Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GP-KS021 del fabbricante Emos
Vai alla pagina of 12
EV016 - GP-KS021 EV016B - GP-KS021B GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH YŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH YNSKÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉR.
2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. GB Specications Backlit LCD display: 66×27 mm Maximum weight: up to 5 kg (1 g – 5,000 .
2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. use rechargeable batteries. 4. Close the lid. Cleaning and maintenanc e 1. Use a wet cloth to clean the scale. Pr event water from getting inside.
4 5 Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max. 5 kg (1 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/kg/lb/oz T ARE funkció Automatikus és k.
4 5 GP-KS021 DIGIT ÁLIS K ONY HAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max.
6 7 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 66 × 27 mm Maksimalna masa: do 5 kg (1 g – 5000 g) Ločlj.
6 7 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. nosti. Uporabljajte le litijsko baterijo . Ne uporabljajte polnilnih baterij. 4. Zaprite pokrov . Vzdrževanje in čišč enje 1. Za čiščenje tehtnice uporabljajte navlaž eno k rpo in pazite na to, da v oda ne pride v notranjost tehtnice.
8 9 2. Entfernen Sie die verbrauchten Ba tterien. 3. Legen Sie neue Alkaline -Batterien ein. Acht en Sie dabei auf die richtige Polarität. Verwenden Sie keine Akkus.
8 9 • Überlasten Sie die Waage nicht. • Verwenden Sie die Waage nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung . Bei einer Stö - rung sollte das Produkt nur v on einem qualizier ten F achmann repariert werden.
10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. LT Specikacijos L CD (skystųjų k ristalų) ekranas su foniniu apšv.
10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Baterijų keitimas 1. Atidarykite svarstyk lių apačioje esantį baterijų skyrių. 2. Išimkite panaudotas baterijas. 3. Įstatykite naujas šarmines baterijas.
12 GARANCIJSK A IZJA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. G arancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in v elja 24 mesecev .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Emos GP-KS021 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Emos GP-KS021 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Emos GP-KS021 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Emos GP-KS021 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Emos GP-KS021, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Emos GP-KS021.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Emos GP-KS021. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Emos GP-KS021 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.