Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Elle del fabbricante Alcatel-Lucent
Vai alla pagina of 44
ELLE N5_UM_GB_04-08-08 12/08/08 15:18 Page 1.
T able of contents ........................ Safety and use ......................................................................5 General information ..........................................................10 1 Y our mobile ........................
11.4 Go to URL ..........................................................................................57 11.5 Profiles..................................................................................................57 12 Media album ..............
Over 55°C the legibility of the phone’ s display may be impaired, though this is temporary and not serious. Emergency call numbers may not be r eachable on all cellular networks.Y ou should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself.
• RADIO W A VES: Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with Eur opean Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models befor e they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and an y other person is an essential requirement of these standards or this directive.
General information .................. • Internet address : www .alcatel-mobilephones.com • Hot Line Number : see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our F AQ (Fr equently Asked Questions) section.
12 Protection a gainst theft (1) Y our telephone is identified by an IMEI (phone serial number) shown on the packaging label and in the product’ s memory.W e recommend that you note the number the first time you use y our telephone by entering * # 0 6 # and keep it in a safe place.
From main scr een - Short keypr ess: # - Long ke ypress: activate/deactivate the vibrator In edit mode: - Short keypr ess: (space) - Long ke ypress: add a word Camera ke y Short keypr ess: take a photo Long ke ypress: go to the Music pla yer screen and pla y the recent song.
Lev el of network reception . USB cable connected . Reception of a message in pr ogress . Sending a message . Silence mode : your phone neither rings, beeps nor vibrates except for the alarms (see page 44). Message unr ead Message list is full : your terminal cannot accept any new messages.
18 Unclip the cover , then remo ve the battery . Removing the battery Connect the battery charger • The charging may tak e about 20 minutes to star t if the battery is flat. • Be careful not to for ce the plug into the socket. • Make sur e the battery is correctly inserted before connecting the charger .
2.2 P ow er on your phone Hold down the ke y until the telephone powers on, type in your PIN code if necessary and then confirm with the key . The main screen is display ed. If you don’ t know your PIN code or if y ou hav e forgotten it, contact your network operator .
If the access number for your operator’ s voicemail ser vice does not work, dial the number that you w ere given.T o change this number at a later date, refer to “ My Numbers ” (see page 28). T o use your voicemail service from abr oad, contact your netw ork operator before lea ving.
Adjusting the volume Y ou can adjust the sound level during a call using the k ey . Handling two calls • Answering a second call (Ensur e that “ Call waiting ” is activated, see page 29). • T o call a second party during a call, dial the number dir ectly .
4 Menu (1) .................................. From the menu interface, you ma y directly access features by pr essing the corresponding k ey (number k eys and and ke ys) (2) . 26 1. GAMES & APPS 2. MEDIA ALBUM - My audios - My images - My videos - My creations - Unknown files - Memor y card - Memor y status 3.
5 Call register .................... 5.1 Call memory Y ou can access your call memory by pressing the key fr om the main screen. Choose the icon of the desired list: Unanswer ed calls Outgoing calls (.
5.4.2 Call forwarding Y ou can activate, cancel or verify the status of the call forwarding to the voicemail or to a specified number . The following configurations are possible: • Unconditional: systematic forwar ding of all your calls.The icon is display ed.
6 Directory ........................ 6.1 Consulting your dir ectory T o access the directory from the main screen, press the key (1) downwards or pr ess the ke y and select the icon from the menu. Y ou can also customise a quick access to your contact with the ke ypad customisation (see page 48).
6.2 Creating a file Select the directory in which you wish to create a file, press the " Options " softke y , select " Create file " then .
7 Messag es ........................ Y ou can create, edit and receive SMS, MMS, Postcard (1) , email (1) and IM (Messenger) (1) with this mobile phone . MMS is a message whereby y ou can send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses.
7.1.6 W AP aler ts Store W AP push messages. 7.1.7 Empty folder Delete all messages in “ Inbox/Unsent/Sent/Drafts ”. 7.1.8 T emplates A list of predefined messages is a vailable. Select one, edit it if required, and then send it. Y ou can also create your own predefined text messages.
40 7.6.2 Presence IM enables a user to see the connection status or presence of other users. The presence includes a combination of network status inf ormation (online or offline) and user specified status information (a vailable or busy). An important privacy protection feature of Messenger is the ability to block another user at any time.
42 7.8 Settings 7.8.1 T ext messag es Profile settings • Profiles can be r etrieved dir ectly from SIM card. Alternatively , you can create your o wn profile. General setting • Delivery report, request for acknowledgement of delivery report On/Off.
8.1.2 Mode Y ou may set your phone ringtone to Normal, Discreet (ring with beep), Vibrate (all sounds are replaced b y vibrations except for alarms), Vibrate and ring,Vibrate then ring, Beep and vibrate, Silence (no sounds except for alarms, the icon will be display ed).
8.7 Displa y 8.7.1 Main screen The main screen is displa yed when you s witch on your telephone. Y ou can access the main functions from the main screen either with the navigation k ey or by pr essing and by selecting the icons displayed on the screen (1) .
8.9.2 K eypad By customising your k eys, you can call someone or access a function directly fr om the main screen. T o programme a k ey on your k eypad, select “ K eypad ” and choose the k ey that you wish to pr ogramme. -“ Speed dial ”: activate this option to programme numbers with contacts.
Change PIN2 • A protection code for certain SIM card featur es (Billing/Cost/FDN, etc.) will be requested if you attempt to access it, if the code is activated. Select to update it with a new one (between 4 and 8 digits). Activate phone • It is requested each time as the phone is po wered code on if this code is activated.
Available functions Data transmit • Exchange files with another bluetooth device. Handle a call • Initiate or receive a phone call with a Bluetooth headset. Listen to music • Support A2DP profile. Settings • Visibility : Select whether you want to hide (“ Hidden ”) or sho w to all (“ Shown to all ”) y our phone.
9.5 Conv erter 9.5.1 Unit Y ou can use the W eight and Length conversion by selecting the unit you wish to convert via , then press (down) to input the digits. Finally confirm with key or left softk ey . 9.5.2 Currency The currency con verter allows you to: • Convert a curr ency directly into euros and vice v ersa (1) .
10 My shortcuts .......... Access the shortcuts already programmed. T o programme new shortcuts: select “ My shortcuts ” if you want to create a quick access to a function, Directory , or W AP Bookmarks, etc. 56 9.6.2 Memory card (MicroSD card) View the memory available on your Micr oSD card.
11.5.3 Push message settings Enable or disable receiving service message from W AP . 11.5.4 Clear cache Empty the phone’ s cache memor y . 11.5.5 Clear cookies Clear cookies from w ebsite. 11.5.6 T rusted cer tif. Certificates of trusted sites. 58 11 W AP .
12.2 My images Y ou can select an image or a photo as main screen or the ON/OFF screen. Y ou may also change it, send it by MMS or Bluetooth or assign it to a contact in the directory .
12.7 Managing audios, imag es, videos and creations According to the item chosen, you can access some of the functions below: View • View the selected image. If you want to view all the pictures in your f older in a slideshow hold down on the current pictur e.
13 Camera & Video .......... Y our mobile phone is fitted with a 1.3 MegaPixel camera for taking photos and shooting videos that you can use in different wa ys - store them in your “ Media album ”. - send them in a multimedia message (MMS) to a mobile phone or an email address.
From the photo shot scr een, press the “ Options ” softkey not only to access: “ Image size ”, “ Capture mode ”, “ Quality ”, “ Timer ”, “ White balance ”, “ Color mode ”, “ Add frame ”, but also following ones: Media album • Go to the media album feature.
68 13.3.2 Framing mode When you enter the “ Video ” function, your are in Framing mode. Use the mobile screen as a viewfinder and pr ess the “ Options ” softkey for White balance settings, to activate or deactivate the sound, to choose the color , to access the “ Media album ” or the “ Camera ”, and to change the default folder .
14.2 Settings Access by pressing the right na vigation ke y for following options: Play mode • Normal, Repeat current, Repeat all, Shuffle and Repeat shuffle. Y ou may also customise it simply by pressing the key during pla ying music . Equalizer • Differ ent music styles preset in the phone.
Disclaimer Downloading or running applications will not damage or alter any software already in y our mobile telephone designed to support Java™ technology .
17 Latin input mode/ character table (1) ................ T o write messages, there are two writing methods: • Normal • Predictive with the T9 mode Normal This mode allows you to type a text by choosing a letter or a sequence of characters associated with a ke y .
76 Key - Long keypress: insert 1 Key - Shor t keypr ess: Access the language list - Long keypress: Enter zero Key - Shor t keypr ess: Valid the display ed word in predictive mode and/or insert a space.
18 T elephone warranty ............ Congratulations on choosing this mobile phone - we hope that you will be completely satisfied with it. Y our phone is guaranteed against any deviation fr om technical specifications for a period of twelve (12) months fr om the date specified on your original invoice, subject to any other specific provisions (1) .
19 Accessories ........................ The latest generation of Alcatel GSM mobile phones offers a built-in handsfree featur e that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to k eep their conversations confidential, an earpiece is also available known as the headset.
My mobile phone has a low le vel of autonom y • Make sur e you respected the complete charge timing (minimum 3 hours) • After a partial charge, the battery level indicator ma y not be exact.
I cannot access my v oicemail • Make sur e your operator’ s voicemail number is correctly entered in “ My Numbers ” • T ry later if the network is busy I am unable to send and receive messa .
ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Cop yright 2008 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alcatel-Lucent Elle è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alcatel-Lucent Elle - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alcatel-Lucent Elle imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alcatel-Lucent Elle ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alcatel-Lucent Elle, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alcatel-Lucent Elle.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alcatel-Lucent Elle. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alcatel-Lucent Elle insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
