Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4000DF del fabbricante Enerco
Vai alla pagina of 20
OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce f or futur e ref erence. Do no t allow an yone who has no t r ead these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the hea ter .
2 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: FIRE, BURN, INHAL A TION, AND EXPL OSION HAZARD.
3 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS MH 4000DF HS 4000DF MH 6000DF HS 6000DF Hea t input [kB TU/h] 400 61 0 Air flo w [cfm] 2.500 2.800 Fu el T ype Diesel/K erosene/#1-2 Fu el Oil Hea t output [kB TU/h] - - Fu el consumption [gal/h] 1 2.
4 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual Models X Y Z 4000 DF 0.1 5 7 in 0.098 in 0.1 5 7 in 6000 DF 0.1 5 7 in 0.098 in 0.1 5 7 in • Floor s and ceilings must b e made of repro of materials in the roo m where the h eat er is op erated.
5 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter The ho t air genera tors with wheels must be wheeled.
6 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual TR OUBLESHOOTING TR OUBLE C A USE SOLUTION Motor does not star t, no ignition No electrical curren.
7 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter WIRING DIA GRAM 4000 AND 6000 SERIES MODELS FU Fuse IT T ransfor mer H.
8 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 4000DF and 6000DF Series Direct-Fired Portable Heater 25 27 29 03 47 A 05 15 08 09 B 46 17 10 06 0.
9 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter 4000DF and 6000DF Series Direct-Fired Portable Heater NO.
10 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce for futur e r efer ence.
MODÈLE LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS : Lisez e t obser v ez toutes les instructions. Conser v ez les instructions pour v ous y référer ultérie uremen t. In terdisez à quiconqu e n’a yan t pas lu les présentes instructions d’assembler , d’allumer , de régler ou de f aire f onctionner ce t appareil de cha uf fage.
9 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré 4000DF and 6000DF Chauf fage Por ta tif Direct-tiré NO.
8 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire 4000DF and 6000DF Chauf fage Por ta tif Direct-tiré 25 27 29 03.
7 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré WIRING DIA GRAM 4000 AND 6000 SERIES MODELS FU Fusible 20A IT T ransfor mat eur H .
6 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ANOMALIES DE FONC TIONNEMENT C A USES ET SOLUTIONS ANOMALIE DEFO.
5 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré sur chauffe: le thermosta t se réarme a utoma tiquemen t quand la tempér a ture de la chambr e de combustion diminue jusqu’à rejoindr e la vale ur maximale admise.
4 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire Trou des electrodes • les Étag es et les plafonds d oit être fait du matériel ign ifugé dans la piè ce où le chauf fage est fait march er .
3 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS MH 4000DF HS 4000DF MH 6000DF HS 6000DF Puisance termiqu e en entrée [kB TU/h] 400 61 0 Débit d’air [cfm] 2.
2 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire AVERTISSEMENT : DANGER D’INCENDIE, DE BR ÛLU RE, D’ EXP LOS ION ET D’ INH ALA TIO N.
0 7/08 #50 1 2 5 ENER CO GRO UP , INC., 4 560 W . 1 60TH ST., CLEVELAND, OHIO 44 1 3 5 • 800-2 5 1-000 1 DIREC T TIRÉ CHA UFF A GE POR T A TIF Si l es in fo rma ti on s da ns c e ma nu el ne so nt .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Enerco 4000DF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Enerco 4000DF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Enerco 4000DF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Enerco 4000DF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Enerco 4000DF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Enerco 4000DF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Enerco 4000DF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Enerco 4000DF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
