Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4108 del fabbricante Energy Sistem
Vai alla pagina of 104
1 Man ual d e usu ar io / Us er m anu al / M anue l de l ’ut ilis at eur.
.
3 Man ual d e usu ar io.
.
5 INTRODUCCIÓN ≥ En er g y S is t em ® te a g r ad ec e la c omp ra d e tu n ue vo M P5 E ne rg y™. Des ea mo s qu e lo dis f r ut es . E s te c omp ac t o r epr o duc t or mu lt im ed ia sl im c on t ec nol og ía H DP ( p an ta ll a LC D TF T 2, 4” c on 2 6 2.
6 PRINCIPALES C AR ACT ERÍS TIC AS ≥ Re pr oduc t or mul ti med ia sli m de so lo 8mm y 4 2 g r am os. ≥ HDP: P an ta lla T F T 2 , 4” co n 26 2.0 00 c olor e s y pr oce s ado r de al ta f id elid ad. ≥ MP5 : Re pr oduc e v ide os AVI(DivX , XviD)/FLV /RM / RM V B si n con ver s ión.
7 CONT ENIDO DEL PRODUCTO ≥ En er g y S is t em ® MP 5 Pl aye r En er g y ™ 41 S er ie s. ≥ Au ri cul ar e s in tr au di ti v os d e al ta f i del id ad c on im an es d e ne odi mio . ≥ Cin t a pa ra c ol ga r. ≥ Fund a de t r an spo r t e.
8 PRE SENTACIÓN GENER AL 1. In te rr up t or de e nc en did o. 2. Ab er tur a p ar a el c ol ga nt e. 3. Sa lid a de a ur icu la r es . 4. R an ur a de ex p an si ón Mi cr o- SD HC. 5. Con ec to r US B 2. 0 Hi- Sp ee d pa r a ca r ga r la b at er ía / t r an s fe r enc ia d e da to s co n PC .
9 ALIMEN TACIÓN ≥ T u MP5 E ne rg y™ lle v a in te g ra da u na b at er ía r e ca r ga bl e de io ne s de li t io. I nic ia lme nt e la ba te rí a v ien e c ar ga da d e fá br ic a , pe ro e s r ec om end ab le q ue r ea li ce s un a ca r ga c omp le t a an te s de l pr im er u so.
10 ENCENDIDO Y APAGA DO ≥ Pa ra e nc en der t u MP 5 En er g y™, coloc a e l bo tó n de en ce nd ido e n la p os ici ón ON y p ul sa e l bo tó n PL AY dura n te 2 s eg un do s. No t a: E n el m ome nt o de e nc en der s e, e l dis po si t iv o r ea li za u na c om pr ob aci ón d e mem or ia .
11 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MP 3/ WM A / WA V ≥ T u MP5 E ne rg y™ te p er mi t e dis f r ut ar d e au dio c od if ic a do en l os f or m at os M P3 / W M A / WA V g ra ci as a s u pr oc e sa do r de a lt a f ide lid ad d e so ni do.
12 No t a: A l e lim ina r un e lem en t o de Fav or i to s, s ol o eli min as l a ma r ca d e fa vo ri t o, pe r o la ca nc ión s ig ue e s ta nd o en m emo ri a. “Gr a ba ci one s”: E s cu ch a los c lip s qu e ha ya s g ra ba do c on e l mic r óf on o o de sd e la r ad io F M me dia nt e e s ta op ci ón.
13 PANTALL A DE REPRODUC TOR DE MÚSIC A ≥ Pa ra p au s ar l a re pr od uc ció n pul s a el bo t ón P L AY . Pul s and o br e ve men t e lo s bo to ne s PR E V IO US / NE X T s a lt a s a la a nt er io r/sig ui en te p is ta .
14 OPCIONES DEL RE PRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Ti en es l a opc ión d e se le cc io na r una e cu al iz ac ión d e so ni do ac or de c on t us p r ef er e nc ia s.
15 BROWSER : NAVEGACIÓN P OR CAR PE TAS ≥ Es t a pr ác t ic a fu nc ión t e pe r mi te s el ec cio na r dir e c ta men t e la c ar p et a y el a r chi v o de mú si ca / ví de o / ima g en / e -B oo k que d es ee s r ep ro du cir, y que pr e v ia men t e ha ya s or ga ni z ad o con tu o rd en ad or.
16 R ADIO F M ≥ T u MP5 E ne rg y™ di spo ne d e una R a di o FM i nt eg r a da c on 3 0 pr es in to nía s y p os ibi lid ad de g r ab ac ión d ir ec t a. P ar a es c uch ar l a r adi o, e st an do e n el m enú p ri nc ipa l, s el ec ci ona l a opc ión R A DIO .
17 pul sa M EN U mie nt r as n o es t és g r a ba ndo . So s te nie nd o el b ot ón ME NU e n la p an ta ll a de gr a ba ció n ac ce de rá s a la s op ci one s de g r a ba ció n. Lo s ar c hi vo s de s on ido q ue h aya s g r ab ad o se g u ar da n en l a c ar pe t a “R EC OR D ”.
18 E-BOOK ≥ Pu ede s le er l ibr o s el ec t ró nic os (e- bo ok en f o rm at o T X T) e n cu al qui er lu ga r co n la p an t all a LC D T F T de a l ta r e so luc ión d e tu M P5 E ne rg y™. Par a v is ua liz a r tu s lib ro s, s e lec ci on a la opc ión E- BO OK d el m enú p ri nc ipa l.
19 GR AB ADOR A DIGI T AL DE VOZ ≥ T u MP5 E ne rg y™ te p er mi t e gr a ba r vo z co n su m icr ó fo no in t eg r ad o. P ar a en tr a r en e l mod o de g r ab ac ión , se le cci on a la op ci ón R EC OR D c on el b ot ón P L AY . Pu ls a el b ot ón P L AY pa r a com en z ar a g r ab ar.
20 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO ≥ Co n tu MP 5 E ner g y™ pue de s di sf r u ta r tu s pe líc ula s f av or it as e n cu al qui er m ome nt o y lu ga r con s u g r an p an ta ll a de 2 ,4 ” y su p os ibi lid ad d e ex pa ns ió n de me mo ri a.
21 ENERGY MOVIER : INSTAL ACIÓN ≥ Co n la s enc ill a ap lic a ció n En er g y M ov ie r po dr ás c on ve r ti r tu s pe líc ula s AVI / W M V/ MPG / VOB /AS F al f or ma t o AVI (X V ID co n au dio MP 2) p ar a qu e oc upe n me no s es pa cio y a s eg u ra r la c omp at ib ili da d co n la ma yo rí a de f or m at os /có de cs .
22 ENERGY MOVIER : CONV ERSIÓN DE V ÍDEOS A VI ≥ Pa ra c on ve r t ir un v íd eo AVI / WM V/MP G / V OB /ASF/ T S s ig ue lo s si g uie nt e s pa so s: No t a: P ar a c onv er tir v íd eo s en f or m at os e sp ec ia le s co mo MP EG 4 / D i vX / Xvi D / et c.
23 5. H a z cli c so br e el b ot ón “A ña dir ” par a q ue el t r ab aj o de c on ver s ión s e a ña da a la l is t a de con v er si one s pe nd ien t es .
24 7 . Una v ez t en ga s e n lis t a to do s lo s ví de os qu e qu ier e s co nv er t ir, pre si on a “C om en za r a con v er t ir ” p ar a qu e se i nic ie e l pr oc es o. 8. En l a col umn a “ Inf o. P r oc es o” s e ind ic a el f ic he ro a c tu al men t e en c onv er s ión , as í co mo e l ta ma ño qu e oc up a.
25 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INTER NE T ≥ Ad em ás d e co nv er t ir v íd eo s que y a t eng a s en t u or de na dor, tam bi én pu ed es d es c ar g ar y con v er t ir t us v íd .
26 No t a: S i ti ene s t u MP 5 En er g y™ c on ec ta do a l or de na do r , pu ed es s el ec cio na r un a ca r pe ta del m is mo p ar a qu e el nu ev o v id eo s e g ra be d ir ec t ame n te e n él, p er o a se g úr at e qu e tie ne su f ici en te m em or ia li br e.
27 11. Co ne ct a t u MP5 E ne r g y™ a l or de na dor (con su lt a el a pa r t ad o “C ONE XI ÓN A L P C ”) y cop ia l os n ue vo s ar ch iv os AV I den t ro d e la c a rp et a qu e pr e fi er.
28 VISUA LI Z ACIÓN DE IMÁGENE S ≥ Vi su al iz a y di sf r ut a de t us i má ge ne s y f ot os J PG / B MP c on la p an t al la T F T L CD d e al t a re s olu ció n de t u MP 5 En er g y™. Pa ra v er t us i má ge ne s, s el ec ci ona P HO T O de l me nú pr in cip a l.
29 CONE XIÓN AL P C ≥ Pa ra d is f ru t ar d e la s ca pa ci da de s mul t ime di a de t u MP5 E ne r g y™, deb es c op ia r pr ev i am en te l os a rc hi vo s de s de t u PC a s u me mor i a in te rn a o u til iz a r una t ar j et a de ex pa ns ió n Mic ro SD HC .
30 REINS T AL ACIÓN DE FIRMWARE ≥ T u MP5 E ne rg y™ ti en e un si s te ma o per a ti v o ins t al ad o, co mún me nt e de nom in ado f i rm wa r e, que e n al gu na s oc a sio ne s es n ec e sa r io r ein s ta la r.
31 3. Ab re e l ar c hi vo “ L ee me” y s ig ue l as i ns t ru cc ion es i ndi ca da s. 4. De sc on ec t a el c ab le U SB , enc ie nde e l ap a ra to y e sp er a a qu e ap ar e zc a el m en ú pr inc ip al ( pue de t ar d ar u nos m inu t os). 5.
32 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS 1. ¿P or q ué no s e pu ed en r ep ro du cir c ie r to s ar c hi vo s MP 3 ? El a rc hi v o MP 3 ti ene q ue r e spe t ar l as n or ma s la ye r 3 de MP E G1, MP EG 2 o MP EG 2 .5 . En ca s o con t ra r io s e ha de r e co di f ic ar me di an t e so f t w ar e.
33 6. ¿P or q ué no c on sig o v is ua liz a r mis a r ch iv os d e im ág en es .j pg ? Muc ha s c ám ar as f o to g rá f ic as d ig i ta le s y pr og r am a s de e dic ión d e im ág en es a ña den d at o s ocu lt os a l os f i che r os .j pg .
34 CONDICIONES DE L A G AR ANT ÍA ≥ Dur a nt e un p er io do de 3 6 me s es a p ar t ir d e la f ec ha d e la p ri me ra c om pr a de l pr odu c to p or el c ons um ido r, de con fo rm id ad c on el R D L 1/ 20 07 , En er g y S is t em S oy n te c S.
35 FUNCIONA MIENT O DE L A G AR A NT ÍA 1. En tr a ndo e n h t tp: //supp or t.e ne rg ys is t em. com y t r as s el ec ci on ar t u pr od uc to p od rá s enc on t ra r ma nu al es , g uía s de u su ar io , dr iv er s , ac tu al iz ac io ne s y re s pue s ta s a pr e g unt a s má s fr e cu en te s (FAQ ’s) .
36 DECL AR ACIÓN DE CONFORMIDA D Nomb re d el su min is tr ad or : Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . Dir ec ción : Pol . Ind. F ine s tr at C / C alpe n º 1, 03 50 9 Fin es t ra t Al ica nt e T e.
37 Use r ma nua l.
38.
39 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em th an ks yo u for b uy in g your n ew MP 5 En er g y™. We wis h you e njo y usin g it. T his c omp ac t sli m mul tim edi a play er, wit h HDP t ech nolo g y (2 ,4 ” TF T LC D disp lay w i th 2 6 2.
40 MA IN FE ATURES ≥ Sli m Mul t ime di a pla ye r of o nl y 8m m y 4 2 g. ≥ HDP : 2, 4” T F T dis pla y w it h 2 62 .0 00 c olo ur s an d hig h f id el it y p r oc es s or. ≥ MP5 : P lay s AVI v id eo s (Di v x / Xv id)/ FLV/RM / R MV B w i th ou t tr a ns co din g.
41 PRODUCT CON TEN T ≥ En er g y S is t em ® MP 5 Pl aye r En er g y ™ 41 S er ie s. ≥ Hig h -f ide li t y in -e a r ne od y miu m ea r pho ne s.
42 GENER A L OVERV IE W 1. Po we r ON /O FF s w i tc h. 2. Nec ks t r ap h ole . 3. Ea rp ho ne s co nne c to r . 4. Me mor y ex t en si on sl ot f or M ic ro -S DHC c a rd s. 5. U SB 2 .0 Hi -S pe ed c on nec t or f or b at ter y cha r g ing a nd d at a tr a ns f er w it h P C.
43 BATTERY P OW ER ≥ Your MP 5 Ene r g y™ h as a n in te g r at ed r e cha r ge ab le L i- Io n ba t te r y. It c om es f ul ly c ha r ged fr om f a ct or y, but i t is r ec om men de d to p er f or m a f ull r e ch ar ge b e fo re t he f i rs t u se .
44 SW ITCHING ON / OFF ≥ T o po we r on yo ur MP 5 E ner g y™, plac e th e sw i tc h in t he “ ON ” po si ti on a nd pr e s s PL A Y f or 2 se con ds. No t e: W he n po we r ing o n, th e de v ic e per fo rm s a me mor y che ck . T he p ow er o n tim e de pe nds on t he am ou nt o f oc cu pie d me mor y.
45 MP3/ W MA / WA V MUSIC PL A Y ER ≥ Your MP 5 Ene r g y™ a llo w s you t o en jo y MP 3 / W M A / WA V co di f ied m us ic du e to i t s hig h fi de li t y so un d pr oc es s or. T o en t er in t o th e pla y mo de f or MP 3 / W M A / WAV file s, p r es s t he PL AY but t on o ver t he M US IC o pt io n.
46 “Re co rd ”: L is te n to t he c lip s y ou ha ve r e cor d ed u sin g th e mic r oph on e or t he F M ra di o wi t h th is op t ion . Ch oos e t he c lip y ou wa n t to l is te n to a nd p r es s PL AY .
47 MUSIC PL AYER SCREEN ≥ You ca n pa us e th e pla y ba ck b y pr es s ing P L AY an d to s e t th e vo lum e up/d ow n, b ri ef l y pr e s s th e VOL UM E + / VO LU ME - bu t t on. B ri e fl y p re s s th e PR E V IO US / NE X T but ton t o sk ip t o t he pr ev i ous /ne x t t ra ck .
48 MUSIC PL AYER SET TINGS ≥ You ca n cho os e t he eq ua li za ti on m ode t h at f i ts y our p r ef er e nc es . T o do s o, on t he m us ic pla ye r in te r f ac e hol d ME NU an d ch oo se E Q .
49 BROWSER : FOLDER N A VIG ATION ≥ Th is h an dy f un c ti on a llo ws y ou t o dir e c tl y ch oo se t he m us ic / v ide o / im a ge / e -B ook f o lde r or f ile t h at y ou wa n t to p lay, pr e vi ou sl y so r t ed w i th y our P C. You c an b r ow se t hr ou g h fo lde r s w hil e on MU SI C / V IDE O / PH OT O / E- BOO K mo de.
50 FM R A DIO ≥ Your MP 5 Ene r g y™ h as a n in te g r at ed F M r ad io w it h 30 p r es e ts a nd d ir ec t r ec or di ng . T o lis t en t o th e ra di o, se le c t th e R A DI O op ti on in t he m ai n me nu. T o display the FM sett ings menu, hold the MENU but ton.
51 The sound files that you recorded are stor ed inside the “RECORD ” folder . The files are W A V form at. Y ou can listen to these files while being at the MUSIC mode or BROWSE R mode, selec tin.
52 DIGITAL VOICE RECORDING ≥ Your MP5 En er g y™ is a ble t o per for m vo ice r e cor din g wi th i t s int eg r at ed micr op hone . T o e nt er t he vo ice r ec or d mo de, s ele ct t he R EC OR D op tio n and p re s s the P L AY but ton. P r es s PL AY to st ar t r ec or din g.
53 VIDEO PL AYER ≥ You can en joy y our f avo ur it e vi deo s an d mov ie s an y ti me an y w he re w i th t he big 2 ,4 ” scr e en of y our MP 5 En er g y™. You can pl ay AVI(Div x / Xv id)/F LV /R M /R M V B vi deo s dir ec t ly w i tho ut c onv er si on.
54 ENERGY MOVIER : INSTALL ATION ≥ Wi t h Ene r g y M ov ie r so f t w ar e t ool y ou c a n ea si ly c on ve r t yo ur AVI / W M V/MP G / V OB /ASF vi de os t o th e AVI f or ma t ( X V ID w i th MP 2 a udi o) so the y o ccu py l es s m emo r y a nd t o en sur e com pa t ibi lit y wi t h th e ma jor i t y of f o rm at s /cod ec s.
55 ENERGY MOVIER : CRE ATING A VI V IDEOS ≥ T o c onv er t a n AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF v ide o fo llow t he se s t eps : No te : If y ou wa nt t o co nve r t sp eci al v id eo f or mat s lik e MPE G 4 / Di vX / XviD / e tc . mak e sur e th at y ou ha ve t he ap pr opia te “co de cs” in s ta lled .
56 8. Onc e you h ave q ueue d all t he v id eos y ou w an t to co nv er t, pr e ss “ Con ve r t now ” to beg in t he p ro ce ss . 9. O n the “ Pr oc es s In fo” c olu mn you c an c he ck th e cur r en t fil e con ve rs ion, a lon g wi th i t s cur re nt s iz e.
57 ENERGY MOVIER : INTER NE T VIDEOS DO WNLO AD ≥ On to p of t he po ss ibil it y o f co nve r t ing v ide os y ou alr e ad y ha ve in y our P C, yo u ca n als o do wn loa d and c on ver t your f av our it e v ide os f ro m the m os t po pula r Vi deo Webs it es t o enj oy t hem w i th yo ur MP 5 Ene rg y™ any time a ny wh er e.
58 6. Op tio nal ly y ou ca n se lec t t he f old er w her e th e ne w vi deo w ill b e st or ed . T o d o so, c lick o n the “ Se lec t a not he r fo lder ” but t on.
59 11. Con nec t yo ur MP 5 Ene rg y™ to t he co mpu ter (chec k ou t the “ P C Con nec t ion” se ct ion) and c op y the n ew AVI f ile(s ) ins ide yo ur de sir ed f ol der, unles s yo u sel ec te d you r MP5 a s th e ta rg et f ol der de s tin at ion f or di re c t re cor di ng.
60 VIE W ING PICT URES ≥ Vie w a nd enj oy yo ur JP G / BMP pi ct ur es a nd ph ot os w it h t he hig h r es olu ti on T F T LC D scr e en of y our MP 5 En er g y™. T o v ie w you r ima ge s, s ele ct t he P HO TO o pt ion f r om th e ma in men u.
61 PC CONNEC TION ≥ In or der t o enj oy t he mul ti med ia c apa bili t ies o f you r MP5 E ner g y™ , you h ave t o f ir st cop y you r fa vour i te f ile s f rom y our P C to i t s int er na l mem or y, or use a M icr oS DHC memo r y ex p ans ion c ar d.
62 FIRM W AR E REINS TALL ATION ≥ Your MP 5 Ene r g y™ h as a n in st a lle d op er at in g sy s te m, us ua ll y c al led f i rm wa r e, w hi ch so me ti me s ne ed s to b e re in st a lle d. Th e pr oc es s i s ea sy, bu t ha s to b e pe r f or me d ca re f ul ly, an d onl y w hen i t is r e al ly n ec es s ar y.
63 4. Unpl ug th e US B ca ble , tur n on t he uni t an d wa it f or t he ma in me nu (it ma y ta ke up to a f ew m inu te s) . 5. C onn ec t a ga in th e uni t to t he co mpu te r wi th t he U SB 2. 0 ca ble. 6. Go t o “M y PC ” a nd do uble c lick o n th e dri v e tha t r epr es en t s your M P5 in te rn al memo r y.
64 TROUBLES HOOTING 1. Wh y c an’t I pl ay s ome MP 3 f ile s? Th e MP 3 fil e ha s to b e com pr es se d alo ng so me s ta nda r ds like M PEG1 /M PE G2 / MPE G 2.5 l aye r 3. O th er w is e, t he f ile mu st b e con ve r te d us ing a s of t war e app lic at ion.
65 For th e MP5 t o suc ce s sf ull y s to re t he s ta te , you h ave t o s wi tc h it o f f w it h th e PL A Y but ton. 7 . Wh at ’s the v ide o fo rm at o f my MP 5 En er g y™ ? It pl ay s man y v ide o for m at s wi th ou t re cod ing , an d AVI fil es c omp re ss ed w i th X V ID,MP 2 au dio.
66 W AR R AN T Y ≥ Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . w ar ra nt s it s pr od uc ts t o be f r ee f ro m de fe ct s in mat er ia ls an d wor k ma nsh ip at t he t ime o f pur ch as e. Th e wa rr an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he d at e of pu rc ha se f or MP 3/ MP4 / MP 5 Pla yer s .
67.
68.
Man uel de l ’u tili sa te ur.
.
71 INTRODUC TION ≥ En er g y S is t em ® vo us r em er ci e d’avo ir ac he t é son M P5 E ne rg y™. Nous v ou s en s ouh ai t on s une b on ne u til is at io n. Ce l ec te ur m ul tim éd ia c omp ac t ul t ra f in, à l a te ch no log i e HDP ( Éc ra n T F T L CD d e 2.
72 PRINCIPALES C AR ACT ERIS TIQ UES ≥ Le c teu r mul tim édi a ult r af in. ≥ HDP: é cr an T F T L CD d e 2, 4” av ec 2 6 2.0 00 co uleu rs e t pr oc es s eur de h au te fi déli té . ≥ MP5 : Li t v idé os au f or ma t AVI (Di v x / Xvi d)/FLV / R M/ R MV B) sa ns t ra ns cod a ge.
73 CONT ENU DU PRODUIT ≥ Ene rg y Sis t em ® MP5 P lay er E ner g y™ 4 1 Sé ri es. ≥ Ec out eur s s t ér éo in tr a- aud it if s de h au te qu ali té a vec a ima nt d e néo d ym e ≥ Not ic e d’u tili sa ti on. ≥ Cor do n tou r de co u.
74 VUE D’EN SEMBLE GENER A LE 1. Bou t on d e blo ca g e de l ’alime nt at io n. 2. T ro u pou r co r don t ou r de c ou. 3. Sor tie p our é co u te ur s. 4. E x t en si on de m ém oir e p ar c ar te Mi cr oS DH C. 5. P or t U S B 2.0 H i-S pe ed p ou r re ch ar ge r la b at ter ie e t l e tr an s fè r e de do nn ée s av ec l e PC .
75 PUISS ANCE B A T TER IE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ a un e ba t te ri e r ec ha rg ea bl e à L i- Ion . Ell e a dé jà é té c ha r gé e à l’u sin e, ma is no us v ous r e co mm and on s de l a re ch ar ge r av an t s a pr em ièr e u ti lis a ti on po ur u ne per fo rm an ce o pt im al e.
76 INTER RUPT EURS ON / OFF ≥ Po ur al lum er v ot r e MP 5 En er g y™, me t tr e l ’i nt er r up te ur s ur la p os it io n « ON » p uis a pp uy er sur P L AY pe nd an t 2 se co nd es . No t e: E n te ns ion , l’app ar e il e f f ec t ue un e vé ri f ic at io n de la m ém oir e.
77 MP3/ W MA / WA V L EC TEUR DE MUSIQUE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ vo us p er me t de l ir e to ut e la m us iqu e co di fi ée e n MP 3 / W M A / WA V gr â ce à s on p ro ce s se ur s ono re d e ha ut e f id éli t é.
78 de pl us , la s éle c ti on s e fa i t en u ti lis a nt l e bou t on P L AY . No t e: E n ef faç a nt u n élé me nt d u f ich ier Fa vo ri t es , vo us e f f ac ez u niq ue men t s a ma r que d e fa vo ri s et n on d e la mé mo ir e de v ot r e le ct eu r .
79 INTER F ACE LE CT EUR DE MUSIQUE ≥ Vous p ou ve z me t t r e en p aus e la l ec t ur e en a pp uy an t s ur PL AY . A pp u ye z br iè ve me nt s ur le s bou t ons P R E V IO US / NE X T po ur pa s se r d ’un f ich ie r à un au t re .
80 CA R AC TERI ST IQUES L EC TEUR DE MUSIQUE ≥ Vous p ou ve z ch oi sir l e mod e éq ua lis e ur qu i sé le ct io nne v os p r éf ér e nc es d ’écou t e, po ur c el a ap pu ye z su r MEN U av ec le l ec t eu r de mu si que e t c hoi si ss ez “ E ga li sa t eur “.
81 BROWSER : NAVIGATION DANS LE S DOS SIERS ≥ Ce t t e fo nc t ion p ra t iqu e vo us pe r me t de c hoi si r le do s sie r e t la mu si que / v i déo / i ma ge / fi ch ier e - Boo k qu e vou s vo ule z jo uer e t q ue vo us a ve z pr éc éd em me nt o rg an is é av ec v ot r e or din at eu r.
82 R ADIO F M ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ in tè g r e une r ad io F M av ec 3 0 pr é sé le ct io ns e t en r eg is t r e en di re c t. Po ur éc ou t er la r a dio , sé le ct io nne z l ’ op t ion R AD IO d u men u pr in cip al . Po ur r ég le r le s pa ra mè t re s F M, a ppu y ez s ur le b ou t on ME NU.
83 en m ain t en an t le b ou to n MEN U et c ho isi s se z “E nr. FM ” en a ppu y an t su r PL AY . A ppu y ez d e nou v ea u su r PL AY pour c omm enc er l ’enr eg i st r em en t. Vous p ou ve z me t t r e en p aus e en a pp u ya nt s ur P L AY une f oi s de p lus .
84 E-BOOK ≥ Adm ir ez e t pr of i te z de vo tr e li v re é lec t ro niqu e ( e- bo ok au f or ma t T X T ) où q ue vou s soy ez a vec l a ha ut e ré so lut ion d ’écra n LC D de vo t re MP 5 En er g y™. Pour r eg ar de r vo tr e alb um e -bo oks , sé lec ti onne z l ’ic ône E-B OOK du m enu pr in cip al.
85 ENREGIS TR EMENT DIGI T AL DE L A VOIE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ es t c ap a ble d ’enr eg i st r er l a voi x a ve c so n mic ro ph one i nt é gr é . Po ur en t re r da ns l e mod e d ’ en re g is t re me nt v oi x , sé le ct io nn ez l ’i côn e R EC OR D e t app u ye z sur l e bo ut on P L AY .
86 LEC TEUR V IDéO ≥ Ave c vo tr e MP 5 En er g y™ vou s pou v ez r e ga r der v o s vi dé os p ré f ér ée s n’ imp or t an t e qua nd e t où vo us v oul ez s ur l e gr a nd é cr an d e 2, 4”. Vous p ou ve z vo ir de s v id éo s AVI (Di v x / Xv id )/FLV/RM / R MV B d ir ec t eme n t sa ns c on ve r sio n.
87 Ma in te ne z app u ye r le bo ut on M ENU p ou r ac cé der a u s ous - men u de s op ti on s de V idé o : « Pa ss e r pa r min ut e » : Ave c ce t t e op t ion , vou s po ur re z a lle r au p oin t qu e vou s vo ule z d’u ne v id éo.
88 ENERGY MOVIER : INSTALL ATION ≥ Ave c le lo g ici el E ne rg y Mov i er v ous p ou ve z f ac ile men t c on ver tir v os v i déo s AVI / W M V/MP G / VOB /AS F au f or ma t AVI ( X V ID a ve c a.
89 ENERGY MOVIER : TéL éCHA RGER DES V IDéOS D ’INTER NE T ≥ L a mei lle ur e po s sib ili t é de c on ver tir d es v i déo s qu e vo us av e z déj à da ns v ot r e PC , e st q ue vou s po .
90 6. Op ti onn el lem en t, vo us po u ve z ch ois ir un d os s ier o ù la no u ve lle v id éo s er a e nr eg i st r ée . Po ur ce la , cl iqu ez s ur le b ou t on “ Dos s ier d es t in at io n pou r l’ar ch iv e co nv er t ie ” .
91 10. Sur l a co lo nne “ In f o. pr oc e ss ” vou s po uv e z vér i f ier l a co nv er si on d es f ic hi er s en c our s , ave c s on ac t ue l ta ill e. Q ua nd l e pr oc es s us e s t fi ni, l a co lon ne “ In fo . pr oc es s” s e ch an ge en c oul eur v er t e.
92 ENERGY MOVIER : CR éER DE VIDEOS AVI ≥ Po ur co nv er t ir u ne v id éo AVI / W M V/MP G / V OB /ASF s ui v ez le s é ta pe s s ui va nt e s: No t e: Si vou s vo ule z co nv er tir d es f or m at s v idé os s pé ci au x co mm e MPE G 4 / Di vX / Xv iD / e t c.
93 No t e: v ous p ou ve z a jou t er pl us ieu rs t âc he s de c on ve r sio n ai nsi l a co nv er s ion s e f er a en lo t sa ns a vo ir à r eg ar d er v ot r e or din at eu r .
94 9. S ur l a co lon ne “ Pr oc e ss I nf o” v ous p ou ve z vé r if ie r la c on ve rs io n de s fi ch ier s e n co ur s, ave c s on ac t ue l ta ill e. Q ua nd l e pr oc es s us e s t fi ni, l a co lon ne “ Pr oc e ss I nf o” s e ch an ge en c oul eur v er t e.
95 REG AR DER DES IM AGES ≥ Re ga r de z e t pr of i te z de v os p ho to s e t im ag es J PG / BM P av ec l a ha ut e r és olu t ion d e vo t re éc ra n L CD de v o tr e MP 5 En er g y™. Po ur vo ir v os im a ge s, s él ec t ion ne z l’ icô ne P HO T O du me nu p ri nci pa l.
96 CONNEX ION AU PC ≥ Af in d ’appr é cie r le s c ap ac it és m ul ti mé dia d e vo tr e MP 5 E ner g y™, vous d ev ez a va nt t ou t cop ie r le s fi ch ier s d e vo tr e P C da ns s a mé mo ir e in te rn e, o u emp lo ye z un c ar t e d ’exp an sio n de mé mo ir e Mic ro S DHC .
97 RéINS T AL L ATION DU PROGICIEL/F IRMWARE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ a un lo g ic iel d ’exp loi t at io n ins t al lé, h ab it ue lle me nt a pp el é pr og ic ie l / fi rm w ar e, q ui p ar f oi s doi t ê tr e r éi ns t all é.
98 4. Déb ra nc he z le c âb le U SB , all ume z l ’uni t é et a t t en dez q ue l e men u pr in cip al s ’aff i che (C ela pr en d que lq ue s min ut es). 5. Conn ec te z de n ou v ea u l’u ni té à v ot r e or di na te ur v ia l e câ bl e US B 2.
99 DEPANNAGER 1. Po ur quo i je n e peu x p as l ir e to us l es f ic hie r s MP 3 ? Le s f ic hie r s MP 3 do iv en t su iv r e le s s ta nd ar d s sui v an ts M PE G1 / MP EG 2 / MP E G 2.5 j us qu ’à 3. A ut r em en t, vou s de ve z c onv er tir l e fi ch ier p ar u n lo gi ci el.
100 6. En a ppu y an t su r le b ou ton O N /OF F de m on M P5 , ce lui -c i ne g ar d e pa s so n ni ve au d e lum ino si t é ou la c ha ns on e n le ct ur e. Q u ’est c e qu i se p as s e ? Po ur qu e l’ét at d u re pr od uc te ur s oi t bi en en r eg is t r é, il d oi t êt r e é te in t au mo ye n du b ou to n “P L AY ”.
CONDITIONS DE G A R AN TIE ≥ En er g y S is t em g ar an t ie qu e vo tr e p ro dui t a é té c on çu e t f ab ri qué a ve c un e ha ut e qu ali t é, e t vou s a ss ur e d ’une g ar a nt ie d e 36 m ois . FON C TIO NNEM EN T DE L A G A R A N TIE 1.
102.
103.
104.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Energy Sistem 4108 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Energy Sistem 4108 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Energy Sistem 4108 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Energy Sistem 4108 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Energy Sistem 4108, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Energy Sistem 4108.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Energy Sistem 4108. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Energy Sistem 4108 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
