Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZE 320 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 16
D ust M ag net + He pa H 1 2 filt rati on 2193584-02Outline.indd 1 10/17/08 1:58:18 PM.
3 2193584-02Outline.indd 2 10/17/08 1:58:18 PM.
3 Electrolux Ergospace 진공 청소기를 구입해 주셔서 감사합니 다. 본 사용 설명서는 Ergospace 전 모델에 적용될 수 있습니 다. 따라서, 구입하신 모델에는 일 부 부속품 또는 기능이 빠져 있을 수 있습니다.
4 5 1* 2 3 4 5 6 7 8 9 1a* 2193584-02Outline.indd 4 10/17/08 1:58:19 PM.
4 5 Safety precautions If the supply cord is damaged, it m ust be replaced by the manufactur er, its service agent or similarly qualied person in order to a void a hazard. Never use the v acuum cleaner if the cable is damaged. Damage to the machine ’s cab le is not cover ed by the warranty .
6 7 10 11 13 14 17 18 19 15 16 12 2193584-02Outline.indd 6 10/17/08 1:58:21 PM.
6 7 Befor e star ting Open the front cov er on the machine and check that the dust bag, s-bag ® and the motorlt er are in place. (See also Replacement of lt er(s)) 1 0 Open the back lid on the machine and check that the exhaust lter is in place.
8 9 23 24 5a 8 7 25 21 22 5b 5c 20 2193584-02Outline.indd 8 10/17/08 1:58:22 PM.
8 9 Getting the best r esults. 20 Accessories on board 3 in 1 multi t ool nozzle to be found in the back of the cleaner . Use the nozzles as follo ws: Carpets: * Use the carpet/hard oor nozzle with le ver in position (21). Reduce suction power for small carpets.
10 11 28 31 33 27 30 32 26 29 34 2193584-02Outline.indd 10 10/17/08 1:58:24 PM.
10 11 Replacing the dust bag, s-bag ® 26 Open the front cov er and lift out the insert holding the s-bag ® . 27 Pull the car dboard to remov e the s-bag ® from the insert. This automatically seals the s-bag ® and pre vents dust leaking out. 28 Insert a new s-bag ® by pushing the cardboar d r ight int o the end of the groo ve in the insert.
12 13 35 36 37 38 2193584-02Outline.indd 12 10/17/08 1:58:25 PM.
12 13 Cleaning the hose and nozzle The vacuum cleaner st ops automatically if the nozzle , tube, hose or lter s and s-bag ® becomes block ed. In such cases, disconnect from mains and allow t o cool for 20-30 minutes. Clear block age and/or replace lters and s-bag® and r estar t.
14 15 2193584-02Outline.indd 14 10/17/08 1:58:26 PM.
14 15 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
2193664-02 Share more thinking at www .electrolux.com 2193584-02Outline.indd 16 10/17/08 1:58:44 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux ZE 320 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux ZE 320 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux ZE 320 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux ZE 320 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux ZE 320, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux ZE 320.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux ZE 320. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux ZE 320 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
