
MANUTENZIONE
CS2000 ASEP2000
NUMERO DI SERIE:
1300624 Gennaio 2008

Identificazione del modello Le informazioni in questo manuale sono applicabili ai seguenti modelli: UHM027D UH M033D U HM049D UhM067D
e confidenziale. Lei è informato che qualsiasi divulgazione o copia è severamente vietata. Procederemo contro qualsiasi violazione di questa condizione.

1. Procedura generale di lavoro p. 6
1.1 Descrizione p. 6 1.2 Costruzione p. 7.2 Telaio-quadro p. 7 1.2.2 Vasca e tamburo p. 7 1.2.3 Sospensioni p. 7 1.2.4 Porthole p. 7 1.2.5 Cuscinetti, trasmissione e motore p. 7 1.2.6 Programmazione p. 8 1.3 Principio di lavoro p. 8 1.4 Sicurezza p. 8.4 Protezione totale contro le porte di apertura p. 8 1.4.2 Protezione contro gli squilibri p. 9 1.4.3 Protezione del calore p. 9 1.4.4 Sicurezza relativa al sistema di riscaldamento a gas p. 9 1.5 Riscaldamento p. 10 2. Informazioni tecniche relative all'installazione p. 11 2.1 Specifiche tecniche p. 11 2.2 Installazione p. 12 2.2.1 Manutenzione e disimballaggio p. 12 2.2.2 Caratteristiche della camera p. 13 2.2.3 Collegamenti p. 14 2.2.4 Prima start-up p. 17 2.3 Adattamento del dispositivo ad un altro tipo di gas p. 17 2.3.1 Azioni da prendere p. 17 2.3.2 Tabella delle regolazioni e dei tassi di flusso p. 18

3. Informazioni tecniche per l'utente p. 19 3.1 Dettagli dei vari elementi p. 19 3.1.1 Apertura e chiusura delle porte p. 19 3.1.2 Vassoi di sapone p. 20 3.1.3 Squilibrio e direzione di rotazione p. 20 3.2 Utilizzo di lavatrici con microcontrollo p. 21 4. Manutenzione periodica p. 21 4.0 Ogni giorno p. 21 4.1 Ogni settimana p. 21 4.2 Ogni mese p. 21 4.3 Ogni 3 mesi p. 21 4.4 Ogni 6 mesi p. 22 4.5 Ogni anno p. 22 5. Istruzioni di manutenzione p. 23 5.1 Rimuovere il kit di tenuta p. 23 6. Risoluzione dei problemi p. 24 6.1 Checks p. 24 6.2 Altre interruzioni p. 24 7. Problemi durante il funzionamento e l'avvio p. 25.



La lavanderia viene scaricata dalla parte posteriore della macchina, utilizzando fori situati di fronte alle porte di carico (per le macchine Aseptic) o nella parte anteriore della macchina (per i macchinari CS). o Quando una parete di separazione è costruita al piano centrale della macchina questo
eviterà quindi qualsiasi contatto tra lo sporco e il bucato pulito.
by 180°.
tipi di lavaggio. Fornisce la possibilità di creare altri 25 programmi secondo le vostre esigenze.
- La pompa. Nota: Il fornitore dei detergenti liquidi deve effettuare l'adattamento delle pompe dosatorie e della loro connessione elettrica (perché il sistema è specifico per ogni tipo di prodotto).


1.2.6 Programmazione del tipo integrale con microprocessore, regolazione di:
1.4 Sicurezza 1.4.1 Protezione totale contro le porte di apertura Questa protezione è progettata per prevenire incidenti che potrebbero essere causati dall'apertura di un foro porta mentre il tamburo sta ruotando.

1.4.2 Protezione contro l'equilibrio Le macchine asettiche o CS sospese sono dotate di una o due protezioni antisbalance, secondo la loro capacità di carico. Questi evitano oscillazioni eccessive causate da un forte squilibrio interrompendo il movimento centrifugo. Effetto delle protezioni in caso di forte squilibrio
o Nessun alimentazione del gas: verificare se le valvole di avanzamento dei gas sono aperte. o Spina di accensione rotta.

Quando un difetto si verifica nella pompa di circolazione dell'acqua, l'alimentazione del modulo di comando viene interrotta e l'indicatore "errore della pompa" si accende. Quando i difetti persistono, controlla con un servizio tecnico qualificato. 1.5 Riscaldamento Sono disponibili tre metodi di riscaldamento, che offrono la flessibilità per adattare la macchina all'alimentazione energetica disponibile.


Attenzione: La macchina deve essere installata, regolata e avviata solo da un team di tecnici del produttore o da tecnici o rivenditori riconosciuti dal fabbricante. Allo stesso modo, è fortemente raccomandato che il cliente sia presente durante l'installazione e le prime prove. L'installazione del dispositivo deve essere conforme alle normative e norme vigenti ed in una stanza con sufficiente ventilazione. Il flusso di aria fresca necessaria per la combustione è 90 metri cubi all'ora quando viene utilizzato il riscaldamento a gas. 2.2.1 Manutenzione e disimballaggio Al momento della consegna la macchina deve essere in forma perfetta e l'imballaggio non deve essere incomplete o danneggiate. Prendere nota delle indicazioni sull'imballaggio (ad esempio, fragile, superiore e inferiore, proteggere dalla pioggia, ecc.). La macchina è piuttosto pesante e ha dimensioni imponenti (vedi sotto). Fornire dispositivi di sollevamento e movimentazione per procedere in modo sicuro. La macchina deve essere gestita con un ascensore-truck di capacità sufficiente. Le forcelle del camion devono essere posizionate alla loro distanza massima per evitare di toppling il dispositivo. Si deve sollevare il dispositivo al centro (centro di gravità sull'asse). Non girare la macchina o lasciarla cadere, ad esempio. quando si scarica. Nota: Quando si sollevano da slitte (non consigliate), la manipolazione sarà sotto l'intera responsabilità della persona che gestisce la macchina (perché la macchina può subire deformazione). Tipologia : Dimensioni: Macchina per l'imballaggio di terra Imballaggio del mare: L x l x H (mm) L x L x h (m) Lx l x h(mm) : Peso (Kg) Peso (kg) peso (K g) Peso UHM027D: 1172x1053x1690 1342x1320x2050 1342x1320x2050 : 880 980 1080 UHM033D: 1292x1053x1690 1462x1320x2050 1462x1320x2050 : 1060 1160 1260 UHM049D: 1612x1053x1690 1782x1320x2050 1782x1320x2050 : 1300 1400 1500 UHM067D: 1965x1053x1690 2135x1320x2050 2135x1320x2050 : 1570 1670 1770


2.2.3 Collegamenti Collegamento dell'approvvigionamento idrico: Tutte le macchine sono dotate di due collegamenti per l'approvvigionamento idrico (acqua calda e fredda). Si prega di consultare il produttore per collegamento opzionale ad acqua dolce. Per le macchine con riscaldamento a gas, è importante garantire il corretto funzionamento della caldaia, per fornire acqua per lavare passo con un massimo di TH 10°. Un TH superiore coinvolgerà un intasamento permanente di caldaia. Installare due tubi (acqua calda e fredda) verticalmente dietro la macchina; installare due valvole di bloccaggio in una posizione accessibile. Installare un filtro in ogni tubo, a monte da valvole di bloccaggio. La pressione deve essere compresa tra 2 e 6 barre; installare un sistema di ammortizzatore nonché una valvola di fuga per gestire l'alta pressione dell'acqua. Diametro della macchina tipo di tubo Diametro del collegamento dell'acqua UHM027D 20/27 (3/4 in.) Lavaggio UHm033D 20 / 27 (in 3/4 in). UH M049D 20/327 (a 3/4") UHMI067D 26/34 (1 in.), UHAM028 D UHMO049d UHC41040 790 Attacco del drenaggio: Tutti i tipi di macchine hanno 1 scarico del diametro 80 (disegno della vasca). La sezione minima di scarico dell'acqua utilizzata sotto la macchina deve essere rispettata (almeno 150 x 150 mm). Collegamento elettrico: Il collegamento elettrico di alimentazione consiste in un cavo con quattro fili, 230 V, tre fasi o di un cavo a cinque cavi, 400 V, trifase.

Colore filo THREE 380 V + N+ T Nero - nero - marrone Fasi Blu Neutral Verde / giallo Terra THRE E 220 V + T Nero-bruno - blu Fase Verdi/giallo terra
Tabella: Potenza motore UHM027D UHm033D UhM049D U HM067D Potere in kW 4 5.5 5.5) Velocità nominale in tr/min 1500 1500 1500 1.500 Riscaldamento elettrico: Le macchine che hanno riscaldamento elettrico sono collegate per:
Tabella: Potenza di riscaldamento UHM027D UHm033D UhM049D U HM067D 230V 400V 400 V 230V400V 400v 230V 500V potenza in kW 18 27 36 45 Inter combinato AM 50 32 80 100 60 100 60 Sezione cavo MM2 4x10 5x6 4x16 5x4 4x6 16 5x16

Tabella: consumo di vapore UHM027D UHm033D UhM049D U HM067D Consumo di vapore 18kg/h 26kg/o 40 kg/h 60kg/ora Collegamento di ingresso a vapore 3⁄4 in. 3⁄4 dentro. 3⁄4 dentro. 3⁄4 dentro. Collegamento di punto:
Attenzione: proteggere l'estremità lontana di questo tubo per evitare possibili ostacoli, che influenzerebbero il funzionamento della macchina. Collegamento del gas: Collegare il dispositivo alle condotte di gas esistenti e installare una valvola di blocco tra il dispositivo e il resto dell'installazione. L'installazione deve essere conforme alle norme e ai regolamenti validi del paese interessato. Le condotte di alimentazione del gas devono avere dimensioni sufficienti per ridurre la perdita della pressione. Il suo diametro deve essere calcolato come funzione del suo percorso (lunghezza, numero di curve, ecc.) e la potenza del dispositivo. Controllare che le impostazioni del dispositivo corrispondano a tipo e pressione di gas d'installazione. Collegare un manometro alla connessione di pressione situata sulla parte superiore del modulo elettronico della valvola quando tutti i bruciatori sono accesa, per controllare la pressione dell'alimentatore. La pressione del gas misurata deve essere uguale alla pressione indicata sull'etichetta identificativa per il tipo di gas utilizzato. Il collegamento con il gas è di 1 pollice di diametro e in accordo con la norma ISO 228/1.

Connessione con scarico Sistema di deviazione a getto fornito con il dispositivo tra l'uscita del riscaldatore e la condotta gassosa. I tubi che si collegano con il camino sono di diametro 150 e dovrebbero essere il più breve possibile. 2.2.4 Primo avvio

2.3.2 Tabella delle regolazioni e dei tassi di flusso Tipo di gas G20 (1) G25 (2) G31 G31
Pres. alimentazione.(mbar)
20 20 37 50
180 200 120 110
Regolazione dei presumibili.
Apertura massima della sfiato
Flusso di bruciatore 2.64(m/h cubo) 3.07 ( m/h cubici) 1.96 (kg / h) 1,96 ( kg / h).
Flusso nominale di calore kW (hi)
24.9
(1) Regolazione identica per G25 a 25 mbar (2) Germania * G20: gas naturale tipo H (Lacq) * G25: gas di tipo L (Groningen) *
Marcatura dell'iniettore · Idem Idema


facilmente sciolto in acqua. Consulta il tuo fornitore, che fornirà indicazioni. Bleach:



1) Rimuovere le strisce. 2) Rimuovere il mozzo (rimuovere le due viti del mozzo e posizionare una delle due viti nel terzo foro). 3) Rimuovere la ruota (prima fare un segno in modo da poterla sostituire successivamente nella stessa posizione). 4) Assicurare il tamburo con due cunei di legno. 5) Rimuovere la copertura e pulire il lubrificante. 6) Rilasciare il patta della rondella di bloccaggio che è fissato da una vite. 7) Annullare la vite fino alla base della sezione conica. 8) Annullare le viti di cuscinetti. 9) Inserire i quattro 8 bulloni di battitura in base al cuscinetto e allentarlo dalla sezione conica. 10) Toccare la vite del cono di pressatura. 11) estrarre il cuscinetto ed il cono. 12) Rimuovere l'anello di blocco. 13) Rimuovere l'anello di supporto con l'estrattore. 14) Estrarre l'anello di tenuta. 15) Pulire l'albero del tamburo (usare solvente e un panno di lucidatura). 16) Posizionare l'anello di tenuta e applicare un po 'di lubrificante all'albero. 17) Posizionare l'anello di supporto utilizzando un rullo per mezzo della cuneo, così come un malto (applicando un po 'di lubrificante al giunto torico). 18) Comprime l'anello di tenuta utilizzando strumenti adeguati. 19) Posizionare l'anello di blocco. 20) Estrarre i due giunti di spionaggio cuscinetto. 21) Posizionare il cono di pressatura nel cuscinetto. 22) Posizionare il giunto di spionaggio nella base del cuscinetto. 23) Regolare la posizione del cuscinetto. 24) Posizionare la rondella di bloccaggio e il blocco della vite, stringere la vite e poi tagliare l'anta del paracolpi. 25) Regolare la posizione del giunto di spionaggio rispetto alla copertura. 26) Lubrificare il cuscinetto. 27) Sostituire la copertura. 28) Regolare la posizione del perno sull'albero e sostituire il volante. 29) Fissare il mozzo utilizzando le due viti di fissaggio.
Assicurarsi che il mozzo e la ruota siano nella stessa posizione di loro originariamente. 30) Tenda la vite alla base dell'albero. 31) Posizionare le strisce.


7. PROBLEMI che URgono l'OPERAZIONE E il controllo dei problemi di START-UP Ciclo non inizia - porte non chiuse correttamente - arresto di emergenza attivato - contatto rottura o evacuazione elettrica Pannello di controllo non si accende - fusibili trippato luce su - stop di emergenza attivo - processore spento - elettricità out ciclo avvia ma batteria - fusibile del regolatore tritato non gira - premere giallo indicatore luminoso sul lato anteriore quando è in ciclo inizia ma acqua - ingresso acqua chiuso non entra - pressione interruttore fuori servizio - valvola elettronica scarico

La macchina non drenisce - valvola di drenaggio sporca - tubo di scarico bloccato Macchina non centrifuga - carico improprio dei limiti di lavanderia o caricamento non rispettato, causando un difetto sbilanciamento - nessun alto livello prima della centrifughe - il drenaggio bloccata



Prelavaggio P2 240 Vassoio freddo 27 cm/alto A 38 M15-A10
Lavaggio 2 P3 300 Caldo 21 cm/basso vassoio B 80 M15-A10
Sbiancamento P5 240 Vassoio freddo 24 cm/morchi C M15-A10
Risciacquamento finale P6 240 Vassoio caldo e freddo 27 cm/alto D M15-A10


PROGRAMMA N°: 2 TIPO DI LAUNDRY: SOILED WHITE Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Lavaggio 2 P9 480 Caldo 21 cm/basso vassoio B 80 M15-A10
Sbiancamento P5 240 Vassoio freddo 24 cm/morchi C M15-A10
Risciacquatura finale P6 240 Vassoio caldo e freddo 27 cm/alto D M15-A10


PROGRAMMA N°: 3 TIPO DI LAUNDRY: COLORE Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Prelavaggio P10 180 Freddo 27 cm/alto Vassoio A 30 M15-A10
Lavaggio 2 P11 300 Vassoio caldo e freddo 21 cm/basso B 60 M15-A10
Risciacquo finaleP16 240 Vassoio freddo 27 cm/alto D M15-A10


PROGRAMMA N°: 4 TIPO DI LAUNDRY: POLYESTER/ COTON Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Lavaggio 2 P14 480 Cold 21 cm/basso vassoio B 60 M15-A10
Risciacquatura finale P16 240 Vassoio freddo 27 cm/alto D M15-A10


PROGRAMMA N°: 5 TIPO DI LAUNDRY: WOOLEN Lavare la velocità di energia: 45 tr/min

Lavaggio 2 P19 480 Cold 21 cm/basso vassoio B 30 M4 - A10
Risciacquatura 2 P20 180 Freddo 27 cm/alto M4 - A10
Risciacquare finale P21 240 Vassoio freddo 27 cm/alto D M4 - A10




Ciclo n.1 1. Passo n. 2 Prewash PREWASH38 2. Passo n. 3 Lavare WASH80 3. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 4. Passo n. 5 Risciacquare BLEACH240 5. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 6. Passo n. 6 Risciacquare le FINALRINS 7. Passo n. 7 Spin SPIN1000 8. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60
Ciclo n.2 1. Passo n. 9 Lavare WASH80 2. Passo n. 5 Risciacquare BLEACH240 3. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 4. Passo n. 6 Risciacquare le FINALRINS 5. Passo n. 7 Spin SPIN1000 6. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60
Ciclo n.3 1. Passo n. 10 Prewash PREWASH30 2. Passo n. 11 Lavare WASH60 3. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 4. Passo n. 4 Risciacquare RINSE120 5. Passo n. 16 Risciacquare le FINALRINS 6. Passo n. 12 Spin SPIN1000 7. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60
Ciclo n.4 1. Passo n. 14 Lavare WASH60CD 2. Passo n. 15 Risciacquare RINSE180 3. Passo n. 16 Risciacquare le FINALRINS 4. Passo n. 17 Spin SPIN700 5. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60
Ciclo n.5 1. Passo n. 19 Wash WASH30G 2. Passo n. 20 Risciacquare RINSE180G 3. Passo n. 21 Risciacquare RINS240G 4. Passo n. 22 Spin SPIN300 5. Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60

Passo n. 1 IMBEV 120 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di riscaldamento 0 °C Tempo di mantenimento 120 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 120 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 2 Prewash PREWASH38 SPESE IN MATERIA DI IMPIEGAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 38 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 50 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 3 LAVARE LA 80 CONSENTE DI VELOCIZZARE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 80 °C Tempo di mantenimento 300 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 300 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA NO ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 4 RISCIACQUO 120 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di riscaldamento 0 °C Tempo di mantenimento 120 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 120 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 5 BLEACH240 DI RISCIACQUO CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello acqua 24 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 50 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 6 DEFRI DI RISCIACQUO CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA SI ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SÌ SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico finale NO ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 7 SPIN 1000 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 240 sec. VCA 120 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6
Passo n. 8 Distribuzione TUMBLE60 SPESE IN MATERIA DI ESECUZIONE VLL 0 sec. VLN 60 sec. VDN 0 sec. VDA 0 sec. VCL 0 sec. VCI 0 sec. VCA 0 sec. AZIONE DEL TAMBURO Spostati 10 secondi. Pausa 5 secondi.

Passo n. 9 LAVARE 80 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 80 °C Tempo di mantenimento 480 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 480 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA NO ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 10 Prewash PREWASH30 SPESE IN MATERIA DI IMPIEGAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 30 °C Tempo di mantenimento 180 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 180 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 50 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 11 LAVAGGIO60 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 60 °C Tempo di mantenimento 300 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 300 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA SI ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SÌ SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 12 SPIN 1000 VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 300 sec. VCA 120 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6

Passo n. 14 LAVARE 60CD A VELOCITÀ DI ATTIVAZIONE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di riscaldamento 60 °C Tempo di mantenimento 480 sec. Temperatura di COOLING 45 °C 2° livello 7 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 480 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 15 RISCIACQUO180 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 180 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 180 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 16 DEFRI DI RISCIACQUO CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico finale NO ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 17 SPIN 700 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 300 sec. VCA 0 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6

Passo n. 18 LAVARE 40 ABILITA LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 15 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 40 °C Tempo di mantenimento 300 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 300 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SÌ ADUV = ACQUA DURA SI ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SÌ SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 19 LAVAGGI 30G CONSENTONO DI VELOCIZZARE VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 4 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 30 °C Tempo di mantenimento 480 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 21 cm. Mantenere il tempo 480 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 50 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 20 RISCIACQUO180G CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 4 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 180 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 180 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico passo ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 21 SCIACQUARE LA RISCIACQUO240G CONSENTONO VELOCITÀ VLL NO VLN YES VDN NO VDA NO VCL NO VCI NO VCA NO AZIONE DEL TAMBURO Spostati 4 secondi. Pausa 10 secondi. TEMPERATURA IMPOSTATA Temperatura di servizio 0 °C Tempo di mantenimento 240 sec. Temperatura di COOLING 0 °C 2° Livello 4 cm. LIVELLO DELL'ACQUA DA RAGGIUNGERE Livello d'acqua 27 cm. Mantenere tempo 240 sec. Tempo di allarme 0 sec. RIEMPIMENTO ACQUA DI ASSUNZIONE ACVAS = ACQUA CALDA SENZA ADUV = ACQUA DURA SÌ ADOVAS = L'ACQUA DOLCE NESSUN MOVIMENTO DEL TAMBURO SI SCARICO Scolare il ritardo 0 sec. Movimento del tamburo SI Scarico di scarico finale NO ASSUNZIONE DI SAPONE ADOL (disp.A) 0 sec. ACDI(disp.B) 0 sec. ADUDI(disp.C) 0 sec. POMPA DI SAPONE PER ABILITARE N. 1 0 sec. N. 2 0 sec. N. 3 0 sec. N. 4 0 sec. N. 5 0 sec. N. 6 0 sec. N. 7 0 sec.





Passo n. 22 SPIN 300 CONSENTONO LA VELOCITÀ VLL 0 sec. VLN 0 sec. VDN 5 sec. VDA 60 sec. VCL 120 sec. VCI 0 sec. VCA 0 sec. INIZIARE CON ACQUA SÌ INCLINAZIONE Numero di tentativi di rotazione 6
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.