Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Energy 3021 del fabbricante Energy Sistem
Vai alla pagina of 92
1 Man ual d e usu ar io / Us er ma nu al / No ti ce d ’ut ilis at ion Y ENERG MP4 PLAYER 301 0/301 1/3020/302 1/3022 /3030.
.
3 Man ual d e usu ar io.
.
5 INTRODUCCIÓN Ene rg y Sis t em ® te a g ra dec e la c ompr a de t u nue vo MP 4 Ene rg y™ . De se am os qu e lo disfrut es. Es t e com pac t o re pr oduc t or mul ti med ia DUO (doble s a lida d e aur icu lar e s) con te cnol og ía HDP ( p an ta lla L CD d e 1,8” 6 5.
6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍS TICA S DUO: do ble s al ida de a ur icul ar es . ≥ HDP: P an ta lla L CD 1.8 ” 6 5.00 0 col or es , al tav oz in te g ra do y pr oc es ad or de a lt a ≥ fidelidad. Re pr oduc e v ide os MP EG 4 ( X V ID co n aud io MP 2 en f or mat o AVI).
7 CONT ENIDO DEL PRODUCT O Ene rg y Sis t em ≥ ® MP4 Pl ayer E ner g y™ 3010/ 3011/ 30 20 /3 021 /3 02 2 / 30 30 . 2 x aur icul ar es i nt ra udi ti vo s de a lt a fi deli da d con im an es de n eod imio. ≥ Man ual d e usu ar io. ≥ CD co n dr iv er s, s of t war e co nv er sor y m anu ale s.
8 PRE SENTACIÓN GENER AL Ab er t ur a pa ra l a cin ta . 1. DUO: Do ble s al ida de a ur icul ar es . 2. PL A Y: Rep ro duc ir / Pa us a / Enc end ido y A pa g ado. 3. RE C: A ct i var g r ab aci ón. de v oz ó r adi o / Bor r ar a rch iv o / R epe ti ción A -B / De sa ct i va r LC R / 4.
9 AL IMENTACIÓN T u MP4 Ene rg y™ llev a int eg r ad a una b at er ía r ec ar ga ble d e ione s de li t io. ≥ Inici alm ent e la b at er ía v iene c a rg ad a de fá br ic a, pe ro e s r ec omen da ble qu e re ali ce s una c ar g a com ple ta a nt es d el pr ime r us o.
10 ENCENDIDO Y APAG ADO Par a en cen der t u MP4 E ner g y™, colo ca e l bot ón de e nce ndi do en la p os ició n ON y puls a el b ot ón PL AY dura nt e 2 se gu ndo s. Not a: E n el mo men to d e enc ende rs e, e l disp os it iv o re al iz a una c omp ro bac ión de memo ri a.
11 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V T u MP4 Ene rg y™ te pe rmi t e dis fr u ta r de au dio co di fic a do en lo s fo rm at os MP 3 ≥ / WM A / WAV gra cia s a su pr oc es a dor de a lt a f ide lida d de s onid o. Pa ra e nt ra r al menú d e re pr odu cció n de MP 3/ W MA / WAV , pulsa ME NÚ so br e la op ción M USI C.
12 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V “Fav ori t os”: Gr acia s a e st a opc ión po dr ás e sc uch ar t us c anc ione s pr ef er id as q ue pr ev ia men te h aya s a gr e ga do co mo fa vor i ta s.
13 PANTALL A DE R EPRODUCT OR DE MÚSICA Par a p aus ar l a re pr odu cci ón puls a e l bot ón P L AY , y par a sub ir/b aja r el v olum en, ≥ so st én lo s bo ton es P RE VI OUS /N E X T . Pul sa ndo b re ve men te lo s bo to nes P R E V IOU S/ NE X T sal t as a la a nt er ior/sig uie nt e pis ta .
14 OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA Ti ene s la op ción d e sel ec cion ar un a ecu ali za ción d e so nido a cor de c on t us ≥ pr ef er enc ia s.
15 BROWSER : NAVEG ACIÓN POR CA RPE TAS Es t a prá c tic a f unci ón te p er mit e se lec cio na r dir ec ta men te l a ca rp et a y el a rc hi vo ≥ de mús ic a / vi deo / im a gen / e -B ook qu e de see s r epr od ucir, y que pr ev ia men te hay as or g ani za do c on tu o rd ena dor.
16 R ADIO F M T u MP4 Ene rg y™ disp one de u na R ad io FM i nt eg r ada c on 3 0 pr es int oní as y ≥ pos ibili da d de g ra ba ción di re c ta. P ar a e scu cha r la r adi o, es t and o en el m enú pr incip al, s el ecc ion a la op ción R AD IO.
17 R ADIO F M Par a n ave ga r por l as pr e sin to nía s, eli ge el m odo “ Pr es e t ” y pul sa b re vem en te lo s bot one s P RE V IO US /N E X T p ar a pa sa r a la a nt er ior/sig uien t e pr esi nt oní a.
18 E-BO OK Pue de s lee r libr os e lec t rón ico s (e-boo k en f or mat o T X T) e n cua lqui er lug ar ≥ en la p an ta lla L CD de a lt a re s oluc ión de t u MP4 En er g y™. Par a v isua li za r tus libros, seleccio na la opción E-BOOK del menú principal.
19 REPRODUCCIÓN DE V IDEOS Con t u MP4 E ner g y™ la m úsi ca c obr a un a nue va dim ens ión a l dis fr u ta r de tu s ≥ vi deo s mus ica le s fa vor i tos e n cua lqu ier mo men to y l uga r .
20 CRE ACIÓN DE V ÍDEOS A VI Con l a sen cill a apl ica ción AVI Con ver ter p odr ás c on ver tir t us v ide os AVI/ W MV/ ≥ MPG / VOB /ASF al f or ma to AVI ( X V ID co n aud io MP 2 a re so luci ón 160 x 12 8) par a dis fr u ta rl os en t u MP4 E ner g y™.
21 CRE ACIÓN DE V ÍDEOS A VI Par a c onv er t ir un v íde o AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF sig u e los s ig uien te s pa s os: NOTA: Para convert ir vídeos en formatos especiales como M PEG 4 / DivX / XviD / etc. asegúr ate de tener i nst alados en tu ordenador los archivos “ c odecs” n eces arios.
22 CRE ACIÓN DE V ÍDEOS A VI Elig e la c alid ad de i ma gen (“Q u ali t y ” ) del nu ev o vi deo . 5. Selec ciona el for mato del vi deo de dest ino (“ A spe ct R atio”): Elige “Full” para que 6.
23 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGE NES Vi sua liz a y dis f ru t a de tu s imá ge nes y f o to s JPG c on la p an ta lla L CD d e alt a ≥ re so luci ón de t u MP4 En er g y™. Par a v er tu s imá ge nes , se lec cion a PH OT O de l menú p ri ncip al.
24 CONE XIÓN A L PC Par a di sf r ut ar de l as c ap aci da des m ult ime dia d e ≥ tu MP4 E ner g y™, deb es c opia r pr ev ia men te l os ar ch iv os d es de tu P C a su m emo ri a int er na . Con ec ta t u MP4 En er g y™ a l or den ador m edi an te e l ca ble U SB 2 .
25 REINS TAL ACIÓN DE FIRM W A RE T u M P4 Ene rg y™ ≥ tie ne un si st em a ope ra ti vo in s ta lado , com únme nt e deno min ado fir m wa re, q ue en a lg una s oc as ione s e s nec es ar io r ein s tal ar. El proceso es senci llo pero se ha de real izar con cuidad o, y solamente cua ndo sea realmente ne cesario.
26 REINS TAL ACIÓN DE FIRM W A RE Sig ue l os pa s os de in s tal aci ón pul sa ndo “ Sig ui ent e”. 3. Una v ez ha ya f ina liz ad o la in st al ació n, ve a l menú “ Ini cio”- >”T odo s los 4. pr og ra ma s”- > y ejec ut a “F ir mw ar e Up dat e”.
27 REINS TAL ACIÓN DE FIRM W A RE Des co nec t a tu MP4 E ner g y™ p re v iam en te de sd e la f lec ha v er de al l ado d el r eloj 10. de W indo ws (Qu it ar Ha r dw ar e co n se gu ri dad) y e sp er a a que no s co nf ir me que s e pued e de sc one ct ar.
28 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS ¿P or qué n o se pu ede n re pr odu cir ci er t os ar ch iv os MP 3 ? 1. El archi vo MP3 tien e que respe tar las nor mas layer 3 de MPEG1, MPEG2 ó MPEG 2.5. En c as o con tr a rio s e ha d e re co dif ic ar m edi an te s of t war e.
29 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS ¿P or qué no c ons igo v is ual iz ar mi s ar chi vo s de im ág ene s .jp g ? 5. Much as c ám ar as f o tog r áf ic as d ig it ale s y pr og r am as d e edic ión de i má gen es aña den d at os oc ult os a l os f ich er os .
30 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍ A Dur an te un p er iod o de 36 m es es a p ar t ir de l a fe ch a de la pr im er a com pra d el pr oduc t o por e l con sumi dor, de conf or mi dad c on el R DL 1 /2 00 7 , En er g y Si st em So yn te c S.
31 FUN CION A MIE NT O DE L A GA R A N TÍ A En tr and o en h t tp: / /sup por t.e ner g y sis t em.c om y t ra s se lec cio nar t u pr od uc to 1. podr á s enc ont r ar m anu ale s, g uía s de u sua ri o, dr iv er s, ac t ua liz aci one s y re spu es t as a pr e gu nt as m ás f r ecu ent es ( FAQ’s ).
32 DECL A R ACIÓN DE CONFOR MIDAD Nomb re d el su minis t ra dor : En er g y S is tem S oy n te c S. A . Direc ción : Pol. In d. F ine st r at C / Ca lpe e sq.
Use r ma nua l.
.
35 INTRODUC TION Ene rg y Sis t em th ank s you f or b uy in g your n ew MP4 E ner g y™ . We w ish y ou enj oy us ing i t. Th is co mpa ct m ult ime dia p laye r , w it h HDP t ech nolo g y (1,8” L CD d isp lay w it h 6 5.
36 MA IN FE ATURES DUO: 2 x s te re o ou tpu t s. ≥ HDP: 1,8 ” L CD di spl ay w it h 65 .000 c olo ur s, bu ilt-i n spe ake r an d hig h f idel it y ≥ proces sor . Pla ys MP EG 4 v ide os ( X V ID w i th MP 2 au dio in AVI f or ma t) . Mo v ie f ile cr e ato r ≥ so f t wa r e is inc lude d in th e CD.
37 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis t em® M P4 ≥ Pla yer E ner g y™ 3 010/ 3011/ 30 20 /3 021 /3 02 2 / 30 30. 2 x hig h-f id eli t y in -e ar e ar pho ne s wi th n eod y mium m a gn et s. ≥ Use r ma nua l. ≥ So f t w ar e and d ri ve r s CD. ≥ USB 2 .
38 GENER A L OVER VIE W Nec k st ra p hol e. 1. DUO: 2 x e ar pho ne ou tp ut s. 2. PL A Y: Pla yb ack / P aus e / On -O f f bu t t on. 3. RE C: S ta r t vo ice o r ra dio r ec or ding / D ele t e / A-B lo op / De ac ti va te L CR / B ac k. 4. Po wer o n- of f s w it ch.
39 BATTE RY POW ER Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed r ec har ge ab le L i- Ion ba t te r y. It co mes f ull y ≥ cha rg ed f ro m fa ct or y , bu t it i s re com mend ed t o per for m a f ull r ech ar ge be f or e th e fir s t us e. Re cha rg e th e bat t er y conn ec ti ng th e play er t o a com put er u sing t he in clud ed U SB 2.
40 SW ITC HING ON / OFF T o pow er on y our MP4 E ner g y™, plac e th e sw i tch i n the “ ON ” pos it ion a nd pr e ss ≥ PL A Y f or 2 se co nds . Not e: W he n pow er ing o n, th e dev ic e per for ms a m emo r y che ck . T he po wer o n tim e dep ends o n th e amo unt o f oc cupi ed me mor y .
41 MP3/ W MA / W A V MUSIC PL AYER Your MP4 Ener g y™ allo ws yo u to en joy M P3 / W M A / WA V co di fie d mus ic t han ks t o ≥ it s hig h f ide lit y soun d pr oce s sor. T o ent er in to t he pl ay mo de f or MP 3/ WM A / WA V f ile s, pr e ss t he ME NU bu t to n ove r the M USI C op tio n.
42 MP3/ W MA / W A V MUSIC PL AYER Not e: E ra sin g an el eme nt f r om Favo ri te s you o nl y elim inat e w ha t mar ks i t a s fav or it e, t he f ile w ill s ta y in mem or y. “R ec or ding s”: Lis te n to t he cli ps yo u hav e re co rd ed us ing t he mic ro phon e or t he FM ra dio w it h th is op ti on.
43 MUSIC PL AYER INTER FACE You can pa us e the p lay ba ck b y pr es sin g PL AY and to se t t he vo lume u p/dow n, ho ld ≥ dow n t he PR E V IOU S/ NE X T bu t ton . Br ief l y pr es s t he PR E V IO US /NE X T bu t to n to sk ip t o th e pr ev iou s/ne x t t ra ck .
44 MUSIC PL AYER SE T TINGS You can ch oos e th e equ ali za ti on mod e th at f it s yo ur pr ef er en ce s. T o do s o, br ow se ≥ to SE T T ING S -> MUSIC ->EQ S EL EC T a nd cho os e one o f th e 6 ava ilab le mo de s: “No rm al ” , “M S Pl ay F X ” , “R oc k ” , “P op”, and “Cl as si c” or “ Ja z z ”.
45 BROWSER : FOL DER NAVIGATION Th is ha nd y fu nc tio n allo ws y ou t o dir ec tl y ch oos e th e mus ic / v ide o / ima ge / ≥ e- Boo k fo lder o r fi le you w an t to p lay, pre v ious ly s or t ed w i th yo ur P C. T o bro ws e th ro ug h you r fo lder s, w hi le on MU SIC / V ID EO / PH OT O / E-B OOK mo de, br ief l y pr e ss ME NU.
46 FM R A DIO Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed F M r adio w i th 3 0 pr es et s a nd dir ec t ≥ re cor di ng. To list en th e ra dio, s ele c t the R A DIO op ti on in t he ma in me nu.
47 FM R A DIO T o bro ws e th e s tor ed p re s et s, ch oo se “ Pr es e t ” at t he F M se t ti ngs me nu an d us e the P R E V IOUS / NE X T b ut t on s to na vi ga te t hr oug h pr es e ts . Not e: At t he lo we r le f t cor ne r of t he s cr een y ou ca n se e th e numb er o f the p re se t you a re h ea rin g.
48 E-BOOK Vie w a nd enj oy yo ur ele c tr onic b ook s (e-boo k in T X T f or m at) any w he re w i th t he ≥ hig h r es olu tio n LC D scr e en of y our MP4 E ner g y™ . For v ie wi ng you r e- boo ks, s ele c t the E- BOO K opt ion i n the m ain m enu.
49 VIDEO PL A Y ER Wi th y our MP4 E ner g y™ , mus ic g ro ws t o a ne w le vel s inc e you c an e njo y your ≥ fav our i te mu sic v ide ocl ips a ny t ime a ny wh er e.
50 CRE ATING A V I VIDEO S Wi th t he AVIC onv er t er s of t war e t ool y ou ca n ea si ly c onv er t y our AVI / W M V / MPG / ≥ VOB / A SF v id eos t o th e AVI for m at ( X V ID w it h MP 2 audi o and 16 0 x12 8 r es olu ti on) so yo u ca n enj oy th em w it h you r MP4 En er g y™.
51 CRE ATING A V I VIDEO S For con ve r ti ng an AVI / W M V / MPG / VOB /ASF v ide o fo llow t he se s t eps : Not e: I f you w an t to c onv er t s pec ial v id eo f or mat s lik e MPE G 4 / Di vX / XviD / e tc . mak e sur e th at y ou hav e th e app ro pia te “co dec s” in st all ed.
52 CRE ATING A V I VIDEO S Cho os e the i ma ge qu ali t y of t he ne w v ide o. Hig h qu ali t y w ill us e mor e me mor y and 5. the o ut pu t fil e wi ll be bi g ger. Se lec t th e fo rm at o f the o ut pu t vi deo (“Asp ec t R at io”). Choo se “ Full ” if y ou wa nt 6.
53 VIE W ING PICT URES Vie w a nd enj oy yo ur JP G pic tu re s an d pho to s wi t h the h ig h re so lut ion L CD s cr ee n ≥ of yo ur MP4 E ner g y™.
54 PC CONNEC TION In or der t o enj oy t he mul ti medi a ca pa bili ti es o f you r MP4 Ene rg y™, you have t o f ir st ≥ cop y you r fav our it e f ile s fr om y our P C to i ts i nt er na l memo r y. Con nec t yo ur MP4 En er g y™ t o the c omp ut er us ing t he US B 2.
55 FIRM WARE REINS TALL ATION Your MP4 Ener g y™ has a n ins ta lle d ope ra tin g sy s tem , usu all y ca lle d fi rm wa re , th at ≥ som et ime s ne eds t o be r ein st al led. Th e pr oce s s is ea s y, but ha s to be p er f or me d ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea lly nec es s ar y.
56 FIRM WARE REINS TALL ATION Go th ro ug h th e ins ta lla tio n st ep s by p re ss ing “ Nex t ” . 3. Onc e the i ns ta llat ion h as f in ishe d, r un th e app lic at ion t hr oug h “ St ar t”-> ”All t he 4 . pr og ra ms” ->”Fir mwa r e Upd ate ” .
57 FIRM WARE REINS TALL ATION Dis con nec t yo ur MP4 En er g y™ b y usin g the S a fe H ar d war e E x tr ac tio n ico n wh ich 10. is usu all y ne x t to t he w in dow s sy s te m cloc k, a nd w ai t unt il t he sy s te m con f irm s tha t th e de vic e c an be r em ove d.
58 TROUBLE SHOOT ING Wh y c an’t I pl ay s ome MP 3 f ile s? 1. Th e MP 3 fil e ha s to be c omp re s se d alo ng so me s ta nda rd s like MP EG1 /M PEG 2 / MPE G 2.5 l aye r 3. O the r w is e, th e fi le mus t be c on ver ted u sing a s of t wa re applicat ion.
59 TROUBLE SHOOT ING Wh en I s wi t ch of f the MP4 w i th t he ON /OF F bu t t on, t he br ig ht ne ss o r the s ong I 6. wa s lis te ning t o is no t s tor ed . Wh at g i ve s? For th e MP4 to s ucc es s fu lly s t or e th e st at e, yo u hav e to s w it ch i t of f w i th t he PL AY but ton.
60 W A RR A NT Y Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . wa rr a nt s it s pr od uct s t o be f re e fr om d ef ec t s in ma te ria ls and w or km an ship a t th e tim e of pu rc ha se. Th e war r an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he da te o f pur ch as e.
Not ic e d’u til isa ti on.
.
63 INT RODUC TION Ene rg y Sis t em ≥ ® vous r em er cie d ’avoir ach et é l ’En er g y™ MP4 . Nou s vou s en sou hai to ns un e bonn e ut ilis at ion . Ce le c teu r mul tim édi a comp ac t, à la t ech nolo g ie HDP (écra n L CD de 1,8 ” av ec 65 .
64 PRINCIPALE S CA R AC TER IS TIQUE S DUO: Do uble s or t ie s té ré o. ≥ HDP: é cr an L CD d e 1,8” a vec 6 5.0 00 c oule ur s, ha ut-p ar le ur in té gr é e t pr oc es se ur ≥ de ha ut e fi dél it é. Le ct eu r de v idé os MP EG 4 ( X V ID av ec s on au dio MP 2 au f or ma t A V I).
65 CONT ENU DU PRODUIT Ene rg y Sis t em® M P4 Pla yer E ner g y™ 3010/ 3011/ 30 20 /3 021 /3 02 2 / 30 30. ≥ 2 éco ut eur s de h au te f id éli té. ≥ Man uel de L ’u ti lis at eur. ≥ Dr iv er CD. ≥ USB 2 .0 C âbl e hau t e ra pidi t é pour c har ge r la ba t te ri e et l e tr an sf er t d es d onné es .
66 VUE D’EN SEMBLE GENER ALE T rou p our c or don t our de c ou. 1. DUO: Do uble s or t ie a udio s t ér éo. 2. LE C TU RE : Jo ue / Pa use / A ll ume / Et ein t. 3. RE C: En re g is tr e vo ie ou la r ad io F M / Ef fa ce do ss ier / r ép èt e A- B / Dés ac t iv e LR C.
67 PUISS ANCE B A T T ERIE Votr e En er g y™ MP4 a un e ba t te rie r e cha rg ea ble à L i- Ion. E lle a d éjà é té c ha rgé e ≥ à l’us ine, m ai s nous v ous r ec omm and ons d e la r ech ar ger a van t s a pr emi èr e ut ilis at ion p our un e per f or ma nc e opt im ale .
68 CHA RGEMENT M A RCHE / AR RE T Pou r allu mer v ot re E ner g y™ M P4, a ppu ye r sur P L AY pend an t 2 se con de s. ≥ Not e : En t ens ion , l’appa re il ef fec t ue un e vér if ic at ion d e la mé moir e. L ’alluma ge d e l’appa re il dép end d e la mé moir e oc cup ée.
69 LEC TE UR DE MUSIQUE MP3/ W M A / WA V Votr e MP4 E ner g y™ v ous p er me t de lir e to ut e la mu siqu e cod if ié e en MP 3 / W MA / ≥ WA V gr âc e à so n pr oce s seu r son or e de ha ut e fi dél it é.
70 LEC TE UR DE MUSIQUE MP3/ W M A / WA V “Fav or it e”: Avec ce t te o pt ion, v ous p ou vez é co ut er se ule men t la mu siqu e que v ous ≥ ave z sé lec t ionné e pr éa la ble men t com me f avor i te. P our a jou te r une ch an son à v os fav or is “ Favor i te”, appu yez s imp leme nt s ur le bo ut on P L AY .
71 INTER FACE LECT EUR DE MUSIQUE Vous pou v ez me t t re e n pau se la l ec tu re e n app uy an t sur ME NU e t r ég ler v ot r e ≥ volu me d ’ éc out e en m ain te nan t le s bou to ns P RE V IO US /N E X T . Ap pu ye z br ièv eme nt su r le s bou ton s PR E V IOU S/ NE X T pour p as s er d ’un fi chie r à un au tr e.
72 CA R AC TER IS TIQUE S LEC T EUR DE MUSIQUE Vous pou v ez ch oisi r le mo de équ ali seu r qui s éle ct ion ne vo s pr éf ér en ce s d’écou te, ≥ pour c ela a ppu y ez su r SE T TIN GS -&g.
73 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DO SSIERS Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vo us pe rme t de c hoi sir le d os sie r et l a mus ique / v id éo ≥ / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jo uer e t que v ous a vez p ré cé dem men t org a nisé a ve c vo tr e or din ate ur .
74 R ADIO F M Ene rg y™ MP4 int èg r e une r ad io F M ave c 30 pr é sé lec ti ons e t un e nre g is tr em ent ≥ en dir ec t. Pou r éco ut er la r ad io, al lez d ans l e menu p ri ncip al, s él ec tio nne z l’i côn e R A DIO . Vous de vez c onn ec te r des é co ut eur s, d e faç on qu e le c âbl e ser ve d ’ an te nne.
75 R ADIO F M Cho isis s ez le m ode “ Pr e se t ” e t app uy ez s ur le s bou ton s PR E V IOU S/ NE X T pour ≥ sa ut er à la p ré sé lec t ion pr é céd en te / su iv an te . Pou r aug me nt er ou di minue r le volu me, m ain te nez l es bo ut ons P R E V IOUS / NE X T.
76 E-BOOK Adm ir ez e t pr of i te z de vo tr e li v re é lec t ro nique (e-b ook a u fo rm at T X T) o ù que v ous ≥ soy ez a vec l a hau t e ré so lut ion d ’écra n LC D de vo tr e E ner g y™ MP4 . P our r eg ar der vo tr e alb um e -bo oks , sél ec ti onne z l’ icô ne E-BO OK du me nu pr inc ipa l.
77 ENREGIS TR EMEN T DIGITAL DE L A VOIE Votr e En er g y™ MP4 e s t ca pa ble d ’ en re g is tr er la v oi x ave c so n micr op hone i nt ég r é. ≥ Pou r ent r er da ns le m ode d ’ en re g is tr eme nt v oi x, s él ec tio nne z l’i côn e RE COR D e t app uy ez s ur le bo ut on ME NU.
78 LEC TE UR PL A Y ER Avec v ot re E ner g y™ M P4 la mus iqu e pr end un e au tr e dime nsi on qua nd v ous v oule z ≥ voir l e vi déo c lip de v ot re m usi que pr é fé ré e n’im por t e qua nd e t n’im por t e où.
79 LEC TE UR VIDEO Ap pu ye z sur P L AY pour me t t re e n pau se . Aug m ent ez e t dim inue z le v olum e en ≥ pr es sa n t sur le s bou t ons P RE VIO US /N E X T . Ap pu ye z sur le s bo ut ons P RE VIO US /N E X T po ur pa s ser à l a vi déo p ré cé den te ou sui va nt e.
80 CRÉER DE S VIDEOS AVI Avec le l og ici el AVIC onv er t er vo us pou v ez f acil eme nt c onv er t ir vo s v idéo s AVI/ ≥ WM V/MPG / VOB /ASF au f or ma t AVI (X VID a vec a udio M P2 e t une r é so lut ion 160 x1 28) pou r en pr of i ter a ve c vot r e Ene rg y™ MP4.
81 CRÉER DE S VIDEOS AVI Pou r con ver tir un e vi déo AVI / W M V / MPG / VOB /ASF su iv ez le s é ta pes s ui va nt es : ≥ NO TE : Si v ous vo ule z con ver tir de s f or mat s v idé os s péc iau x co mme MP EG 4 / D ivX / XviD / e t c. so ye z sûr qu e vou s ave z ins t allé l es b ons “co dec s”.
82 CRÉER DE S VIDEOS AVI Cho isis s ez la q ual it é d’i ma ge de v ot r e nou ve lle v idé o. L ’im ag e en ha ut e qua lit é 4 . ut ilis er a plu s de mém oir e e t la r es ti tu t ion s er a plus l ong ue. Sé lec ti onne z le f or ma t de r es ti t ut ion v idé o (“Aspe ct R a ti o”).
83 REG A RDER DES IM AGE S Re ga rd ez e t pr of i te z de vo s pho t os e t ima ge s JP G ave c la ha ut e r és olu tio n de vo tr e ≥ écr an L CD d e vo tr e En er g y™ MP4 . Pou r voir v os im a ges , sé lec t ionne z l ’ic ône PH OT O du m enu pr inc ipa l.
84 CONNE XION AU PC Af in d ’ app ré cie r le s ca pac it és m ult imé dia de v ot r e Ene rg y™ MP4, v ous d ev ez av an t ≥ tou t co pier l es f ich ier s de v ot r e PC d ans s a mé moir e in te rn e. Con nec t ez vo tr e E ner g y™ MP4 à v ot r e or dina te ur pa r le c âbl e US B 2.
85 RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL Votr e En er g y™ MP4 a un l og ici el d ’ ex plo it at ion in st all é, ha bi tue lle men t app elé ≥ pr og icie l / f irm wa re , qui p ar f ois d oi t êt re r éi ns ta llé.
86 RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL Sui ve z le s ét ap es de l ’in s ta llat ion e n app uy an t sur “ Nex t ” . 3. Une f ois l ’in st all at ion f inie , lan cer l ’applic at ion d u menu s oi t “S t ar t ”- >” A ll t he 4 . pr og ra ms” ->”Fir mwa r e Upd ate ” .
87 RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL Pou r déc onne c ter v ot r e Ene rg y™ MP4 ut ilis ez l ’ic ône v er t p rè s de l ’ho rlo ge 10. Win dow s (Sa fe H ar d war e R emo va l) et a t te nde z jus qu ’à l’autor is at ion d e déc onne c ter l ’appar ei l.
88 DEPANNAGE Pou rq uoi je n e peu x pa s lir e to us le s f ichi er s MP 3 ? 1. Le s f ichi er s MP 3 doi ven t su iv r e le s st and ar ds s ui van t s MPE G1 / MPE G2 / MP EG 2 .5 jus qu’à 3 . Au tr eme nt, v ous de ve z co nve r ti r le f ichi er pa r un lo gi cie l.
89 DEPANNAGE Pou rq uoi ne p uis je p as v oir me s ar ch iv es i ma ge s .jpe g ? 5. Be auc oup de c am ér as p hot og r aph ique s dig i ta le s et p ro gr am me s d’édit ion d ’im ag es ajou t ent d es d onné es c ach ée s au x fi chie r s .
90 CONDITIONS DE G A R A NT IE Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . g ar an tie q ue se s pr odu it s ne pr é sen t ent p as d e dé fa ut s de f abr ic at ion au m ome nt de v ot r e ach at.
Spé ci fic a tio ns so nt s uje t te s à to ut ch an geme nt s an s r és er v e d’ inf or ma tio n. © 20 08 pa r En er g y Si s tem ® . T ous dr oi ts r é ser vé s. Mar qu es Dé po sée s T out es e nt re pr ise s, m ar que s e t nom s de pr odu it s so nt d épo sé s ou enr e gi st r és p ar leur s en t re pr ise s r esp ec ti v es.
w w w. energ ysis tem.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Energy Sistem Energy 3021 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Energy Sistem Energy 3021 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Energy Sistem Energy 3021 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Energy Sistem Energy 3021 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Energy Sistem Energy 3021, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Energy Sistem Energy 3021.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Energy Sistem Energy 3021. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Energy Sistem Energy 3021 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
