Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BX100 del fabbricante Elinchrom
Vai alla pagina of 16
English Multivoltage 90/260V elinca sa switzerland www .elinchr om.com Operating Manual Elinca S.A Style BX 01.09.2008 ENG (73286) Printed in S wi tzerland Style BX 100/400.
1 P .S: T echnical data subject to change. The listed values ar e guide values which may vary due to tolerances in components used. Introduction 2 Declaration of conformit y , disposal and recycling, .
2 The quality of light and ex ceptional performance is the result of long research, application of demanding principles, the long experience of ELINCHROM in lighting products for the studio and the utilization of the latest technology in this area.
3 CE marking The shipped version of this device complies with the requirements of ECC dir ectives 89/336/ECC «Electromagnetic compatibility» and 73/23/ECC «Low voltage dir ective». Notational Conventions The meaning of the symbols and fonts used in this manual are as f ollows: Pa y particular attention to text marked with this symbol.
4 • T ransport the ash unit with care and only in its original packaging or another corresponding packaging t to protect it against knocks and jolts. • T ransport only in complete discharged conditions. W ait a minimum 30 minutes after removing from mains supply befor e packaging and transportation.
5 3 1 6 11 12 The units Style BX (Multivoltage) are adapted f or operation on 90 - 260V/50 - 60Hz. Before connecting for the rst time, check to mak e sure that your Modelling lamp coincides with the voltage line. They must always be connected to an earthed ( gr ounded) mains supply .
6 Overview of controls 1. Mains inlet socket 2. Mains fuse (slow blow) 3. Mains light up on/off switch 4. Modelling fuse (f ast blow) 5. Open-ash 6. Synchro-sock ets + jack 3.5 mm 7 . Digital power display and char ge/discharge indicator 8. Acoustic recharging signal (Beep) 9.
7 2 3 1 Mains fuse Modelling fuse Mains switch (Only tempered) Mains socket 4 Mains Supply With the MAINS SWITCH (3) switched off ("O" position), rmly push in the plug of the original ELINCHROM mains cord into the mains socket (1). Mains Switch The switch should light up when the compact is switched on ("I" position).
8 Modelling lamps and fuse for 90/140V Unit Modelling lamp Code Socket Fuse Code Style 100BX 150W Halostar 23019 E27 4AF 19035 Style 400BX 150W Halostar 23019 E27 4AF 19035 Option: 150W Halogen 23031 GX 6,35 4AF 19035 Option: 200W Halogen 23033 GX 6,35 4AF 19035 The touch pad (14) controls the modelling lamp on/off and the proportional light.
9 10 Photocell receptor 5 T est and ready 9 Cell Modellling light controls Power displa y The actual ash power is displayed in a f -stop compatible format. The power range is 5 f -stops. The digital display , provides continuous power indication of the ash and modelling lamp.
10 EL -Skyport triggers ashes without sync cords over a distance of approximately 100 m. Further detailed information please nd under : www .elinchrom.com / Products / RX Multi Remote Open ash "test" Having pressed the touch pad to release a ash, the green «READ Y» light will appear again once the unit is recharged.
11 If the unit does not ash but the ON/OFF switch indicates that there is power , it could be that the ash tube needs replacing. Note:Flash tubes (Swiss quality) have a long life with average us.
12 Flash power J(Ws) 100 400 Power supply V 90/260 90/260 F-stop, 1m, 100 ISO , with reector 48° 32,5 64,5 Control range J(Ws) 5-100 25-400 Recycling time (230 V) s 0,2-0,5 0,3-1,1 Flash duration .
13 Single units do not include Reflectors - Product range and specifications subject to change. No guarantee for misprints. EL-Skyport RX Trigger Set 19362 Digital RX 2400 230V: 10258 110V: 10257 Digi.
14 This ELINCHROM product will be repaired free of char ge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired thr ough a manufacturing or material defect. The fault y product should be immediately sent to the authorized dealer or ELINCA agent.
www.elinchrom.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Elinchrom BX100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Elinchrom BX100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Elinchrom BX100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Elinchrom BX100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Elinchrom BX100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Elinchrom BX100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Elinchrom BX100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Elinchrom BX100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
