Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVR-320 del fabbricante Eltax
Vai alla pagina of 24
Instruction M anual A VR - 320 A V -Rec eiver.
2 C ONTENTS IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS ...................................................................................................................................................... 3 BEFORE USE ...........................................
3 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS CAUTION: READ THIS BEFOR E OPERA TING YOUR UNIT . 1. READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS: All the safety and operation instructions should be read before the product is operated. Follow all operation instructions within this manual.
4 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS 12. CONDITIONS REQUIREING SER VICE: Unplug this product from the wall outlet and re fer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) If the unit exhibits sudden unusual operation or unusual display characteristics.
5 BEFORE USE Read this before operati on 1. Choose the installation location of your unit ca refully . Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, co ld or moisture. 2.
6 CO N NE C TI O N FM INDOOR ANTENNA If you live reasonably close to a transmitter and want to use the provided lead-type FM antenna, you will have to connect it direct to the “FM 75” socket.
7 C ONNECTION Speaker layout example when using surround mode 1 2 3 4 5 6 7 8 1. TV or Screen 2. Fron t Left Speaker 3. Subwoofer 4. Center Speaker 5. Front Righ t Speaker 6.
8 C ONNECTION SPEAKER CONNECTION Power cord (AC) - Be sure to connect the power cord to an AC outlet, which supplies the correct voltage. - Hold the power plug when plugging or unplugging the power cord. Subwoofer O ut Use this jack to connect an active subwoofer .
9 CO N NE C TI O N When connecting video components such as DVD players, cable boxes, satellite receivers and television/pla smas, you can use different types of cables depending on how the video component is equipped.
10 CO N NE C TI O N Audio connecti ons: Some video components are equipped with special digital audio outputs (e.g. DVD players). If your video component is equipped with a digital audio output, it is recommended that you connect t o your unit using a digital cable.
11 FRONT P ANEL INFORMA TION 1. POWER T urns the unit on/off. 12. AUX Press this button to select AUX. 2. STEREO Press this button to alternate between Stereo and Mono mode when listen to FM broadcast. 13. TUNER/BAND Press this button to select the TUNER.
12 REAR P ANEL INFORMA TIO N 1. AC CORD: Connect to the AC mains socket. 2. SPEAKERS: External speakers power output. (Refer to Speaker Connection section) 3. SUB LINE OUT : Pre-out for a n active subwoofer . 4. S-VIDEO IN/OUT terminals: - DVD S-VIDEO IN: Connect an S-VIDEO cable to the S-VIDEO o utput terminal of a DVD player .
13 REMO TE C ONTROL UNIT REMOTE CONTROL By using the provided remote control unit, this unit can be controlled from your listening position. T o use the remote control unit, point it at the REMOTE SENSOR window of this unit.
14 REMO TE C ONTROL INF ORMA TION.
15 REMO TE C ONTROL INF ORMA TION 1. Power Push this button to turn the unit into standby mode, push it again to turn off the unit. 2. Mute Press this button to mute the sound, push again to cancel the mute function. 3. Input Mode Select Coaxial, Optical or Analo g Input mode in DVD, A V1 and A V2.
16 BASIC OPERA TION BASIC OPERA TION 1 1. Press the POWER button to put this unit into Standby Mode. 2. Press one of the source buttons to activate the unit.
17 BASIC OPERA TION PLA YING VIDEO SOURCES 1. Select DVD, VIDEO1, VIDEO 2 by pressing the corresponding button. 2. Play the sound source corresponding to the source selected (for exam ple, if you have selected DVD, press PLA Y on your DVD playe r). 3.
18 BASIC OPERA TION RADIO DA T A S YSTEM (RDS) RDS is a method for the transmission of additional information fr om local radio stations (the syste m only operates for radio st ations broadcasting in FM).
19 SPE AKER C ONFIGURA TION, DELA Y TIME & DYNAMIC RANGE C ONTROL SPEAKER CONFIGURA TION It is important to configure your speakers correctly in order to g et the most from your A V Receiver. This versatile A V Receiver provides the flexibility to experience multi-chann el surround sound without a center speaker .
20 TEST T ONE , LFE TRIMMER & CHA NNEL SELECT TEST TONE Speaker Level balance Adjustment The test tone function is useful to adjust the relative volume between speakers in DOLBY DIGIT AL or DOLBY PRO L OGIC II mode. Once the balance is set, you don’t have to change the balance as long as the speakers aren’t moved.
21 A VAILABLE SURR OU ND MODE SURROUND MODE The surround modes create a “live” atmosphere such as that experienced in movie theaters, discos, stadiums and concert halls.
22 TROUBLESHOOTING T o determine a problem with your A V Recei ver , always check the most obvious po ssible causes first. If a problem still exists af ter having checked the possible causes below , consult your nearest dealer . Problem Probable Cause Suggestion Amplifier When listening to the music in stereo, Left/Right speakers are reversed.
23 SPECIFICA TIONS AUDIO SECTION Rated Power Output FRONT 50W + 50W CENTER 50W REAR 50W + 50W Output T erminals FRONT 4 - 8 ohms CENTER 4 - 8 ohms REAR 4 - 8 ohms T otal Harmonic Distortion Less than 0.05 % at1/2 rated power output LINE INPUT Input Sensitivity/Impedance 150mV/47k Ω Frequency Response 20Hz~20KHz +0.
For further information please visit our website: Itemno. 40129 www .eltax .c om.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eltax AVR-320 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eltax AVR-320 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eltax AVR-320 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eltax AVR-320 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eltax AVR-320, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eltax AVR-320.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eltax AVR-320. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eltax AVR-320 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
