 mezza lunghezza, 3–15, A3 attrezzature opzionali, 1-2, 3-1, 4-1–22 Uscita, elettrico, 1-6–7, 5-3
cavi, 4-11-12, 4-19–20 frequenza, A-5 intervalli di input, posizione A-5, 3-5 uscite massime, tipo A-5 e diagnostica Power-on 1-8, 5-13 stampante
connettori pin assegnazioni, A-16 controller, impostazioni di salto A-3, 3-6 operazione, 1-17 problemi, 5-11 utilizzando, 1-6 chiave Pause, 2-3 Formato fisico, disco rigido, 5-9 incarichi Pin, connettori, A-15 Port
cavo, 1-6 connessioni di controllo, 5-11 collegamenti, 1 6 driver, 5 11 operazione porta, 1-17 problemi, 5-11 tuning off, 1-9, 3-2 accendere, 1-7 velocità del processore
supplementare, Intro-2 connettori pin assegnazioni, A-16 gioco, 1-4, 3-6, A-3 tastiere, 3-5 tastiera, intro-1, 1 4, 5-5, posizione A-3, 1-3 mouse, Int.-1, 1:5, 5 - 5, parallelo A-3
2-5, A-1 veloce, 1-16, 2-5–6, A-1 spia luminosa, 1-8, 2 5-5 comando tastiera, 2-3 problemi, 5-10 SETUP, 116, 2-6 lento, 1-15, 2-4, 5-12, A1

Prompt, 1-10, compatibile con PS/2
velocità del processore di cambiamento, 1-16, 2-6
tastiera, Intro-1, A-3 mouse, Intr.1, 1-4–5, A3-4
valori di cambiamento, 1-12 menu di uscita, 1-19 impostazioni standard della fabbrica, 119 tasti funzione, 1-11 schermo aiuto, 1 11 inserimento stato attesa, 1-17, 5-12 Num Funzione Lock, 1-15, 5-5 velocità del processore, 1-16, 2-6 impostazioni di salvataggio, 1 19 inizio, opzioni timeout 1-10, 117-18, 5-8,
R RAM, Intro-1–2, 1-16, A-2 Read/write
errori, 5-10 slot, 2-3 file README, Intro-2, 1-20 orologio in tempo reale, 1-12, A-2 Tempo di ciclo di aggiornamento, 1-17 Rilocare la memoria opzione, 1-16 File di riparazione, 5-8 Memoria Riservata, 1 - 12 pulsante RESET, 1-8, 2-4 Reimpostare il computer, 1-15, 2 - 4, 5-1 risoluzioni, vedi Video Risoluzione cavo nastro, vedere Cavo
BIOS ROM, 1-16 RAM, Intro-1–2, A-2 video ROM, 16 SIMM
drive o disco rigido ROM 1-10, 1-16, porte A-1 RS-232C, 1-6, A-3
banche, 3-9 configurazione, 1-14, 3-8 tipo errato, 5-4, 5-13 installare 3-9-11 posizione, 3-5 posizionamento, 3-10 rimozione, 3-11-12 prese, 3-3-5, 3-9-10 tipo, 3 - 9-1 Slave disco rigido, 4-4, 4-15, A-11 copertura di slot, 3-14, 3.
S Istruzioni di sicurezza, iii-iv, 1-7, 3-1 Scanner, 1-17, 5-11 risoluzioni dello schermo, vedere Video
risoluzioni Numero di serie, 5-1-2 Porte seriali
COM1 e COM2, 1-4, connettore 1-6, incarichi di connettori 1-6 perno, controller A-16, impostazioni del saltatore A-3, 3-6 riassegnamento, 3/6 impostazioni, compensazione, 2-4
opzione, vedi Opzione slot leggere / scrivere, 2-3 velocità del processore lento, 1-16, 2-5, 5-10,
5-12, A-1 opzione di aggiornamento lento, 1-17 prese
coprocessore di matematica, 3-5 SIMM, memoria video 3-5, 3-9-10, 3-17–18
5-10, A-1 ombra · Indice 7

Software, vedi Programma di applicazione Speaker, A-3 Specifiche, A-1–16 Velocità, vedere Processore velocità luce della velocitÃ, 1-8, 2-5 Standby mode, Intro-3, 1-17-18,
V Frequenze verticali supportate, A-7 VGA
controller, driver A-2, interfaccia Intro-2, 1-20, saltatori A-3, 3-6–7 porta, intro-1, 1-5, 1-14 utilità, Intro-2, 1/20 Video
5-5–6, 5-8-10, A-1 Elettricità statica, 3-17 Stopping a comando o programma,
2-3 dispositivi di memorizzazione, Intro-1, Intr-4, 4-1,
BIOS, 5-2, A-1 saltatori di carte, 3-13, 5-6 controller, opzioni di visualizzazione A-2, 1-14 driver, interfaccia Intro-2, 1-2, impostazioni del jumper A-3 su scheda, 5 6 bus locali, chip della memoria A-2 intro-2, 3-5, 3-17–18, risoluzioni A-2 (Intro-1, 317, A-2), modalità standby ROM 1-16, Intro-3, 1-17-18
BIOS, 5-1-2, A-1 board, 3-5-6, 3-9, 3-13, 4-10 configurazione, mappa dell'indirizzo I/O da 5 a 2, A-14-15 che identifica la mappa della memoria di 5-1–2, informazioni sull'avvio del A-13, 5-2
T Tape drive, Intro-4, 4-1, 4-15, A-4 Supporto tecnico, Temperatura intro-5–6, ambienti operativi testati A-6, Tempo di impostazione 1-8, 1-12 periodi time-out, 1-17-18, 5-5, requisiti di temporizzazione A-1, 2-5 Risoluzione dei problemi, supporto TrueColor 5-1-14, Int.-1, A-2 spegnere il computer, 1-9, 3-2 Turning sul computer,
5-5-6 time-out, 1-17–18, 5-5 Memoria video
aggiunta Intro-1, 3-17–18 chipsf 3-5, 317-18, A-2 ROM shadowing, 1-16 sockets, 3-5 risoluzioni supportate, tipo A-7, 3:17, A2
W stato di attesa, 1-17, 5-12 Peso, computer, A-5 Width computer, a-5 Windows, 1-5, 1-9, 1-20, 5-5 ambiente di lavoro, confortevole, 2-1 protezione della scrittura 5-7
U Disco rigido definito dall'utente, 1-14 Utilities
compattazione disco 5-10 VGA, Intro-2, 1-20
Z Stati di attesa zero, 1-17
A-4 System · 8 Indice
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.