Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1810p del fabbricante Epson
Vai alla pagina of 102
PowerLite ® 1810p Multimedia Projector User’ s Guide User's Guide - 1810.book Page 1 Monday, September 10, 2007 6:3 9 PM.
2 Important Safety Information WARNING : Never look into th e projector lens when the la mp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let children look into the lens when it is on. Never open any cover on the projector, except the lamp and filter covers.
3 Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using Your Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Getting More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Registration and Warranty .
4 2 Presenting with the Remote Control . . . . . . . . 27 Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Controlling the Picture and Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Switching Between Picture Sources . .
5 4 Fine-Tuning the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Using the Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Restoring the Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Adjusting the Image . . .
6 A Projector Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 B Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 C Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Important Safety Instructions .
7 - Welcome T he PowerLite ® 1810p is an easy-to-use pr ojector that weighs less than 7 pounds. The projector offers up to 3500 lumens of brightness .
8 Welcome Using Your Documentation This book contains all the information you need to set up and use your projector. Please follow these guidelines as you read through it: ■ Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. ■ Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.
Welcome 9 ■ presentersonline.com Includes a library of articles covering presentation tips, tricks, and technology. The site provides templates, clip art and sound clips, as well as Presenters Services to use on the road. Even more resources and services are available if you register to join the Presenters Club—and it’s free.
10 Welcome Unpacking the Projector After unpacking the projector, make sure you have all these parts: Save all packaging in case you need to ship the projector. Always use the original packaging (or th e equivalent) when you need to send th e projector to another location.
Welcome 11 Optional Accessories To enhance your use of the projector, Ep son provides the following optional accessories: You can purchase screens or other accessories from an Epson authorized reseller. To fin d the nearest reseller, call 800-GO-EPSON (800-463-7766).
12 Welcome User's Guide - 1810.book Page 12 Monday , September 10, 2007 6:39 PM.
13 1 Displaying and Adjusting the Image W hether you’re presenting from a computer or video equipme nt, you need to follow some basic steps to display your image on the screen.
14 Displaying and Adjusting the Image Positioning the Projector If the projector isn’t already installe d in the room you’re using, you’ll probably want to place it on a tabl e in front of the screen, as shown. This lets you stand in the front of the room, face the audience, and remain close enough to the equipment to be able to control it.
Displaying and Adjusting the Image 15 Ideally, you should place the projector dire ctly in front of the center of the screen, f acing it toward the scre en squarely.
16 Displaying and Adjusting the Image Follow these steps to turn on the projec tor: 1. Open the A/V mute slide (lens cover ). 2. Plug one end of the power cable into the projector, and the other end into an electrical outlet. The Power light turns orange.
Displaying and Adjusting the Image 17 3. Press the P Power button on the remote control or on top of the projector. The projector beeps once and the Power light flashes green as the projector warms up, then an image begins to appear. When the Power light stops flashing and remains green, the projector is ready for use.
18 Displaying and Adjusting the Image Shutting Down the Projector This projector incorporates Instant O ff technology. To turn it off, you can press its P Power button as described below, unplug it, or turn off a power switch that supplies power to the projector.
Displaying and Adjusting the Image 19 Troubleshooting Display Problems Follow these guidelines if you’re having trouble displaying an image. You Can’t Project an Image If you don’t see the image you are trying to project, try the following: ■ Make sure the cables are connected correctly, as described beginning on page 35.
20 Displaying and Adjusting the Image ■ If the function key doesn’t permit you to display simultaneously on both screens, you should check your monitor settings to make sure both the LCD screen and the external monitor port are enabled. From the Control Panel, open the Display utility.
Displaying and Adjusting the Image 21 Adjusting the Image Once you see your image, you need to make certain adjustments: ■ If the image is too high or too low, reposition it as described below. ■ To focus or zoom your image, see page 22. ■ If the image isn’t square, se e page 22.
22 Displaying and Adjusting the Image Focusing and Zooming the Imag e Turn the focus ring on the projector to sharpen the image. Turn the zoom ring on the projecto r to reduce or enlarge the image. If the image still isn’t large enough, you may need to move the projector farther away from the screen.
Displaying and Adjusting the Image 23 You see a projected message: 2. Aim the projector so the messag e appears near the middle of the screen. Then use the zoom ring to enlarge the image so the white frame (not shown above) extends beyond the edges of the screen on all sides.
24 Displaying and Adjusting the Image You see this screen: 5. Use the pointer button on the remote control (or the arrow buttons on the projector) to select the corner you want to adjust, and press Enter . 6. Use the pointer button on the remote control (or the arrow buttons on the projector) to adjust the shape.
Displaying and Adjusting the Image 25 You can manually adjust the shape of the image to compensate for vertical and horizontal keystone distortion. First make sure the Keystone setting in th e projector’s men u system is set to H-Keystone or V-Keystone : 1.
26 Displaying and Adjusting the Image Press the Color Mode button on the remote control, and then select from one of these options: ■ Presentation: For making color presentations in a bright room. ■ Text: For making black-and-white presentations in a bright room.
27 2 Presenting with the Remote Control T he projector includes a number of tools to enhance your presentation. All of them can be accessed using the remote control, which lets you operate the projecto r from anywhere in the room—up to 20 feet away.
28 Presenting with the Remote Control Using the Remote Control Make sure batteries are installed as describe d on page 70 . Follow these tips for using the remote control: ■ Point the remote control at the front of the projector or at the screen. ■ Stand within 20 feet of the projector.
Presenting with the Remote Control 29 After you select a source, the screen goes dark for a moment before the image appears. Turning Off the Picture and Sound You can temporarily turn off the image and sound when you want to redirect your audience’s attention.
30 Presenting with the Remote Control Stopping Action You can use the remote control to stop the action in your video or computer image. ■ To stop the action and keep the current image on the screen, press the Freeze button. The sound continues. ■ To restart it, press the Freeze button again.
Presenting with the Remote Control 31 Controlling the Volume To change the volume, press the or button on the remote control. You can also adjust the volume using the projector’s menu system . See page 54. Highlighting Your Presentation You can display a pointer to call out important information on the screen.
32 Presenting with the Remote Control 3. When you’re done using the pointer, press Esc to clear the screen. Customizing the Pointer Tool You can change the appearance of the pointer by choosing from three alternative shapes. 1. Press the Menu button on the remote control , highlight the Settings menu, highlight Pointer Sha pe , and press Enter .
Presenting with the Remote Control 33 ■ Use the pointer button to move th e pointer on the screen . ■ Press the Enter button once to left-click , or press it twice to double-click. Press the Esc button to righ t-click. ■ To drag-and-drop, hold down the Enter button.
34 Presenting with the Remote Control 4. When done, press Menu to exit the menu system. Setting the Remote Control ID The remote control’s default ID is zero. This lets you operate any projector. To set it to operate a specific proj ector, follow these ste ps: 1.
35 3 Connecting to Computers and Other Equipment T his chapter tells you how to connect the projector to a notebook or desktop computer, and/or to video equipment, such as a VCR, DVD player, or video camera.
36 Connecting to Computers and Other Equipment Connecting to a Computer You can connect the projector to an y computer that has a standard video output (monitor) port, inclu ding desktop models, PC notebook computers, MacBook, PowerBook, and iBook computers, and hand-held devices.
Connecting to Computers and Other Equipment 37 4. When you’ve finished making any connections, see page 15 for instructions on turning on the projector and adjusting the image.
38 Connecting to Computers and Other Equipment Connecting to Video Equipment You can connect several video source s to the projector at the same time. Before starting, look at your video equipment to .
Connecting to Computers and Other Equipment 39 Connecting a Composite Video Source 1. Locate an RCA-style video cable (one is usually provided with your video equipment or you can purchase one from an electronics dealer). 2. Connect the cable to the yellow video output connector on your player and the yellow Video connector on the projec tor: 3.
40 Connecting to Computers and Other Equipment Connecting an S-Video Source 1. Locate an S-video cable (one is usually provided with your video equipment or you can purchase one from Epson; see page 10). 2. Connect the cable to the S-video c onnector on your player and the S-Video connector on the projector: 3.
Connecting to Computers and Other Equipment 41 Connecting a Component Video Source You will need a special cable to connect your component video equipment to the HD15 (VGA-style) connector on the project or. You can order the HD15 to component cable (ELPKC19) from Epson; see page 11 f or more in formation.
42 Connecting to Computers and Other Equipment Connecting an RGB Video Source 1. Locate the VGA computer cable p rovided with the projector. 2. Connect the cable to the video port on your player and the Computer1 or Computer2 port on the projector. 3.
Connecting to Computers and Other Equipment 43 Connecting an External Monitor If you want to monitor your computer presentation close-up (on a monitor placed beside the projector) as well as on the screen, you can connect an external monitor.
44 Connecting to Computers and Other Equipment Playing Sound Through the Projector You can play sound through the projector’s speaker system or attach an external speaker system. To play sound through the projector, follow these steps: 1. Locate the appropriate cable and connect it to the Audio jack on the projector.
Connecting to Computers and Other Equipment 45 Connecting External Speakers You can output sound to external speakers with built-in amplifiers. When you play sound through exte rnal speakers, the projector’s built-in speaker system is disabled. 1. Locate the appropriate cable to connect your speakers.
46 Connecting to Computers and Other Equipment User's Guide - 1810.book Page 46 Monday , September 10, 2007 6:39 PM.
47 4 Fine-Tuning the Projector Y ou can use the projector’s on-screen menus to adjust the image, sound, and other features. This chapter covers the following information: ■ Using the menu system .
48 Fine-Tuning the Projector Using the Menu System You can use the remote control or the projector’s control panel to access the menus and change settings. Follow these steps: 1. To display the menu screen, press the Menu button on the remote control or on the projector.
Fine-Tuning the Projector 49 4. After highlighting the option you want to adjust, use the pointer button to change the setting. In some cases, you may have to press the Enter button to view a sub-scre en for changi ng the setting. ■ Press the left or right side of the pointer button to adjust a slider bar.
50 Fine-Tuning the Projector Adjusting the Image You can use the Image menu to adjust the brightness, sharpness, color, tint, and contrast. 1. Press the Menu button on the projecto r or remote control and select the Image menu. You see the Image menu screen.
Fine-Tuning the Projector 51 sRGB: For matching the color palette of standard sRGB computer displays. Blackboard : For projecting accurate colors on a green chalkboard (adjusts the white point). Customized: For manual color adjustment (see below). ■ Brightness Lightens or darkens the overall image.
52 Fine-Tuning the Projector 2. Press the Enter button to select Customized , then press Esc to return to the Image menu. 3. Select Color Adjustme nt and press Enter . You see hue and saturation controls on the screen for six colors: RGBCMY (red, green, blue, cyan, magenta, and yellow).
Fine-Tuning the Projector 53 2. Use the pointer button to highlight the desired option, then adjust it as needed: ■ Auto Setup Leave this setting On to automatically optimize computer images. Turn it off if you want to save adjustments you have made to the Tracking, Sy nc, and Position settings.
54 Fine-Tuning the Projector Customizing Projector Features You can use the Settings menu to lock the buttons on the projector, adjust audio volume, and cust omize several other features. ■ Keystone Adjusts the shape of the image if the projector has been tilted upward or placed at an angle to the screen.
Fine-Tuning the Projector 55 ■ Remote Receiver Deactivates the projector’s front an d/or back sensors that detect signals from the remote control. Use this setting t o prevent use of the remote control or to stop inte rference from brig ht fluorescent lights.
56 Fine-Tuning the Projector You see this screen: 2. Use the pointer button to select Password and press Enter . 3. When you see a message asking if you want to change the password, select Yes and press Enter . 4. Hold down the Num button on the remo te control and us e the numeric keypad to enter a four digit password.
Fine-Tuning the Projector 57 Starting the Projector with a Password When the password function is enabled, you see this screen when you plug in and turn on the projector: Hold down the Num button on the remote control and use the numeric keypad to enter the four digit password.
58 Fine-Tuning the Projector Capturing the Image Start by displaying the image you want to use from either a computer or video source, such as a DVD pl ayer. Then follow these steps to capture the image and transfer it to the projector: 1. Press the Menu button on the remote control , highlight the Extended menu, and press Enter .
Fine-Tuning the Projector 59 Choosing When to Display the Image After your image is saved, you can set it to display as the startup screen, the screen you see when there’ s no signal, or the screen you see when you press the A/V Mute button (see page 29).
60 Fine-Tuning the Projector Customizing Power and Operation You can use the Extended menu to customize the way the projector displays images, enable quick st artup, turn sleep mode on or off, and customize other projector operations.
Fine-Tuning the Projector 61 minutes or when the A/V mute slide (lens cover) is closed. Enable High Altitude Mode when you are using the projector above 4900 ft (1500 m). ■ Standby Mode This function is not used for the PowerLite 1810p. ■ Projector ID Lets you assign a numeric ID to each projector.
62 Fine-Tuning the Projector Multi-screen Color Adjustment You can match the color of projected images wh en two or more projectors are being used to display images near each other. For eac h screen, you can set five levels of brightness and color correction.
63 5 Maintaining the Projector Y our projector needs little maintenance. All you have to do is keep the lens clean. You may also need to clean the air filter and vent. A clogged air filter or vent can block ventilation needed to cool the projector. The only parts you should replace ar e the lamp and air filter.
64 Maintaining the Projector Cleaning the Lens Clean the lens whene ver you notice dirt or dust on the surface. Use a canister of compressed air to remove dust. To remove dirt or smea rs on the lens, use le ns-cleaning tissu e. If necessary, moisten a soft cloth with lens cleaner and gently wipe the lens.
Maintaining the Projector 65 Cleaning the Air Filter and Vent Your projector includes an air filter to ensure th e best performance. If dust collects on the air filter (on th e bottom of the projector) or vent (on the front of the projector), clean them as described below.
66 Maintaining the Projector Replacing the Lamp and Air Filter The life span of the projection lamp is about 2500 hours if Brightness Control in the Settings menu is set to High (default), and 3000 hours if Brig htness Control is set to Low . See page 69 to check the lamp usage.
Maintaining the Projector 67 Follow these steps to replace the lamp and air filter: 1. Turn off the projector and unplug the power cord. 2. Let the projector cool for at least an hour (if it has been on). The lamp is extremely hot immediately after use.
68 Maintaining the Projector 5. Hold the l amp as shown an d pull it s traight out. 6. Gently insert the new lamp. (If it doesn’t fit easily, make sure it is facing the right way.) 7. Once the lamp is fully inserted, tigh ten its screws. 8. Replace the lamp cover, then tighten its screw.
Maintaining the Projector 69 Resetting the Lamp Timer After you replace the lamp, you need to reset the lamp timer using the projector’s menus. 1. Press the Menu button on the remote control or on the projector’s control panel. You see the main menu.
70 Maintaining the Projector The life span of the lamp is about 2 500 hours if the Brightness Control setting in the Settings menu is set to High (default), and 3000 hours if the Brightn e ss Control setting is set to Low . Make sure you have a spare lamp handy if the usage hours on this menu are close to the life span of your lamp.
Maintaining the Projector 71 Transporting the Projector The projector contains many glass and precision parts. Follow these guidelines to prevent damage: ■ When shipping the projector for repairs, use the original packaging material if possible.
72 Maintaining the Projector User's Guide - 1810.book Page 72 Monday , September 10, 2007 6:39 PM.
73 6 Solving Problems T his chapter helps you solve problems with your projector, and tells you how to contact technical support for problems you can’t solve yourself.
74 Solving Problems Using On-Screen Help If the image doesn’t look right or your audio isn’t working, you can get help by pressing the ? Help button on top of the projector or on the remote control. 1. Press the ? Help button on the remote control or on the projector.
Solving Problems 75 Checking Projector Status If your projector isn’t working correctly, first turn it off, wait for it to cool (the Power light stops flashing orange), and unplug it. Then plug the power cord back in and turn on the projector. If thi s doesn’t solve the problem, check the lights on top of the projector.
76 Solving Problems Flashing orange Rapid cooli ng is in progress. Although this is not an abnormal condition, projection will stop automatically if the temperature rises higher. Make sure there is plenty of space around and under the projector for ventilation, and that the air filter and vents are clear.
Solving Problems 77 Solving Projector Operation Problems The power doesn’t turn on. ■ If the projector doesn’t turn on when you press the P Power button, make sure the power cable is connected to the projector and plugged into a working electrical outlet.
78 Solving Problems ■ If you are projecting from a DV D player or other video source, make sure you turn it on and press its Play button. You’ve connected a computer and see a blue screen with the message No Signal displayed. ■ Make sure the cables are connected correctly, as described on page 36.
Solving Problems 79 The message Not Supported is displayed. ■ Make sure the correct input signal is selected in the Signal menu (see page 5 2). ■ Make sure your computer’s resolution doesn’t exceed UXGA (1600 × 1200) and the frequency or re fres h rate is supported by the projector (see page 89 ).
80 Solving Problems The image contains static or noise. ■ If you’re using a computer cable longer than 6 feet, or an extension cable, the image quality may be reduced. ■ Keep your computer and video cables away from the power cord as much as possible to prevent interference.
Solving Problems 81 You see vertical bands or the image still looks blurry after trying the solutions in the previous section. ■ If you’re projecting from a comput er and displaying an image that contains a lot of fine detail, you may notice vertical bands or some of the characters may look heavy or blurred.
82 Solving Problems ■ Try adjusting the Brightness and Contrast settings on the Image menu. ■ Check your computer display settings to correct the color balance. ■ The projector’s lamp may need to be replaced. See page 66 for instructions. ■ Make sure the correct input signal is selected in the Signal menu (see page 5 3).
Solving Problems 83 Solving Problems with the Remote Control The projector doesn’t respond to remote control commands. ■ The remote control’s batteries may not be installed correctly or may be low on power.
84 Solving Problems Speak to a Support Representative To use the Epson PrivateLine Sup port service, call (800) 637-7661 and enter the PIN on the included Epson Privat eLine Support card. This is the fastest way of speaking to a live representative, and it’s free.
85 A Projector Installation T his appendix provides guidelines on installing the projector in a permanent location, such as a theater or conference room.
86 Projector Installation The projector includes security features to prevent it s theft when installed or used in public locations: ■ Security cable attachment You can attach a commercially available security cable as shown below to secure the projector to a table or ceiling mount.
87 B Technical Specifications General Type of display Epson poly-silicon TFT active matrix Resolution (native format) 1024 × 768 pixels (XGA) Color reproduction 16.8 million colors Brightness 3500 lumens (High Brightness mode) 2700 lumens (Low Brightness mode) Contrast ratio 500:1 Image size 30 to 300 inches Projection distance 2.
88 Technical Specifications Projection Lamp Type UHE (Ultra High Efficiency) Power consumption 210 W Lamp life Approx. 2500 hours (High Brightness mode) Approx. 3000 hours (Low Brightness mode) Part number V13H010L40 Remote Control Range 20 feet (6 meters) Batteries (2) Alkaline AAA Dimensions Height 3.
Technical Specifications 89 Environmental Temperature Operating: 41 to 95 °F (5 to 35 °C) Storage: 14 to 140 °F (–10 to 60 °C) Humidity (non-condensing) Operating: 20 to 80% RH Storage: 10 to 90.
90 Technical Specifications Compatible video formats Mode Refresh Rate (Hz) Resolution VGA EGA 70 640 × 350 VGA—60 VESA—72 VESA—75 VESA—85 VGA—120 60 72 75 85 120 640 × 480 640 × 480 640 .
Technical Specifications 91 NTSC NTSC 4:43 PAL N-PAL M-PAL PAL—60 SECAM 60 60 50 50 60 60 50 — — — — — — — HDTV (720p) HDTV (720p) HDTV (1080i) HDTV (1080i) 60 50 60 50 — — — —.
92 Technical Specifications User's Guide - 1810.book Page 92 Monday , September 10, 2007 6:39 PM.
93 C Notices T his appendix includes safety instru ctions and other important info rmation about your projector. Important Safety Instructions Follow these safety instructions when setting up and using the projector: ■ Do not look into the lens when the projector is on.
94 Notices ■ Do not operate the projector in a closed-in cabinet unless proper ventilation is provided. ■ If you are using two or more projectors side-by-side, leave at least 2 feet (60 cm) of space between the projecto rs to allow for proper ventilation.
Notices 95 ■ If the lamp breaks, ventilate the room to prevent gases contained in the lamp from being inhaled or coming in contact with the eyes or mouth. ■ If the projector is mounted overhead and the lamp breaks, be careful to prevent pieces of glass from falling into your eyes when you open the lamp cover.
96 Notices For Canadian Users This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment R egulations. Cet appareil numérique de la classe B re s pecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada.
97 Index A A/V Mute button, 29 display settings, 59 Accessories, 11 Air filter cleaning, 65 ordering, 11 replaci ng, 66 to 68 Altitude, 61, 76, 89 Anti-theft device, 11, 15, 86 Aspect ratio, 87 Audio .
98 Index D Default settings, restoring, 49 Direct Power On, 17 Distance from projector to screen, 14, 87 Documentation, 8 DVD player, connecting, 38 to 42 E Electrical specifications, 88 Environmental.
Index 99 M Mac display problems, 78 Manuals, 8 Menus changing settings, 48 t o 49 default settings, restoring, 49 Image, 50 to 51 Info, 69 to 70 Signal, 52 to 53 User’s Logo, 58 Monitor, connecting,.
100 Index Q Quick Corner, 23 , 54 R Raising image, 21 Rear-screen proj ection, 60, 85 Registration, 9 Remote control A/V Mute button, 29 as wireless mouse, 32 battery used, 88 connecting cable for mou.
Index 101 Test pattern, displaying, 55 Text color mode, 26, 50 Theatre color mode, 26, 50 Tint setting, 51 Tracking, adjusting, 8 1 Transporting projector, 71 Troubleshooting blank screen, 19 to 2 0, .
User's Guide - 1810.book Page 102 Monday, Septemb er 10, 2007 6:39 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Epson 1810p è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Epson 1810p - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Epson 1810p imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Epson 1810p ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Epson 1810p, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Epson 1810p.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Epson 1810p. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Epson 1810p insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
