Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Halogen Lamp del fabbricante Elta
Vai alla pagina of 16
BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KL.
B B E E D D I I E E N N U U N N G G S S A A N N L L E E I I T T U U N N G G 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B H H A A L L O O G G E E N N - - L L I I C C H H T T H H E E I I Z Z G G E E R R A A T T .
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E D D A A T T E E N N Betriebsspannung : 230V ~ 50Hz Leistungsaufnahme : 1 200 Watt H H I I N N W W E E I I S S E E Z Z U U M M U U M M W W E E L L T T S S C C H .
• If an extension cable is used, it must be suitable for the power; otherwise it can cause overheating of the cable and/ or the plug. This appliance is suitable neither for commercial use nor for use outdoors. • Children cannot sense the dangers caused by improper handling of electrical devices.
M M O O D D E E D D ’ ’ E E M M P P L L O O I I 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B L L U U M M I I È È R R E E H H A A L L O O G G È È N N E E A A P P P P A A R R E E I I L L D D E E C C H H .
D D O O N N N N E E E E S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S Alimentation : 230V ~ 50 Hz Consommation : 1 200 Watts I I N N D D I I C C A A T T I I O O N N S S R R E E L L A A T T I I V V E E S.
• A kábelt, valamint az esetleg szükségessé váló hosszabbítókábelt úgy fekt essük, hogy annak véletlen megrántása, illetve a rálépés ne legyen lehetséges.
L L I I B B R R E E T T T T O O I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B S S T T U U F F E E T T T T A A E E L L E E T T T T R R I I C C A A A A L L O O G G E E N N .
D D A A T T I I T T E E C C N N I I C C I I Alimentazione 230V ~ 50Hz Consumo energetico 1 200 Watt A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z E E P P E E R R L L A A T T U U T T E E L L A A D D E E L L L L .
17 18 E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S T T É É C C N N I I C C A A S S T ensión y frecuencia: 230V ~ 50Hz Potencia: 1 200W I I N N D D I I C C A A C C I I O O N N E E.
M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B A A Q Q U U E E C C E E D D O O R R C C O O M M L L U U Z Z H H A A L L O O G G É É N .
D D A A D D O O S S T T É É C C N N I I C C O O S S Potência de operação: 230V ~ 50 Hz Consumo de potência: 1 200 Watt C C O O N N S S E E L L H H O O S S P P A A R R A A P P R R O O T T E E C C.
• Dodatkowe zabezpiecz enie może stanowić wbudowany do domowej instalacji system ochrony przed pr ądem upływnościowym z bezpiecznikiem o czułości nie większej niż 30 mA.
G G E E B B R R U U I I K K S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G 9 9 7 7 3 3 5 5 N N 1 1 N N F F B B H H A A L L O O G G E E E E N N L L I I C C H H T T V V E E R R W W A A R R M M I I N N G G .
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E G G E E G G E E V V E E N N S S Gebruiksvermogen: 230 V ~ 50 Hz Vermogensverbruik: 1 200 Watt A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G E E N N I I N N Z Z A A K .
• Uzatma kablosu, aletinizin güç tüketim deðerleriyle uyumlu olmalýdýr, aksi takdirde kablolarda yada prizde aþýrý ýsýnma olabilir. • Bu alet ticari kullanýma ya da açýk hava kullanýmýna uygun deðildir. • Alet kullanýmdayken, refakatsiz býrakmayýn.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Elta Halogen Lamp è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Elta Halogen Lamp - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Elta Halogen Lamp imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Elta Halogen Lamp ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Elta Halogen Lamp, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Elta Halogen Lamp.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Elta Halogen Lamp. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Elta Halogen Lamp insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
