Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MH210KT del fabbricante Enerco
Vai alla pagina of 16
READ INSTRUCTIONS CAREFULL Y : Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these in- structions to assemble, light, adjust or operate the heater . MH50KT , MH75KT , MH125KT , MH175KT , MH210KT MODEL MODEL OPERA TING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL MR.
W ARNING: FIRE, BURN, INHALA TION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MA TERIALS, P APER OR CARDBOARD, A SAFE DIST ANCE A WA Y FROM THE HEA TER AS RECOMMENDED BY THE INSTR.
T ype of Fuel: For use with Kerosene or #1 Fuel Oil ONL Y on ALL models. Model 50K 75KT 125KT 175KT 210KT Burn Rate: 50,000 Btu/hr (22 kW) 75,000 Btu/hr (22 kW) 125,000 Btu/hr (37 kW) 175,000 Btu/hr (51 kW) 210,000 Btu/hr (61.5 kW) Fuel Rate: 0.37 gal/hr (1.
c. Slide a small washer , spacer , small washer onto the axle next to the wheel. d. Slide the partially assembled axle through the wheel support frame. e. Slide the small washer , spacer , and small washer onto the axle next to the wheel support. f. Slide the wheel then large washer onto the axle and hold in place with the remaining cotter pin.
MAINTENANCE AND STORAGE W ARNING . T o prevent personal injury , unplug the heater from the wall outlet before servicing. For maximum efficiency and trouble-free service, make the following periodic maintenance, cleaning and inspections. DAIL Y SCHEDULE 1.
Ref.# Item # Item # Item # Item # Item # Description 50K 75KT 125KT 175KT 210KT 1 21036 21036 21036 21036 21036 Power Cord 2 21676 22213 22214 22214 22214 Fuel T ank Assembly 3 21679 22215 22216 21783.
7 Enerco Group, Inc. | Kerosene Forced Air Heater Operating Instructions and Owner’s Manual 04/05 70276 Rev . A 5 11 4 2 8 1 71 18 13 19 53 47 41 45 38 44 37 43 3 7 9 6 70 26 30 28 12 22 20 24 25 31.
W ARNING: USE ONL Y MANUF ACTURER’S REPLACEMENT P ARTS. USE OF ANY OTHER P AR TS COULD CAUSE INJURY OR DEA TH. REPLACEMENT P ARTS ARE ONL Y A V AILABLE DIRECT FROM THE F ACTORY AND MUST BE INST ALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY . P ARTS ORDERING INFORMA TION: PURCHASING: Accessories may be purchased at any Mr .
A VERTISSEMENT : N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU F ABRICANT . L'UTILISA TION D'AUTRES PIÈCES RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES, VOIRE LA MORT . LES PIÈCES DE REMPLACEMENT NE SONT OFFER TES QUE P AR LE F ABRICANT ET DOIVENT ÊTRE INST ALLÉES P AR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE.
7 Enerco, Group, Inc. | App areil de chauf fage à air pulsé au kérosène Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement 04/05 70276 Rev .
N° réf. N° art. N° art. N° art. N° art. Description 50K 75KT 125KT 175KT 210KT 1 21036 21036 21036 21036 21036 Cordon d'alimentation 2 21676 22213 22214 22214 22214 Ensemble réservoir 3 21679 22215 22216 21783 22099 Écran contre rayon.
3. CANALISA TIONS D'AIR ET DE COMBUSTIBLE. Si ces canalisations sont enlevées au cours du nettoyage, assurez- vous de bien serrer les raccords avant de faire fonctionner l'appareil. 4. RÉGLAGE DE LA PRESSION D'AIR. La pression d'air a été correctement réglée en usine.
1. Assemblez les roues sur leur cadre de support de la façon suivante : a. Insérez l'une des goupilles fendues dans le trou situé au bout de l'essieu. b. Insérez la grande rondelle sur l'essieu, à côté de la goupille fendue, puis la roue.
PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne au kérosène. Il est destiné principalement à chauf fer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en réparation.
A VERTISSEMENT : DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION ET DE PROBLÈME DE RESPIRA TION. CONSERVEZ LES MA TÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES MA TÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE P APIER ET LE CAR TON À UNE DIST ANCE SÉCURIT AIRE DE L'APP AREIL DE CHAUFF AGE COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS.
A VERTISSEMENT : Le fait de ne pas respecter les instructions données dans le présent guide avec exactitude risque d'entraîner une explosion ou un incendie causant des dommages matériels, des blessures et des pertes de vie. 04/05 70276 Rev . A ENERCO GROUP , INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Enerco MH210KT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Enerco MH210KT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Enerco MH210KT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Enerco MH210KT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Enerco MH210KT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Enerco MH210KT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Enerco MH210KT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Enerco MH210KT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
