IT
Alliance Laundry Systems logo
Manuale d'uso ufficiale

Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000)

54 pagine·225 KB·Riscaldatore elettrico·PDF·ENDEFRITNLJA
Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000)
Indice dei contenuti 28 sezioni ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E · MANUTENZIONE · CS2000 ASEP2000 · (VERSIONE ASEP2000.8 EN 01/01/08) · … MostraNascondi
Page 1 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — (VERSIONE ASEP2000.8 EN 01/01/08)
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E

MANUTENZIONE

CS2000 ASEP2000

(VERSIONE ASEP2000.8 EN 01/01/08)

NUMERO DI SERIE:

1300624 Gennaio 2008

Page 2 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — Questi documenti tecnici contengono informazioni privilegiate
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Identificazione del modello Le informazioni in questo manuale sono applicabili ai seguenti modelli: UHM027D UH M033D U HM049D UhM067D

Questi documenti tecnici contengono informazioni privilegiate

e confidenziale. Lei è informato che qualsiasi divulgazione o copia è severamente vietata. Procederemo contro qualsiasi violazione di questa condizione.

Page 3 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — CONTENUTO
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

DOCUMENTO TECNICO ASETTICO E CS LAVATRICE SERIE 2000

CONTENUTO

1. Procedura generale di lavoro p. 6

1.1 Descrizione p. 6 1.2 Costruzione p. 7.2 Telaio-quadro p. 7 1.2.2 Vasca e tamburo p. 7 1.2.3 Sospensioni p. 7 1.2.4 Porthole p. 7 1.2.5 Cuscinetti, trasmissione e motore p. 7 1.2.6 Programmazione p. 8 1.3 Principio di lavoro p. 8 1.4 Sicurezza p. 8.4 Protezione totale contro le porte di apertura p. 8 1.4.2 Protezione contro gli squilibri p. 9 1.4.3 Protezione del calore p. 9 1.4.4 Sicurezza relativa al sistema di riscaldamento a gas p. 9 1.5 Riscaldamento p. 10 2. Informazioni tecniche relative all'installazione p. 11 2.1 Specifiche tecniche p. 11 2.2 Installazione p. 12 2.2.1 Manutenzione e disimballaggio p. 12 2.2.2 Caratteristiche della camera p. 13 2.2.3 Collegamenti p. 14 2.2.4 Prima start-up p. 17 2.3 Adattamento del dispositivo ad un altro tipo di gas p. 17 2.3.1 Azioni da prendere p. 17 2.3.2 Tabella delle regolazioni e dei tassi di flusso p. 18

Page 4 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — DOCUMENTO TECNICO ASETTICO E CS LAVATRICE SERIE 2000
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

3. Informazioni tecniche per l'utente p. 19 3.1 Dettagli dei vari elementi p. 19 3.1.1 Apertura e chiusura delle porte p. 19 3.1.2 Vassoi di sapone p. 20 3.1.3 Squilibrio e direzione di rotazione p. 20 3.2 Utilizzo di lavatrici con microcontrollo p. 21 4. Manutenzione periodica p. 21 4.0 Ogni giorno p. 21 4.1 Ogni settimana p. 21 4.2 Ogni mese p. 21 4.3 Ogni 3 mesi p. 21 4.4 Ogni 6 mesi p. 22 4.5 Ogni anno p. 22 5. Istruzioni di manutenzione p. 23 5.1 Rimuovere il kit di tenuta p. 23 6. Risoluzione dei problemi p. 24 6.1 Checks p. 24 6.2 Altre interruzioni p. 24 7. Problemi durante il funzionamento e l'avvio p. 25.

Page 5 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — DOCUMENTO TECNICO ASETTICO E CS LAVATRICE SERIE 2000
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Grafico N°IndiceDataDesignazione delle merciTipo di macchina AS2000-000106/01/00Lavatrice, vista frontaleCS, ASEP2000 AS2000-0003B19/12/01Vista lateraleCS, ASEP2000 AS2000-0009A29/03/00Dettaglio tuboCS, ASEP2000 AS2000-0011A25/04/03Circuito di drenaggioCS ET ASEP2000 AS2000-0015A27/06/02VisualizzazioneDF, CS, ASEP micro AS2000-001606/01/00Unità di riscaldamento elettricoDF, CS, ASEP AS2000-0017A03/01/02Livelli di acquaDF, CS, ASEP AS2000-0018A25/04/03Sbloccaggio della porta dell'acqua, lavatriceDF, CS, ASEP AS2000-0022C01/02/01Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/27AS2000/27 E / V AS2000-0023C01/02/01Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/33AS2000/33 E / V AS2000-0024C01/02/01Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/49AS2000/49 E / V AS2000-0025C01/02/01Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/67AS2000/67 E / V AS2000-0026A17/12/01Vassoio di sapone – Ingresso dell'acquaCS, ASEP2000 AS2000-0027A01/10/01Schema di installazione del gas asettico 2000/27AS2000/27 GAS AS2000-0028A01/10/01Schema di installazione del gas asettico 2000/33AS2000/33 GAS AS2000-0029B24/05/01Schema di installazione del gas asettico 2000/49AS2000/49 GAS AS2000-0030A01/10/01Schema di installazione del gas asettico 2000/67AS2000/67 GAS CS2000-0022D27/06/02Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/27CS2000/27 E / V CS2000-0023D27/06/02Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/33CS2000/33 E / V CS2000-0024D27/06/02Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/49CS2000/49 E / V
Page 6 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — DOCUMENTO TECNICO ASETTICO E CS LAVATRICE SERIE 2000
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
CS2000-0025D27/06/02Schema di installazione della lavatrice asettica eleca e vapore 2000/67CS2000/67 E / V CS2000-0027B27/06/02Schema di installazione del gas asettico 2000/27CS2000/27 GAS CS2000-0028B27/06/02Schema di installazione del gas asettico 2000/33CS2000/33 GAS CS2000-0029C27/06/02Schema di installazione del gas asettico 2000/49CS2000/49 GAS CS2000-0030B27/06/02Schema di installazione del gas asettico 2000/67CS2000/67 GAS DIAGRAMI ELECTRICHE E PARTI SPAZI LISTA Fare riferimento al manuale tecnico
Page 7 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 1. PROCEDURA DI LAVORO GENERALE 1.1 Descrizione
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

1. PROCEDURA DI LAVORO GENERALE 1.1 Descrizione

  • Corretto uso in conformità con il design: o La lavanderia sporca viene caricato nella parte anteriore della macchina e la pulizia

La lavanderia viene scaricata dalla parte posteriore della macchina, utilizzando fori situati di fronte alle porte di carico (per le macchine Aseptic) o nella parte anteriore della macchina (per i macchinari CS). o Quando una parete di separazione è costruita al piano centrale della macchina questo

eviterà quindi qualsiasi contatto tra lo sporco e il bucato pulito.

  • Uso semplice: o Caricamento e scarico del bucato attraverso una o due grandi porte apertura

by 180°.

  • Programmi facili da usare: o Controllo della macchina tramite un microprocessore con cinque programmi standard -

tipi di lavaggio. Fornisce la possibilità di creare altri 25 programmi secondo le vostre esigenze.

  • Non è richiesta alcuna base di cemento. Tuttavia, un piano stabile e livello è assolutamente necessario.
  • Non sono trasmesse vibrazioni al pavimento.
  • La macchina richiede solo una connessione elettrica, un collegamento per il sistema di riscaldamento della macchina (elettricità o vapore o gas) e un canale per lo scarico dell'acqua utilizzata.
  • Possono essere utilizzati vari tipi di detergenti: o Detergente classico in polvere o detersivo liquido fornito da un dosaggio

- La pompa. Nota: Il fornitore dei detergenti liquidi deve effettuare l'adattamento delle pompe dosatorie e della loro connessione elettrica (perché il sistema è specifico per ogni tipo di prodotto).

Page 8 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 1.2.5 Cuscinetti, trasmissione e motore
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

1.2 Costruzione 1.2.1 Chassis - telaio

  • Struttura meccanicamente saldata di placcatura in acciaio caldo de-scaled, protetta contro l'ossidazione per fosforo e coperta con vernice epossidica.
  • Pannelli di protezione in acciaio inox placcatura con spessore 1,2 mm.
  • Il design della parte inferiore di ogni porta vasca inibisce la lavanderia scivolando tra la vasca e il tamburo. 1.2.2 Vasca e tamburo
  • La vasca è costituita da una piastra in acciaio inossidabile arrotondata, chiusa alle estremità di 2 flange, anche in acciaio inox. Le flange della vasca sono bullonate alla vasca e un sigillo assicura impermeabilizzazione.
  • Il tamburo è costituito da una piastra in acciaio inossidabile perforata e pressata. La piastra viene poi arrotolata e nidificata in due piastre di perline, anche acciaio inossidabile. 4 battitori montati perifericamente intorno all'interno permettono la lavanderia da mescolare correttamente. Questa assemblea è tenuta insieme da 4 aste di tensione che attraversano il tamburo da un lato all'altro. 1.2.3 Sospensioni La vasca - assemblaggio del tamburo è sospesa da quattro molle che sono attaccate al telaio e tenuta in posizione da otto stabilizzatori, assorbendo così tutte le vibrazioni. 1.2.4 Porthole I fori a grandi dimensioni sono in acciaio inox e dotati di vetri SECURIT di vetro temperato. Così permettono un controllo visivo dell'operazione di lavaggio.

1.2.5 Cuscinetti, trasmissione e motore

  • I cuscinetti asta di collegamento sono impermeabili e hanno una base in acciaio temprato.
  • La trasmissione è costituita da una cintura, fornendo un meccanismo di guida senza slittamento.
  • Il motore asincrono con frequenza variabile fornisce un'accelerazione graduale, senza urti, che evita disegnare una grande corrente quando inizia il movimento centrifugo.
Page 9 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 1.2 Costruzione 1.2.1 Chassis - telaio
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

1.2.6 Programmazione del tipo integrale con microprocessore, regolazione di:

  • Quattro vassoi di sapone.
  • Ingresso di acqua calda, fredda e/o dolce.
  • Livelli bagno regolabili.
  • Temperatura regolabile da 0 a 90°C con microprocessore.
  • Riduzione del movimento meccanico di lavaggio per un delicato bucato.
  • Normale movimento meccanico di lavaggio.
  • Centrifuga intermedia e finale. 1.3 Principio di lavoro Le seguenti operazioni: carico della lavanderia sporca, caricamento dei vari detergenti e avviamento e controllo delle operazioni tramite il pannello di comando sono tutte effettuate sul lato "dirty buca" della macchina. Una volta terminato il programma, i tamburi vengono automaticamente allineati con la " lavanderia pulita" per le macchine aseptici (la biancheria può essere scaricata dall'altra parte della parete di separazione, in un altro ambiente, senza rischiare contaminazione del bucato pulito a contatto con la lavanderia sporca) o lato “sporco lavanderia” (per le macchine CS).

1.4 Sicurezza 1.4.1 Protezione totale contro le porte di apertura Questa protezione è progettata per prevenire incidenti che potrebbero essere causati dall'apertura di un foro porta mentre il tamburo sta ruotando.

  • A seconda del tipo di macchina, uno o due latches magnetiche inibiscono l'apertura della buca (s) della vasca.
  • Il microprocessore ordina il rilascio automaticamente.
  • Dopo aver centrifugato il rilascio delle latches è ritardato di circa 90 secondi. In caso di fuoriuscita elettrica e dopo aver verificato che il tamburo è venuto a una fermata completa, è possibile sbloccare le porte togliendo il pannello anteriore sotto la porta e tirando giù il piccolo cavo.
Page 10 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 1.2 Costruzione 1.2.1 Chassis - telaio
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

1.4.2 Protezione contro l'equilibrio Le macchine asettiche o CS sospese sono dotate di una o due protezioni antisbalance, secondo la loro capacità di carico. Questi evitano oscillazioni eccessive causate da un forte squilibrio interrompendo il movimento centrifugo. Effetto delle protezioni in caso di forte squilibrio

  • Durante la centrifuga finale, il movimento centrifugo viene interrotto e si mantiene il drenaggio, ma il ciclo è congelato. Sul display viene visualizzato il messaggio “E9 o disequilibrio”. Bisogna riavviare il ciclo e muoversi velocemente attraverso il programma per arrivare alla fase centrifuga di nuovo. 1.4.3 Protezione del riscaldamento Il sistema di riscaldamento non è acceso a meno che il misuratore di pressione, installato per questo scopo, rileva il livello corretto dell'acqua. 1.4.4 Sicurezza relativa al sistema di riscaldamento a gas Quattro sistemi di sicurezza garantiscono il corretto funzionamento del sistema.
  • Quando non viene rilevata alcuna fiamma nel bruciatore, la presa di fuoco e l'accensione del dispositivo causano il blocco della valvola elettronica nell'alimentatore a gas, mentre sul display microcontrollo compare un messaggio "E13". Dopo aver aspettato circa 20 secondi si può poi riavviare il sistema da una combinazione chiave per la macchina con microcontrollo. Se il default appare di nuovo, si è verificato uno dei seguenti errori:

o Nessun alimentazione del gas: verificare se le valvole di avanzamento dei gas sono aperte. o Spina di accensione rotta.

  • Il termostato (chimney obstructed) interrompe l'alimentazione al modulo di comando, nel caso in cui il camino sia ostruito e ti informa di questo difetto sul display del terminale che mostra “E10 o ciminio bloccato”. Dopo diversi minuti, si può riavviare il ciclo premendo “start”. Controlla il tuo camino quando l'errore persiste.
  • Il termostato “riscaldamento di sicurezza” interrompe anche il modulo di comando quando la temperatura nel riscaldatore è anormale e ti informa di questo difetto sul display del terminale che mostra "E11 o sicurezza riscaldamento".
  • Il termostato “la sicurezza di guasto dell’acqua” interrompe anche il modulo di comando quando l’elemento riscaldante si surriscalda e ti informa di questo difetto sul display del terminale che mostra “E12 o la sicurezza di insufficienza idrica”.
Page 11 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 1.2 Costruzione 1.2.1 Chassis - telaio
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Quando un difetto si verifica nella pompa di circolazione dell'acqua, l'alimentazione del modulo di comando viene interrotta e l'indicatore "errore della pompa" si accende. Quando i difetti persistono, controlla con un servizio tecnico qualificato. 1.5 Riscaldamento Sono disponibili tre metodi di riscaldamento, che offrono la flessibilità per adattare la macchina all'alimentazione energetica disponibile.

  • Riscaldamento elettrico: da diversi resistori schermati montati nel bagno riscaldatore (il numero di resistenze è in conformità con la potenza della macchina). UHM027D UHm033D UhM049D U HM067D Numero di resistenze 6 9 12 15 Potenza totale (kW) 18 27 36 45
  • Riscaldamento a vapore: attraverso il rilascio della pressione di vapore consegnata da un iniettore situato nel bagno riscaldatore.
  • Riscaldamento a gas: da un riscaldatore a gas incorporato nella macchina. Una pompa fornisce la circolazione dell'acqua richiesta. L'efficienza della macchina è data dal numero di stelle sull'etichetta identificativa della macchina, in conformità con la norma G45-106. Quattro stelle corrispondono ad un'efficienza superiore all'80%.
Page 12 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 1.2 Costruzione 1.2.1 Chassis - telaio
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
2. INSTALLAZIONE TECNICA 2.1 Specifiche tecniche L'etichetta di identificazione della macchina è situata nella parte superiore del lato sinistro dell'involucro.
PagamentiCategorieGas gasPressione (mbar) Allemagne (DE) Autriche (AT) Danemark (DK) Finlande (FI) Italie (IT) Suède (SE) République Tchèque (CZ) Norvège (NO)I2ELL I3P I2HG20 G25 G31 G2020 20 50 20 SUISSE (CH) Espagne (ES) Irlande (IE) Portogallo (PT) Royaume-Uni (GB) Grèce (GR) Estonie (EE) Lituanie (LT) Lettonie (LV) Slovaquie (SK) Slovénie (SL) Roumanie (RO) Bulgarie (BU) SUISSA (CH), Espagne(ES)II2H3P II2H3PG20 G31 G20 G3120 37 20 50 Belgique (BE) Chypre (CY) Malte (MT)I2E+ I3PG20/G25 G3120/25 37 Francia (FR) Lussemburgo (LU)II2Esi3P II2OG20/G25 G31 G20 G3120/25 37 et 50 20 50 PAYS-BAS (NL)II2L3PG25 G3125 50
Page 13 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 2.2 Installazione
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

2.2 Installazione

Attenzione: La macchina deve essere installata, regolata e avviata solo da un team di tecnici del produttore o da tecnici o rivenditori riconosciuti dal fabbricante. Allo stesso modo, è fortemente raccomandato che il cliente sia presente durante l'installazione e le prime prove. L'installazione del dispositivo deve essere conforme alle normative e norme vigenti ed in una stanza con sufficiente ventilazione. Il flusso di aria fresca necessaria per la combustione è 90 metri cubi all'ora quando viene utilizzato il riscaldamento a gas. 2.2.1 Manutenzione e disimballaggio Al momento della consegna la macchina deve essere in forma perfetta e l'imballaggio non deve essere incomplete o danneggiate. Prendere nota delle indicazioni sull'imballaggio (ad esempio, fragile, superiore e inferiore, proteggere dalla pioggia, ecc.). La macchina è piuttosto pesante e ha dimensioni imponenti (vedi sotto). Fornire dispositivi di sollevamento e movimentazione per procedere in modo sicuro. La macchina deve essere gestita con un ascensore-truck di capacità sufficiente. Le forcelle del camion devono essere posizionate alla loro distanza massima per evitare di toppling il dispositivo. Si deve sollevare il dispositivo al centro (centro di gravità sull'asse). Non girare la macchina o lasciarla cadere, ad esempio. quando si scarica. Nota: Quando si sollevano da slitte (non consigliate), la manipolazione sarà sotto l'intera responsabilità della persona che gestisce la macchina (perché la macchina può subire deformazione). Tipologia : Dimensioni: Macchina per l'imballaggio di terra Imballaggio del mare: L x l x H (mm) L x L x h (m) Lx l x h(mm) : Peso (Kg) Peso (kg) peso (K g) Peso UHM027D: 1172x1053x1690 1342x1320x2050 1342x1320x2050 : 880 980 1080 UHM033D: 1292x1053x1690 1462x1320x2050 1462x1320x2050 : 1060 1160 1260 UHM049D: 1612x1053x1690 1782x1320x2050 1782x1320x2050 : 1300 1400 1500 UHM067D: 1965x1053x1690 2135x1320x2050 2135x1320x2050 : 1570 1670 1770

Page 14 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 2.2.2 Caratteristiche della stanza
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

2.2.2 Caratteristiche della stanza

  • La macchina deve essere installata in una stanza molto ben ventilata con corretta illuminazione e temperatura nell'intervallo da -10 a + 40°C (limiti di temperatura per il regolatore elettronico della frequenza del motore di guida) .
  • Lo spazio sufficiente deve essere lasciato intorno alla macchina per consentire il suo corretto funzionamento.
  • Su ogni lato deve essere lasciato spazio sufficiente davanti ai fori di porto in modo che l'operatore della macchina possa funzionare correttamente e senza pericolo.
  • Il livellamento deve essere effettuato correttamente su una superficie di pavimentazione dura e stabile, in grado di sostenere il notevole peso della macchina (430 kg su 1 m2). Il pavimento deve almeno essere in grado di supportare 500 kg per m 2 per l'installazione di una tale macchina. Il corretto livellamento garantisce anche una prestazione ottimale delle sospensioni e del bagno d'acqua, che è bilanciato orizzontalmente. Tutti i tipi di macchine devono essere ulteriormente fissati al pavimento da auto-boring spine della dimensione M12. Infatti, quando si verifica un importante squilibrio la macchina puÃ2 muoversi leggermente non piÃ1 perfettamente orizzontale (vedi disegno), e esercitare forze sui tubi di alimentazione e drenante. Con questo tipo di macchina è possibile inserire cunei tra il telaio e il pavimento per livellarlo. Lavori di costruzione necessari:
  • Non è necessario alcun supporto concreto.
  • Nessuna vibrazione viene trasmessa al pavimento. Per evacuare l'acqua utilizzata, deve essere posizionato un drenaggio di almeno 150 x 150 mm sotto la macchina.
Page 15 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 2.2.2 Caratteristiche della stanza
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

2.2.3 Collegamenti Collegamento dell'approvvigionamento idrico: Tutte le macchine sono dotate di due collegamenti per l'approvvigionamento idrico (acqua calda e fredda). Si prega di consultare il produttore per collegamento opzionale ad acqua dolce. Per le macchine con riscaldamento a gas, è importante garantire il corretto funzionamento della caldaia, per fornire acqua per lavare passo con un massimo di TH 10°. Un TH superiore coinvolgerà un intasamento permanente di caldaia. Installare due tubi (acqua calda e fredda) verticalmente dietro la macchina; installare due valvole di bloccaggio in una posizione accessibile. Installare un filtro in ogni tubo, a monte da valvole di bloccaggio. La pressione deve essere compresa tra 2 e 6 barre; installare un sistema di ammortizzatore nonché una valvola di fuga per gestire l'alta pressione dell'acqua. Diametro della macchina tipo di tubo Diametro del collegamento dell'acqua UHM027D 20/27 (3/4 in.) Lavaggio UHm033D 20 / 27 (in 3/4 in). UH M049D 20/327 (a 3/4") UHMI067D 26/34 (1 in.), UHAM028 D UHMO049d UHC41040 790 Attacco del drenaggio: Tutti i tipi di macchine hanno 1 scarico del diametro 80 (disegno della vasca). La sezione minima di scarico dell'acqua utilizzata sotto la macchina deve essere rispettata (almeno 150 x 150 mm). Collegamento elettrico: Il collegamento elettrico di alimentazione consiste in un cavo con quattro fili, 230 V, tre fasi o di un cavo a cinque cavi, 400 V, trifase.

Page 16 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 2.2.2 Caratteristiche della stanza
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Colore filo THREE 380 V + N+ T Nero - nero - marrone Fasi Blu Neutral Verde / giallo Terra THRE E 220 V + T Nero-bruno - blu Fase Verdi/giallo terra

Tabella: Potenza motore UHM027D UHm033D UhM049D U HM067D Potere in kW 4 5.5 5.5) Velocità nominale in tr/min 1500 1500 1500 1.500 Riscaldamento elettrico: Le macchine che hanno riscaldamento elettrico sono collegate per:

  • I circuiti di controllo e motore.
  • Il circuito di riscaldamento.

Tabella: Potenza di riscaldamento UHM027D UHm033D UhM049D U HM067D 230V 400V 400 V 230V400V 400v 230V 500V potenza in kW 18 27 36 45 Inter combinato AM 50 32 80 100 60 100 60 Sezione cavo MM2 4x10 5x6 4x16 5x4 4x6 16 5x16

Page 17 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — Collegamento vapore:
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Collegamento vapore:

  • La pressione del vapore deve essere compresa tra 5 e 10 bar.
  • Installare una valvola di fuga a vapore per evitare sovrapressione.

Tabella: consumo di vapore UHM027D UHm033D UhM049D U HM067D Consumo di vapore 18kg/h 26kg/o 40 kg/h 60kg/ora Collegamento di ingresso a vapore 3⁄4 in. 3⁄4 dentro. 3⁄4 dentro. 3⁄4 dentro. Collegamento di punto:

  • Per motivi di sicurezza, portare il tubo dell'aria all'esterno della stanza.

Attenzione: proteggere l'estremità lontana di questo tubo per evitare possibili ostacoli, che influenzerebbero il funzionamento della macchina. Collegamento del gas: Collegare il dispositivo alle condotte di gas esistenti e installare una valvola di blocco tra il dispositivo e il resto dell'installazione. L'installazione deve essere conforme alle norme e ai regolamenti validi del paese interessato. Le condotte di alimentazione del gas devono avere dimensioni sufficienti per ridurre la perdita della pressione. Il suo diametro deve essere calcolato come funzione del suo percorso (lunghezza, numero di curve, ecc.) e la potenza del dispositivo. Controllare che le impostazioni del dispositivo corrispondano a tipo e pressione di gas d'installazione. Collegare un manometro alla connessione di pressione situata sulla parte superiore del modulo elettronico della valvola quando tutti i bruciatori sono accesa, per controllare la pressione dell'alimentatore. La pressione del gas misurata deve essere uguale alla pressione indicata sull'etichetta identificativa per il tipo di gas utilizzato. Il collegamento con il gas è di 1 pollice di diametro e in accordo con la norma ISO 228/1.

Page 18 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — Collegamento vapore:
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Connessione con scarico Sistema di deviazione a getto fornito con il dispositivo tra l'uscita del riscaldatore e la condotta gassosa. I tubi che si collegano con il camino sono di diametro 150 e dovrebbero essere il più breve possibile. 2.2.4 Primo avvio

  • Verificare che la macchina sia stabile e livellata al primo avviamento.
  • Controllare che tutte le connessioni e gli scarichi siano correttamente stabiliti.
  • Controllare che il dispositivo sia collegato correttamente alla terra.
  • Portare via il trasporto delle staffe (vedi istruzioni alla fine).
  • Controllare che tutti gli interruttori siano nella loro posizione 0.
  • Girare l'interruttore con la guardia alla posizione 1.
  • Controllare che la pompa (riscaldamento a gas) ruota nella direzione corretta. Nota: Se la macchina gira il modo sbagliato, controlla il centro tecnico del produttore. Attenzione: non toccare o avvicinarsi a qualsiasi parti in movimento.
  • Montare tutti i pannelli di protezione sulla macchina. 2.3 Adattamento del dispositivo ad un altro tipo di gas 2.3.1 Azioni da prendere
  • Smontare i pannelli di accesso del riscaldatore sul lato della lavanderia sporca.
  • Svitare i 4 bulloni di fissaggio della rampa del gas e il bullone del tubo del collegamento a gas.
  • Estrarre la rampa.
  • Svitare gli iniettori e sostituirli.
  • Procedete in ordine contrario per montare il sistema e verificare che la pressione di alimentazione del gas alle valvole d'ingresso del modulo sia conforme con le pressioni indicate nella tabella sottostante (funzionamento dispositivo).
  • Sigillare le regolazioni dell'aria con una piccola vernice.
Page 19 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — Collegamento vapore:
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

2.3.2 Tabella delle regolazioni e dei tassi di flusso Tipo di gas G20 (1) G25 (2) G31 G31

Pres. alimentazione.(mbar)

20 20 37 50

180 200 120 110

Regolazione dei presumibili.

Apertura massima della sfiato

Flusso di bruciatore 2.64(m/h cubo) 3.07 ( m/h cubici) 1.96 (kg / h) 1,96 ( kg / h).

Flusso nominale di calore kW (hi)

24.9

(1) Regolazione identica per G25 a 25 mbar (2) Germania * G20: gas naturale tipo H (Lacq) * G25: gas di tipo L (Groningen) *

Marcatura dell'iniettore · Idem Idema

Page 20 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 3. INFORMAZIONI TECNICHE PER LA NOTA UTENTE:
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

3. INFORMAZIONI TECNICHE PER LA NOTA UTENTE:

  • L'utente non deve gestire parti protette dal produttore o dal suo rappresentante.
  • L'utente deve ricorrere ad un installatore qualificato per adattare il dispositivo a un diverso tipo di gas.
  • Il camino di evacuazione del gas di scarico deve essere spazzato periodicamente secondo le regole valide del paese interessato. 3.1 Dettagli dei vari elementi 3.1.1 Apertura e chiusura delle porte Tamburi Drum Importante: Il sistema di bloccaggio della porta del tamburo consiste in una serratura con due latches e due pulsanti per spostare quelle due chiavi. Controllare che le latches sono nelle loro posizioni corrette e che c'è un gap di 50mm minimo tra i due pulsanti (una chiusura non corretta porta porterà alla distruzione delle parti di blocco e può danneggiare le porte). Non seguendo queste istruzioni, la garanzia annulla; i costi di riparazione dei danni causati si ritortono automaticamente al cliente. Porto esterno o porto
  • Chiudere la porta con attenzione per ottenere una buona impermeabilizzazione (la maniglia deve essere orizzontale).
Page 21 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 3.1.2 Vassoi di sapone
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

3.1.2 Vassoi di sapone

  • Riempire i vassoi di sapone con i prodotti corrispondenti quando si avvia un ciclo.
  • I detergenti per lavare e prelavaggio devono essere in forma di polvere (o liquido quando viene utilizzato l'alimentazione automatica da una pompa dosatrice). o Ci sono diversi tipi di detergente, e alcuni di loro sono più

facilmente sciolto in acqua. Consulta il tuo fornitore, che fornirà indicazioni. Bleach:

  • 5-10 g di 12° candeggina per litro d'acqua.
  • Non superare mai la marcatura inferiore del sifone del vassoio di candeggina. Addolcitore:
  • Consultare il fornitore. Le dosi variano in base ai prodotti utilizzati. 3.1.3 Squilibrio e direzione di rotazione Quando ricevi il messaggio “errore sbilanciamento“ prima di terminare un ciclo, devi riavviare il ciclo (riferisci a Ch. 1.4.2). Se lo sbilanciamento persiste, controlla i seguenti punti:
  • La macchina ha un carico insufficiente: i carichi devono essere nei seguenti range (peso secco) UHM027D da 19 a 27 kg UHm033D 22 a 33 kg UhM049D 38 a 49 kg U HM067D 52 a 67 kg
  • Acqua drenaggio difettoso.
  • I lunghi pezzi di vestiti tangle e creare nodi.
  • Carico eterogeneo di vestiti, diverso da tipo, pesi o dimensioni.
  • Livello d'acqua poco regolato: livello superiore ... 140 mm Livello inferiore... 60 mm
  • Shockbreaker è rimasto bloccato: il sintomo di questo problema è una fuga d'olio sulla gonna dello shockbreaker.
  • Direzione sbagliata di rotazione della centrifuga.
Page 22 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 3.1.2 Vassoi di sapone
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22
4. PERIODIC MAINTENANCE 4.0 Ogni giorno filtro polvere pulito situato sotto la vasca una volta al giorno quando si utilizza il riscaldamento a gas. 4.1 Ogni settimana (0.5 h)
  • Pulisci i vassoi di sapone.
  • Pulire la macchina utilizzando un panno asciutto o leggermente umido (non gocciolante). 4.2 Ogni mese (1 h)
  • Controllare la condizione degli shockbreakers (nessuna traccia di olio dovrebbe essere visibile all'esterno dello scoppiatore).
  • Controllare che gli alianti attrito tra i quali l'assemblaggio tubo-batteria è saldata lateralmente fare il contatto correttamente (se la pressione non è sufficiente, prelevare uno distanziatore del collegamento braccio frizionale).
  • Controllare la condizione e l'impermeabilità del circuito di vapore per quelle macchine che sono riscaldate da vapore.
  • Controllare la condizione di lavoro del sistema di riscaldamento a gas (boiler, sicurezza e filtro).
  • Controllare la condizione di lavoro del rilevatore di sbilanciamento. 4.3 Ogni 3 mesi (2 h)
  • Controllare e ritirare i bulloni principali, quando necessario.
  • Pulire i filtri protettivi delle valvole elettroniche.
  • Ammortizzare leggermente i cuscinetti asta del tamburo.
  • Pulire l'ugello di vapore su macchine con riscaldamento a vapore.
Page 23 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 4.4 Ogni 6 mesi (2 h)
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
  • Smaltire l'unità di riscaldamento utilizzando un prodotto de-scaling (produttore per forniture consult) su quelle macchine che utilizzano il riscaldamento a gas. Questo prodotto viene introdotto nella vasca delle lavatrici. Poi, un ciclo di lavaggio a 60°C viene effettuato per circa 20 minuti, dopodiché la macchina è drenata e risciacquata.
  • Controllare la condizione di lavoro del sistema di bloccaggio delle porte della batteria: o La molla dei due latches. o La molla del ricettacolo di tenuta dell'asta del controllore.

4.4 Ogni 6 mesi (2 h)

  • Controllare la condizione delle cinture di guida del tamburo.
  • Ungere l'albero motore e le parti scorrevoli della trasmissione molto leggermente utilizzando un grasso ad alta temperatura applicato con una pompa polverizzante.
  • Pulire, de-scale e cancellare gli elementi di riscaldamento elettrico (quando la macchina utilizza questo tipo di riscaldamento).
  • Controllare l'impermeabilizzazione e la durezza del tubo.
  • Controllare la condizione di lavoro del riscaldamento (flame, scarico, tiraggio camini, presa più leggera e sicurezza). IMPORTANTE: Controllare la condizione di funzionamento del sistema di riscaldamento a gas (boiler, fiamma, sicurezza, camino...) e pulire il corpo della caldaia con una pompa ad alta pressione (con due sensi di flusso) collegata all'ingresso e alla presa della caldaie. 4.5 Ogni anno (2 h)
  • Ingrassare leggermente le molle di sospensione.
  • Pulire, controllare e de-scale l'assemblaggio di drenaggio, se necessario.
Page 24 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 5. STRUZIONI DI MAINTENANCE 5.1 Ricambio del kit di tenuta
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

5. STRUZIONI DI MAINTENANCE 5.1 Ricambio del kit di tenuta

1) Rimuovere le strisce. 2) Rimuovere il mozzo (rimuovere le due viti del mozzo e posizionare una delle due viti nel terzo foro). 3) Rimuovere la ruota (prima fare un segno in modo da poterla sostituire successivamente nella stessa posizione). 4) Assicurare il tamburo con due cunei di legno. 5) Rimuovere la copertura e pulire il lubrificante. 6) Rilasciare il patta della rondella di bloccaggio che è fissato da una vite. 7) Annullare la vite fino alla base della sezione conica. 8) Annullare le viti di cuscinetti. 9) Inserire i quattro 8 bulloni di battitura in base al cuscinetto e allentarlo dalla sezione conica. 10) Toccare la vite del cono di pressatura. 11) estrarre il cuscinetto ed il cono. 12) Rimuovere l'anello di blocco. 13) Rimuovere l'anello di supporto con l'estrattore. 14) Estrarre l'anello di tenuta. 15) Pulire l'albero del tamburo (usare solvente e un panno di lucidatura). 16) Posizionare l'anello di tenuta e applicare un po 'di lubrificante all'albero. 17) Posizionare l'anello di supporto utilizzando un rullo per mezzo della cuneo, così come un malto (applicando un po 'di lubrificante al giunto torico). 18) Comprime l'anello di tenuta utilizzando strumenti adeguati. 19) Posizionare l'anello di blocco. 20) Estrarre i due giunti di spionaggio cuscinetto. 21) Posizionare il cono di pressatura nel cuscinetto. 22) Posizionare il giunto di spionaggio nella base del cuscinetto. 23) Regolare la posizione del cuscinetto. 24) Posizionare la rondella di bloccaggio e il blocco della vite, stringere la vite e poi tagliare l'anta del paracolpi. 25) Regolare la posizione del giunto di spionaggio rispetto alla copertura. 26) Lubrificare il cuscinetto. 27) Sostituire la copertura. 28) Regolare la posizione del perno sull'albero e sostituire il volante. 29) Fissare il mozzo utilizzando le due viti di fissaggio.

Assicurarsi che il mozzo e la ruota siano nella stessa posizione di loro originariamente. 30) Tenda la vite alla base dell'albero. 31) Posizionare le strisce.

Page 25 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 6.2 Altri guasti
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

6.1 Checks

  • L'alimentatore elettrico.
  • I fusibili protettivi.
  • Interruzione dell'approvvigionamento idrico.
  • Blocco filtro.
  • Insufficienza di pressione dell'acqua.
  • Impermeabilizzazione del sistema di drenaggio.
  • Le cinture di guida.
  • I livelli dell'acqua. Attenzione: quando i livelli di acqua non sono corretti, consultare il rivenditore e sostituire l'interruttore di pressione.
  • Quando il drenaggio è ostruito, pulirlo.
  • Quando la macchina vibra, controlla il seguente: o È caricato con un carico eterogeneo di lavanderia. o Il suo carico è troppo piccolo. o È sovraccaricato. o Controllare la condizione degli shockbreakers. o Controllare che gli alianti laterali attrito esercitano una pressione sufficiente.
  • Quando la macchina sperimenta problemi di sbilanciamento frequenti o quando una traccia d'olio appare sul corpo di uno shockbreaker, gli scoppiettanti devono essere cambiati.

6.2 Altri guasti

  • Quando vengono prodotti altri guasti o rumori insoliti (scrubbing, bussare ecc.) interrompano il lavoro e contattano immediatamente il produttore descrivendo il problema nei dettagli.
Page 26 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

7. PROBLEMI che URgono l'OPERAZIONE E il controllo dei problemi di START-UP Ciclo non inizia - porte non chiuse correttamente - arresto di emergenza attivato - contatto rottura o evacuazione elettrica Pannello di controllo non si accende - fusibili trippato luce su - stop di emergenza attivo - processore spento - elettricità out ciclo avvia ma batteria - fusibile del regolatore tritato non gira - premere giallo indicatore luminoso sul lato anteriore quando è in ciclo inizia ma acqua - ingresso acqua chiuso non entra - pressione interruttore fuori servizio - valvola elettronica scarico

Page 27 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

La macchina non drenisce - valvola di drenaggio sporca - tubo di scarico bloccato Macchina non centrifuga - carico improprio dei limiti di lavanderia o caricamento non rispettato, causando un difetto sbilanciamento - nessun alto livello prima della centrifughe - il drenaggio bloccata

Page 28 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

DETTAGLI DEL PROGRAMMA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO

PROGRAMMA N°1 TIPO DI LAUNDRY: VERY SOILED WHITE Wash energico velocità: 45 tr/min
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Prelavaggio P2 240 Vassoio freddo 27 cm/alto A 38 M15-A10

Lavaggio 2 P3 300 Caldo 21 cm/basso vassoio B 80 M15-A10

Sbiancamento P5 240 Vassoio freddo 24 cm/morchi C M15-A10

Risciacquamento finale P6 240 Vassoio caldo e freddo 27 cm/alto D M15-A10

Ulteriori informazioniDurata dei drenaggio del prodotto:
Vassoio A50
Vassoio B50
Vassoio C50
Vassoio D50
Vassoio di rinculo60
Page 29 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

DETTAGLI DEL PROGRAMMA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO

PROGRAMMA N°: 2 TIPO DI LAUNDRY: SOILED WHITE Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lavaggio 2 P9 480 Caldo 21 cm/basso vassoio B 80 M15-A10

Sbiancamento P5 240 Vassoio freddo 24 cm/morchi C M15-A10

Risciacquatura finale P6 240 Vassoio caldo e freddo 27 cm/alto D M15-A10

Ulteriori informazioniDurata dei drenaggio del prodotto:
Vassoio A50
Vassoio B50
Vassoio C50
Vassoio D50
Vassoio di rinculo60
Page 30 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

DETTAGLI DEL PROGRAMMA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO

PROGRAMMA N°: 3 TIPO DI LAUNDRY: COLORE Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Prelavaggio P10 180 Freddo 27 cm/alto Vassoio A 30 M15-A10

Lavaggio 2 P11 300 Vassoio caldo e freddo 21 cm/basso B 60 M15-A10

Risciacquo finaleP16 240 Vassoio freddo 27 cm/alto D M15-A10

Ulteriori informazioniDurata dei drenaggio del prodotto:
Vassoio A50
Vassoio B50
Vassoio C50
Vassoio D50
Vassoio di rinculo60
Page 31 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

DETTAGLI DEL PROGRAMMA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO

PROGRAMMA N°: 4 TIPO DI LAUNDRY: POLYESTER/ COTON Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lavaggio 2 P14 480 Cold 21 cm/basso vassoio B 60 M15-A10

Risciacquatura finale P16 240 Vassoio freddo 27 cm/alto D M15-A10

Ulteriori informazioniDurata dei drenaggio del prodotto:
Vassoio A50
Vassoio B50
Vassoio C50
Vassoio D50
Vassoio di rinculo60
Page 32 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

DETTAGLI DEL PROGRAMMA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO

PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lavaggio 2 P19 480 Cold 21 cm/basso vassoio B 30 M4 - A10

Risciacquatura 2 P20 180 Freddo 27 cm/alto M4 - A10

Risciacquare finale P21 240 Vassoio freddo 27 cm/alto D M4 - A10

Ulteriori informazioniDurata dei drenaggio del prodotto:
Vassoio di rinculo60
Vassoio A50
Vassoio B50
Vassoio C50
Vassoio D50
Page 33 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

DETTAGLI DEL PROGRAMMA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

LAVATRICE ASETTICA TIPO 2000/CS 2000 CON MICROCONTROLLO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Ulteriori informazioniDurata dei drenaggio del prodotto:
Vassoio di rinculo60
Vassoio A50
Vassoio B50
Vassoio C50
Vassoio D50
Page 34 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Ciclo n.1 1. Passo n. 2 Prewash PREWASH38 2. Passo n. 3 Lavare WASH80 3. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 4. Passo n. 5 Risciacquare BLEACH240 5. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 6. Passo n. 6 Risciacquare le FINALRINS 7. Passo n. 7 Spin SPIN1000 8. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60

Ciclo n.2 1. Passo n. 9 Lavare WASH80 2. Passo n. 5 Risciacquare BLEACH240 3. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 4. Passo n. 6 Risciacquare le FINALRINS 5. Passo n. 7 Spin SPIN1000 6. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60

Ciclo n.3 1. Passo n. 10 Prewash PREWASH30 2. Passo n. 11 Lavare WASH60 3. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 4. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 5. Passo n. 16 Risciacquare le FINALRINS 6. Passo n. 12 Spin SPIN1000 7. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60

Ciclo n.4 1. Passo n. 14 Lavare WASH60CD 2. Passo n. 15 Risciacquare RINSE180 3. Passo n. 16 Risciacquare le FINALRINS 4. Passo n. 17 Spin SPIN700 5. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60

Ciclo n.5 1. Passo n. 19 Wash WASH30G 2. Passo n. 20 Risciacquare RINSE180G 3. Passo n. 21 Risciacquare RINS240G 4. Passo n. 22 Spin SPIN300 5. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60

Page 35 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Passo n. 1 IMBEV 120 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di riscaldamento 0 °C Tempo di mantenimento 120 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 120 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 36 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Passo n. 2 Prewash PREWASH38 SPESE IN MATERIA DI IMPIEGAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 38 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 50 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 37 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Passo n. 3 LAVARE LA 80 CONSENTE DI VELOCIZZARE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 80 °C Tempo di mantenimento 300 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 300 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA NO ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 38 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Passo n. 4 RISCIACQUO 120 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di riscaldamento 0 °C Tempo di mantenimento 120 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 120 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 39 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Passo n. 5 BLEACH240 DI RISCIACQUO CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello acqua 24 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 50 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 40 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Passo n. 6 DEFRI DI RISCIACQUO CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA SI ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SÌ SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico finale NO ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 41 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Passo n. 7 SPIN 1000 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 240 sec. VCA 120 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6

Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60 SPESE IN MATERIA DI ESECUZIONE VLL 0 sec. VLN 60 sec. VDN 0 sec. VDA 0 sec. VCL 0 sec. VCI 0 sec. VCA 0 sec. AZIONE DEL TAMBURO Spostati 10 secondi. Pausa 5 secondi.

Page 42 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Passo n. 9 LAVARE 80 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 80 °C Tempo di mantenimento 480 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 480 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA NO ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 43 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Passo n. 10 Prewash PREWASH30 SPESE IN MATERIA DI IMPIEGAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 30 °C Tempo di mantenimento 180 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 180 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 50 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 44 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Passo n. 11 LAVAGGIO60 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 60 °C Tempo di mantenimento 300 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 300 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA SI ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SÌ SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 45 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Passo n. 12 SPIN 1000 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 300 sec. VCA 120 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6

Page 46 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Passo n. 14 LAVARE 60CD A VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di riscaldamento 60 °C Tempo di mantenimento 480 sec. Temperatura di COOLING 45 °C 2° livello 7 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 480 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 47 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Passo n. 15 RISCIACQUO180 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 180 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 180 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 48 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Passo n. 16 DEFRI DI RISCIACQUO CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico finale NO ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 49 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Passo n. 17 SPIN 700 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 300 sec. VCA 0 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6

Page 50 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Passo n. 18 LAVARE 40 ABILITA LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 40 °C Tempo di mantenimento 300 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 300 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA SI ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SÌ SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 51 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Passo n. 19 LAVAGGI 30G CONSENTONO DI VELOCIZZARE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 4 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 30 °C Tempo di mantenimento 480 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 480 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 52 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Passo n. 20 RISCIACQUO180G CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 4 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 180 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 180 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 53 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Passo n. 21 SCIACQUARE LA RISCIACQUO240G CONSENTONO VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 4 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico finale NO ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 54 of the Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) user manual — PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Passo n. 22 SPIN 300 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 0 sec. VCA 0 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6

Fai una domanda su Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Alliance Laundry Systems Laundry Payment Terminal (CS2000) manuale in PDF

54 pagine·225 KB·Riscaldatore elettrico·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…