Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X009-U del fabbricante Enterasys Networks
Vai alla pagina of 86
Enterasys Matrix ™ X S e c u re C o re R o u t e r X4-C Chassis Installation Guide P/N 9034084-02.
.
i Notice Enterasys Networks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this docu ment and its web si te without prior notice.
ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This device complie s with Par t 15 of the FCC ru les.
iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This product complies with the following: 47 CFR Par t s 2 and 15, CSA C108.8, 89/336/EEC, EN 60825, EN 55022, EN 61000 ‐ 3 ‐ 2, EN 61000 ‐ 3 ‐ 3, EN 55024, AS/NZS CISPR 22, CFR 1040.
iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 .
v VCCI Notice This is a class A product based on the standard of the Vo l u n t a r y Contro l Council for Interfer ence by Information T echnology Equipment (VCCI).
vi Declaration of Conformity Application of Co uncil Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Na me: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer’ s Address: 50 Minuteman Road Andover, MA USA 01810 European Representative Address: Enterasys Networks, Ltd.
vii Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZI NG THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This document is an agreement (“ Agreement”) between the end user (“Y ou”) and Enterasys Networks, Inc.
viii 4. EXPORT RESTRICTIONS. You understand that Enterasys and its Affiliates are subject to regulation by agenci es of the U.
ix 10. ENFORCEMENT. You acknowledge and agree that any breach of Se ctions 2, 4, or 9 of this Agreement by You may cau se .
x.
xi Contents About This Guide Who Should Use This Guide .............. ................ ............. ................ ................ ................ .......... ...................... xv Using This Guide ................ ................ ...........
xii Attaching Cables, Installing Compact Flash Card and DIMM Upgrade Kit ... ...... ................. ................ ......... 3-24 Installing an XFP/SFP Module .. ................... ................ ................ ................ ............. .
xiii Figures 1-1 Matrix X4-C Chassis with Redundant Power Supplies . . ................ ................ ............. ................ ........ 1-2 1-2 Matrix X4-C Chassis as Shipped (Rear View) .. ............. ................ ............. .......
xiv Tables 3-1 DC/AC Power Supply ( PS1-PS3) LED Definitions ........ ................ ................ ............. ................ ...... 3-38 3-2 Fan Tray LED Definitions .......... ................ ............. ................ ................
Matrix X4-C Chassis Installation Guide xv About This Guide This guide describes the Enterasys Matrix™ X4 ‐ C chassis features, options, specificat ions, and provides information to install the chassis in a standard 19 ‐ inch (48.
Using the Matrix X Router Ma nual Set xvi About This Guide Using the Matrix X Router Manual Set Additional documents are provided to explain installation of X Route.
Commonly Used Acronyms Matrix X4-C Chassis Installation Guide xvii Commonly Used Acronyms The following acronyms are used extensiv ely throughout this guide: •I O M .
Getting Help xviii About This Guide.
Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-1 1 Overview This chapter describe s the following: System Description The Matrix X4 ‐ C chassis design provides eigh.
System Description 1-2 Overview Figure 1-1 Matrix X4-C Chassis with Redundant Power Supplies Figure 1-2 Matrix X4-C C hassis as Shipped (Re ar View) 1 Ground strap receptacle 5 Fabric Module slot (FM1.
Features Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-3 Features The following sections provide an overview of the system features.
Features 1-4 Overview supports Access Control Lists (ACLs) and, by default, is associat ed with the VPN Routing/ Forwarding (VRF) instance that all interfaces are assi gned to.
Features Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-5 5. Insert the standby CM into the system and wait until it is fully synchronized with the active CM before removing the activ e CM.
Features 1-6 Overview 7. Again, you can enter the show system high ‐ availability command to veri f y synchronization is complete and the standby CM is up.
Features Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-7 X4-C Redundant Power Supplies The Matrix X4 ‐ C chassis supports up to three pow er supplies that install on the bottom of the chassis, in slots labeled PS1 through PS3.
Features 1-8 Overview Rack-Mount able Chassis The Matrix X4 ‐ C chassis is designed to be mounte d in a standard 19 ‐ inch (48.26 ‐ centimeter) wide equipment rack (six chassis can be loaded into a standard 7 ‐ foot [213.
Matrix X4-C Chassis Installation Guide 2-1 2 Site and Configuration Guidelines This chapter describe s the following: Site Guidelines The following guidelines must be follow ed when a site is selected for the Matrix X4 ‐ C chassis.
Configuration Guidelines 2-2 Site and Configuration Guidelines Configuration Guidelines The Matrix X4 ‐ C chassis provides eight slots that accept modules. IOM (Input/Output Module) slots are numbered 1 throug h 4 from bottom to top.
Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-1 3 Matrix X4-C Chassis Setup This chapter describe s the following: Required T ools Installation equipment needed includes: •B o.
Unpacking the Matrix X4-C Chassis 3-2 Matrix X4-C Chassis Setup Unp a cking the Matrix X4-C Chassis The Matrix X4 ‐ C chassis is packed and shipped on a skid. Befo re unpacking the chassis, ex amine the outside packaging for obvious damage.
Unpacking the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-3 Figure 3-2 Disassembly S tep s 3 and 4 5. Open the top of the shipping bag covering the unit, then pull the bag down around the skid, as shown in Figure 3 ‐ 3 .
Unpacking the Matrix X4-C Chassis 3-4 Matrix X4-C Chassis Setup 6. Remove and sav e (for later use) the screws fastening left and right shipping and support brackets to the chassis and the skid.
Setting Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-5 Setting Up the Matrix X4-C Chassis The following sections describe the procedures that must be follow ed to complete chassis installation.
Setting Up the Matrix X4-C Chassis 3-6 Matrix X4-C Chassis Setup Inst alling Optional Rack Support Brackets Rack support brackets are shipped with the chassis for additional support underneath the c hassis.
Setting Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-7 Inst alling Optional Mid-Mount Brackets Yo u can purchase an optional mid ‐ mount bracket ki.
Setting Up the Matrix X4-C Chassis 3-8 Matrix X4-C Chassis Setup Rack Mounting the Matrix X4-C Chassis To rack ‐ mount the Matrix X4 ‐ C chassis, pr oceed as follows: 1. If you installed the optional mid ‐ mount brackets, skip to Step 3.
Setting Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-9 Figure 3-7 Rack Mounting the Mid-Mounted Cha ssis 4. Chassis rack mounting is now complete.
Setting Up the Matrix X4-C Chassis 3-10 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-8 T elcordia GR-1089 Gr ounding Hole Patt ern and Cable To ground the chassis according to the Te.
Installing and Removing a Power Supply Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-11 Att aching the Electrost atic Discharge Wrist S trap The Electrostatic Discharge (ESD) wrist stra.
Installing and Removing a Power Supply 3-12 Matrix X4-C Chassis Setup Power Supply Planning Although each power supply requir es its own circuit, when plan ning .
Installing and Removing a Power Supply Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-13 Figure 3-12 Removing Power Supply V ent Plate 6. Locate the PS1 power supply slot, as shown in Figure 3 ‐ 12 .
Installing and Removing a Power Supply 3-14 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-13 Inst alling Power Supply Module 10. Secure the powe r supply to the chassis by tightening the captive screw .
Installing and Removing a Power Supply Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-15 Removing a Power Supply To remove a pow er supply , proceed as follows: 1.
Installing and Removing a Fan Tray 3-16 Matrix X4-C Chassis Setup Inst alling and Removing a Fan T ray The Matrix X4 ‐ C chassis is equipped with remov able fan trays that allow for easy periodic replacement if a fan fails.
Installing and Removing a Fan Tray Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-17 Figure 3-17 Inst alling Fan T ray 7. Replace the fan tray bezel by li fting it into place and re ‐ attaching the three captive scre ws.
Installing and Removing Modules 3-18 Matrix X4-C Chassis Setup Inst alling and Removing Modules Inst alling and Removing IOMs This section describes the installation of IOMs, and Fabric and Control Modules.
Installing and Removing Modules Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-19 Figure 3-18 Installing IOMs Figure 3-19 Engaging Ejector Handles 7. T o install additional modules, remov e the coverplates from th e slots, as shown in Figure 3 ‐ 20 , and repeat earlier steps.
Installing and Removing Modules 3-20 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-20 Removing IOM Coverplate 1 IOM slot 2 2 IOM coverplate 3 Captive screws (2) 4 IOM g uide rails FM2 FM1 STATUS TX RX TX RX TX RX TX RX X-M2-00 10G ENET MAC ADD. S/N: S/N: MAC ADD.
Installing and Removing Modules Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-21 Inst alling and Removing CMs 1. Locate the empty CM1 slot, and position the module in the guide rail at the left of the slot, as shown in Figure 3 ‐ 21 .
Installing and Removing Modules 3-22 Matrix X4-C Chassis Setup Replacing the CM Battery If the P anasonic lithium battery on the CM is failing, the system .
Installing and Removing Modules Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-23 Inst alling and Removing FMs 1. Locate the empty FM1 slot and position the module in the guide rail at the left of the slot, as shown in Figure 3 ‐ 22 .
Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-24 Matrix X4-C Chassis Setup Att aching Cables, Inst alling Comp act Flash Card and DIMM Upgrade Kit Matrix X Router .
Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-25 3. Hold the transceiv er so that the connector will seat properly .
Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-26 Matrix X4-C Chassis Setup The procedure below descr ibes how to connect an LC or MT ‐ RJ cable connector to an XFP or SFP port connector , respectively .
Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-27 5. After the chassis has been powered up, ver if y a .
Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-28 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-25 Connecting an IBM PC or Comp atible Connecting the CM COM Port to a VT Series T erminal.
Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-29 Figure 3-26 Connecting a VT Series T erminal Connecting the CM CO M Port to a Modem T.
Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-30 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-27 Connecting to a Modem Adapter Wiring and Signal Assignment s 1 UTP cable with R J45 con.
Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-31 Connecting to the CM USB Port The X4 ‐ C supports fast and easy configuration downloads using the CM USB port.
Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-32 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-28 Att aching a USB Device to the CM Inst alling a Comp act Flash Card The Control .
Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-33 Inst alling the Memory Upgrade Kit The following sections describe ho.
Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-34 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-31 Removing the Existing DIMM 5. Repeat step 4 to remov e the second DIMM. Inst alling the DIMMs To install the DIMMs and proceed as follows: 1.
Optional Cable Management Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-35 Optional Cable Management Kit Cables can be kept neat and secure using the optional Cable Management Kit (X4 ‐ CBLMG ‐ KIT).
Optional Cable Management Kit 3-36 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-32 Inst alling the Cable Manageme nt Assembly 4. Remove the bar from the cable management assembly by loosening the two (2) captive screws on the bar .
Powering Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-37 6. Reattach the bar to the cable management assembly by tightening the tw o (2) captive screws on the bar .
LEDs and Reset Button 3-38 Matrix X4-C Chassis Setup Power Supply LEDs Tw o LEDs are provided on the power supply module: a DC LED indicati ng the .
LEDs and Reset Button Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-39 Fan T ray LED Each fan tray provides a status LED on its front panel. Fan tray LEDs are al so included on the cable management base pan el.
LEDs and Reset Button 3-40 Matrix X4-C Chassis Setup The following additional conditions apply: •A f t e r powe r up, the fan tray LED remains red until diagnostics begin, then wil l blink green.
LEDs and Reset Button Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-41 T able 3-3 Control and Fabric Module LED Definitions The following additional conditions apply: •A f t e r modul.
First-Time Quick Configuration 3-42 Matrix X4-C Chassis Setup The following additional conditions apply: •A f t e r IOM power up, the ST A TUS LED will remain red until diagnostics begin then will blink green.
First-Time Quick Configuration Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-43 Assigning an IP Address to eth0 To assign an IP address to the Mat rix X4 ‐ C’ s management interface (eth0), enter the following commands at the CLI prompt: 1.
First-Time Quick Configuration 3-44 Matrix X4-C Chassis Setup.
Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-1 A Specifications and Re gulatory Compliance This appendix provides information about the foll owing: Enterasys Networks reserves the right to change the specifications at any time without notice.
Power Supply Requirements, Spec ifications, and Tw ist Lock Options A-2 Specifications and Regulatory Compliance P o w e r Supply Requirement s, Speci fic ations, and T wist Lock Options The requi.
10-Gigabit Ethernet Transceiver Specifications (XFP) Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-3 Matrix X4 ‐ C twist lock powe r cord options are as follo ws: 10-G.
1-Gigabit Ethernet Transceiv er Specifications (SFP) A-4 Specifications and Regulatory Compliance Ta b l e A ‐ 8 provides the input/output specifications for each XFP ver sio n as specif ied in the IEEE 802.
SFP Input/Output Specifications Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-5 SFP Input/Output Sp ecifications Matrix X Router Ethernet port interfaces accept 1000BA SE ‐ SX.
SFP Input/Output Specifications A-6 Specifications and Regulatory Compliance MGBIC-LC03 S pecific ations (1000BASE-SX) MGBIC-LC09 S pecific ations (1000BASE-LX) T able A-13 MG BIC-LC03 Optical Specifications Item 62.5/125 µm MMF 50/125 µm MM F T ransmit Power (minimu m) -9.
SFP Input/Output Specifications Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-7 MGBIC-08 Specifications (1000BASE-ELX) MGBIC-02 Specifications (1000BASE-T) T able A-17 MGBIC-08 Optical Specifications Item 10 µm SMF T ransmit Power (minimum) -0 dBm, min. +2 dBm, typical +5 dBm, max.
COM Port Pinout Assignments A-8 Specifications and Regulatory Compliance COM Port Pinout Assignment s The COM port is a serial communications port for local access to local management, as shown in Figure A ‐ 1 .
Index-1 Index Numerics 10-Gigabit Ethernet Transceiv er Specifications (XFP) A-3 1-Gigabit Ethernet T ransceiver Specifications (SFP) A-4 A AC Power LED description of 3-38 location on power supply 3-.
Index-2 Fan Tray bezel removal for fan tray installation 3-16 FCC Notice ii Fiber budget A-5 Firmware License Ag reement vii First-time quick configuration 3-42 to 3-43 FM1 slot view of 3-23 without c.
Index-3 FCC ii General ii Industry Canada ii Product Safety ii VCCI v NTP enabling of 3-43 P Performing cable management description of 3-35 Power A-2 Power supply description of 3-1 1 description of .
Index-4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Enterasys Networks X009-U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Enterasys Networks X009-U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Enterasys Networks X009-U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Enterasys Networks X009-U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Enterasys Networks X009-U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Enterasys Networks X009-U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Enterasys Networks X009-U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Enterasys Networks X009-U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
