Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z 8280 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 36
1180066-29 outline4.pdf 1 10/9/08 9:22:16 AM.
2 1180066-29 outline4.pdf 2 10/9/08 9:22:16 AM.
4 -16 Thank you for ha ving chosen an Electrolux T winclean vacuum cleaner . These Opera ting Instructions cover all T winclean models. This means that with y our specific model, some accessories/featur es may not be included. In order to ensure the best results , always use original Electrolux accessories.
1 7 3 6 8 9 2 4 5 11 10 14b 14a 15 12 13 * Certain models only 4 Acc essories (depending on the model) 1* Max In telescopic tube/telescopic tube with power cable 2* T elescopic tube 3* Max In hose han.
5 1180066-29 outline4.pdf 5 10/9/08 9:22:17 AM.
20 21 22 16 17 18 19 * Certain models only Before starting 16 Inser t the hose so that the catches click to engage (press the catches to r elease the hose). 17 Attach the telescopic tube to the hose handle and the floor nozzle (certain models have a lock button that must be pressed befor e the hose and telescopic tube can be pulled apart).
7 1180066-29 outline4.pdf 7 10/9/08 9:22:18 AM.
12 23 25 24 26 7 13a 14a 14b 13b * Certain models only Getting the best results Hard floors and carpets: * The Max In, Max In T urbo and Max In motorised floor nozzles (7) detect the type of sur face being vacuumed.
9 1180066-29 outline4.pdf 9 10/9/08 9:22:20 AM.
27 28 32 30 31 33 34 35 36 37 29 * Certain models only Parking position 27 When you pause during cleaning, the tube can be attached to the rear of the vacuum cleaner . 28 When storing, the vacuum cleaner can be placed on end and the tube attached at the bottom of the vacuum cleaner .
11 1180066-29 outline4.pdf 11 10/9/08 9:22:22 AM.
38 41 42 43 39 40 * Certain models only Cleaning the exhaust filter There are two types of Electrolux Twinclean exhaust filters: Standard filter . Must be cleaned every 5–7 years. • HEP A filter (thicker with creased fibr e material). Must • be cleaned every 2–3 years.
13 1180066-29 outline4.pdf 13 10/9/08 9:22:24 AM.
44 45 46 47 48 51 50 54 52 53 49 * Certain models only If something gets stuck in the vacuum cleaner: 44 T ur n off the vacuum cleaner and open the cover a t the front of the unit by lifting the release catch. 45 Lift out the filter holder and the filters.
15 1180066-29 outline4.pdf 15 10/9/08 9:22:26 AM.
T roubleshooting The vacuum cleaner does not start Check that the cable is connected to the mains. • Check that the plug and cable are not damaged. • Check for a blown fuse. • The vacuum cleaner stops Check if T winclean is full. If so, empty it and clean • both the box and the filter befor e putting it back in the cleaner .
17 1180066-29 outline4.pdf 17 10/9/08 9:22:27 AM.
1 7 3 6 8 9 2 4 5 11 10 14b 14a 15 12 13 18 1180066-29 outline4.pdf 18 10/9/08 9:22:27 AM.
Aksesori (sesuai model) 1* T abung teleskopik Max In/tabung teleskopik dengan kabel daya 2* T abung teleskopik 3* Pegangan selang Max In 4* Pegangan selang Max In yang dilengkapi remote control 5* Peg.
20 21 22 16 17 18 19 20 1180066-29 outline4.pdf 20 10/9/08 9:22:28 AM.
Persiapan 16 Masukk an selang hingga pengait tersambung dengan benar (tekan pengait untuk melepaskan selang). 17 Pasang tabung teleskopik ke pegangan selang dan nozzle untuk lantai (model tertentu memiliki tombol kunci yang harus ditekan agar selang dan tabung teleskopik dapat dipisahkan).
12 23 25 24 26 7 13a 14a 14b 13b 22 1180066-29 outline4.pdf 22 10/9/08 9:22:29 AM.
Mendapatkan hasil terbaik Lantai ubin dan karpet: * Nozzle lantai bermesin Max In, Max In T urbo, dan Max In (7) akan mendeteksi jenis permuk aan yang akan dibersihkan. * Nozzle yang dilengkapi pedal ditetapkan ke jenis permu- kaan yang akan dibersihk an.
27 28 32 30 31 33 34 35 36 37 29 24 1180066-29 outline4.pdf 24 10/9/08 9:22:31 AM.
Posisi parkir 27 Bila dihentikan saat pembersihan berlangsung, tabung dapat dipasang ke bagian belakang pengisap debu. 28 Bila disimpan, pengisap debu dapat diletakkan pada bagian ujungnya dan tabung dipasang di bagian bawah pangisap debu.
38 41 42 43 39 40 26 1180066-29 outline4.pdf 26 10/9/08 9:22:32 AM.
Membersihkan penyaring aliran udar a Berikut adalah dua jenis penyaring aliran udara Electrolux T winclean: Pen yaring standar . • Harus dibersihkan setiap 5-7 tahun. Pen yaring HEP A (lebih tebal dengan bahan serat kusut) • Harus dibersihkan setiap 2-3 tahun.
44 45 46 47 48 51 50 54 52 53 49 28 1180066-29 outline4.pdf 28 10/9/08 9:22:33 AM.
Jika sesuatu terhambat dalam pengisap debu: 44 Matikan pengisap debu, kemudian buka penutup di bagian depan unit dengan mengangkat pengait pelepas. 45 Keluarkan duduk an penyaring dan penyaring . 46 Angkat penutup di antara celah penyaring, kemudian keluarkan semua yang mungkin tersangkut.
30 1180066-29 outline4.pdf 30 10/9/08 9:22:34 AM.
Mengatasi masalah Pengisap debu tidak dapa t dihidupkan Pastikan kabel tersambung ke stopkontak. • Pastikan konektor dan kabel tidak rusak. • Pastikan sekering tidak putus. • Pengisap debu tidak berfungsi Pastikan • T winclean tidak penuh.
32 1180066-29 outline4.pdf 32 10/9/08 9:22:35 AM.
33 1180066-29 outline4.pdf 33 10/9/08 9:22:35 AM.
34 1180066-29 outline4.pdf 34 10/9/08 9:22:35 AM.
THAI 35 1180066-29 outline4.pdf 35 10/9/08 9:22:35 AM.
1180066-29 Easy filter cleaning Easy emptying Extra long reach Share more thinking at www.electrolux.com 1180066-29 outline4.pdf 36 10/9/08 9:22:40 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux Z 8280 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux Z 8280 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux Z 8280 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux Z 8280 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux Z 8280, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux Z 8280.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux Z 8280. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux Z 8280 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
